Analyse des Liedtextes „closure“ von Taylor Swift
Einführung
Das Lied „closure“ von Taylor Swift, veröffentlicht im Jahr 2020, gehört dem Genre Folk Pop an und thematisiert das Ende einer Beziehung sowie den emotionalen Umgang mit dem Schlussstrich. Der Text zeichnet sich durch eine tiefe emotionale Reflexion und persönliche Einsicht der Sängerin aus. Die Analyse geht auf die verschiedenen Strophen ein und beleuchtet die Entwicklung der Geschichte sowie die sprachlichen und stilistischen Mittel, die verwendet werden.
Strophe 1: Einleitung und Schmerz
„It’s been a long time
And seeing the shape of your name
Still spells out pain“
Gleich zu Beginn wird die Zeitlichkeit der Handlung betont: „It’s been a long time“, was auf die lange Dauer seit dem Ende der Beziehung hinweist. Das Sehen des Namens der anderen Person löst nach wie vor Schmerz aus. Dies deutet auf tiefe emotionale Narben hin, die noch nicht vollständig geheilt sind.
„It wasn’t right
The way it all went down
Looks like you know that now“
Hier erkennt die Sängerin, dass das Ende der Beziehung nicht auf faire Weise abgelaufen ist. Interessanterweise stellt sie fest, dass die andere Person dies nun ebenfalls verstanden hat. Diese Einsicht könnte ein Zeichen von Reue oder Anerkennung sein, was für den weiteren Verlauf der Geschichte von Bedeutung ist.
Refrain: Kommunikation und Abschluss
„Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
It cut deep to know ya
Right to the bone“
Der Refrain beginnt mit der Bestätigung, dass die Sängerin einen Brief erhalten hat. Sie erklärt, dass es ihr besser geht, aber das Wissen um die andere Person hat sie tief getroffen, „right to the bone“. Hier wird die Intensität des Schmerzes verdeutlicht, den die Beziehung verursacht hat.
„Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over
I don’t need your closure“
Diese Zeilen wiederholen die vorherige Struktur, jedoch mit der Betonung darauf, dass sie keinen Abschluss mehr braucht. Die Wiederholung unterstreicht die endgültige Entscheidung, keine weitere Klärung oder Versöhnung zu benötigen.
Strophe 2: Selbstständigkeit und Eigenständigkeit
„Don’t treat me like some situation that needs to be handled
I’m fine with my spite
And my tears
And my beers and my candles“
Die Sängerin fordert, nicht wie ein Problem behandelt zu werden, das gelöst werden muss. Sie ist mit ihren Gefühlen – seien es Wut, Trauer oder Trost durch Bier und Kerzen – im Reinen. Diese Zeilen zeigen eine starke Unabhängigkeit und Selbstakzeptanz.
„I can feel you smoothing me over“
Hier wird darauf hingewiesen, dass die andere Person möglicherweise versucht, die Situation zu beschwichtigen oder zu „glätten“. Dies wird jedoch von der Sängerin als unerwünscht und möglicherweise unehrlich wahrgenommen.
Refrain: Wiederholung und Bestätigung
Der Refrain wird erneut wiederholt, was die zuvor genannten Gefühle und Entscheidungen nochmals unterstreicht. Die Wiederholung dient der Verstärkung der Kernaussage des Liedes.
Strophe 3: Reflexion und Realität
„I know I’m just a
Wrinkle in your new life
Staying friends
Would iron it out so nice“
Die Sängerin erkennt, dass sie nur eine „Falte“ im neuen Leben der anderen Person ist. Die Metapher des „Glättens“ durch Freundschaft wird hier verwendet, um die Vorstellung zu vermitteln, dass eine Freundschaft vielleicht die Spannung mindern könnte, jedoch nicht wirklich notwendig ist.
„Guilty, guilty reaching out across the sea
That you put between you and me
But it’s fake
And it’s oh so unnecessary“
Hier wird die Distanz zwischen den beiden Personen durch das Bild eines Meeres dargestellt. Die Sängerin empfindet ein gewisses Schuldgefühl beim Versuch, diese Distanz zu überbrücken, erkennt jedoch, dass dieser Versuch unecht und unnötig ist.
Refrain: Abschließende Betonung
Der Refrain wird wiederholt, diesmal mit mehr Nachdruck auf den endgültigen Abschluss und der Ablehnung weiterer Klärung. Die Wiederholung des Wortes „closure“ verdeutlicht die Entschlossenheit der Sängerin, die Vergangenheit hinter sich zu lassen.
Schlussfolgerung
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Liedtext von „closure“ eine intensive Auseinandersetzung mit dem Ende einer Beziehung darstellt. Die Sängerin durchläuft verschiedene Phasen der Reflexion und Akzeptanz, von Schmerz und Trauer bis hin zu Unabhängigkeit und Entschlossenheit. Der Ton des Textes ist durchweg persönlich und emotional aufgeladen, wobei die Verwendung von Metaphern und Wiederholungen die zentrale Botschaft verstärkt. Die Geschichte baut auf die endgültige Ablehnung eines weiteren Abschlusses hin und betont die Selbstständigkeit und emotionale Reife der Sängerin.
Liedtext / Übersetzung
It’s been a long time
Es ist schon lange her
And seeing the shape of your name
Und beim Anblick deines Namens
Still spells out pain
ist der Schmerz immer noch präsent
It wasn’t right
Es war nicht richtig
The way it all went down
Wie alles gelaufen ist
Looks like you know that now
Sieht so aus, als wüsstest du das jetzt
Yes, I got your letter
Ja, ich habe deinen Brief bekommen
Yes, I’m doing better
Ja, es geht mir besser
It cut deep to know ya
Es hat tief getroffen dich zu kennen
Right to the bone
Bis ins Mark
I know that it’s over
Ich weiß, dass es vorbei ist
I don’t need your closure
Ich brauche nicht dein Abschlusswort
Your closure
Dein Abschlusswort
Don’t treat me like some situation that needs to be handled
Behandle mich nicht wie eine Situation, die geregelt werden muss
I’m fine with my spite
Ich komme gut mit meinem Groll zurecht
And my tears
Und meinen Tränen
And my beers and my candles
Und meinen Bieren und meinen Kerzen
I can feel you smoothing me over
Ich spüre, wie du mich beruhigst
I know I’m just a
Ich weiß, ich bin nur ein
Wrinkle in your new life
Falte in deinem neuen Leben
Staying friends
Freunde bleiben
Would iron it out so nice
Würde alles glätten
Guilty, guilty reaching out across the sea
Schuldig, schuldig, reichend über das Meer
That you put between you and me
Das du zwischen uns gelegt hast
But it’s fake
Aber es ist falsch
And it’s oh so unnecessary
Und es ist so unnötig
Your closure
Dein Abschlusswort
Your closure
Dein Abschlusswort
Your closure
Dein Abschlusswort
Your closure
Dein Abschlusswort
