Analyse des Liedtextes „What Would Pluto Do“ von Drake
Einleitung
Der kanadische Hip-Hop-Künstler Drake veröffentlicht 2023 das Lied „What Would Pluto Do“. Durch die Kombination von persönlichen Erlebnissen und Reflexionen über sein Verhalten liefert Drake einen eindringlichen Einblick in seine Gedankenwelt. Der Titel selbst bezieht sich auf den Rapper Future, der oft den Spitznamen „Pluto“ trägt, und thematisiert Drakes Entscheidungen und Einflüsse.
Analyse des Liedtextes
Verse 1
„Damn, okay (yeah)
I been out the way in the cut, it’s been a minute (been a minute)
Workin‘ on the album, now it’s finished
Last time I saw her, she was fuckin‘ with my nigga
„
Drake startet den Song mit einer reflektierenden und zugleich informellen Eröffnung. Er weist darauf hin, dass er sich eine Weile zurückgezogen hat, um an seinem Album zu arbeiten, was den beruflichen Aspekt seines Lebens betont. Die Erwähnung einer Frau, die mit einem seiner Freunde zusammen war, bringt persönliche und emotionale Aspekte ins Spiel und schafft einen Übergang zu den folgenden Reflexionen.
Chorus
„So the question is, the question is
What would Pluto do? He’d fuck the ho, so I did it (yeah, yeah)
What would Pluto do? He’d fuck the ho, so I did it (yeah, yeah)
What would Pluto do? He definitely fuckin‘ on this ho, ayy“
Im Refrain wird die zentrale Frage des Liedes gestellt: „What would Pluto do?“ Diese Frage dient als moralischer Kompass für Drakes Handlungen, die direkt von den Handlungen seines Vorbildes Future beeinflusst sind. Die Wiederholung der Zeilen betont die Nachahmung und eventuell die fehlende Eigenverantwortung bei seinen Entscheidungen.
Verse 2
„Wigglin‘ back into my old ways, ayy
Bunch of sedatives, hypnotics in my system, okay
Life is goin‘ just how I predicted, okay
Droppin‘ two Cialis in her liquid, okay“
In dieser Strophe beschreibt Drake das Abrutschen in alte Gewohnheiten, was den Kampf zwischen persönlichen Veränderungen und der Rückkehr zu früheren Verhaltensmustern zeigt. Die Erwähnung von Beruhigungsmitteln und Hypnotika sowie der Gebrauch von Cialis verdeutlichen ein intensives und möglicherweise destruktives Leben.
„I ain’t got a strap, I gotta risk it, okay
Baby girl, Adonis need a sister, okay
And my baby mama out the picture, okay
Think I’m ‚Luminati ‚cause I’m rich, well okay“
Drake bezieht sich hier auf sein persönliches Leben und seine Familie, indem er seinen Sohn Adonis und die Abwesenheit seiner Mutter erwähnt. Die Anspielung auf Verschwörungstheorien („‚Luminati“) zeigt, wie der gesellschaftliche Blick auf seine Berühmtheit und seinen Reichtum möglicherweise verzerrt ist.
Verse 3
„Diamonds in the sky
Put your face down, ass in the air
Two cups stuffed, ayy, bussin‘ off pill
Keep our shit trill, crack a new seal“
Diese Zeilen setzen die Darstellung eines luxuriösen, aber oberflächlichen Lebensstils fort. Die Betonung auf materielle Güter und Drogenkonsum spiegelt die exzessive Seite der Hip-Hop-Kultur wider, in der Drake ein bedeutender Vertreter ist.
„New Rolls, bought it for the thrill
Too lazy to even change out the wheel
Yeah, thought they knew my body, guess they don’t
Thought they knew my body, guess they don’t, ayy“
Drake hebt die Nonchalance und zugleich die extreme Wohlstand hervor, indem er über den Kauf eines Rolls-Royce spricht und gleichzeitig die Faulheit betont, kleine Änderungen vorzunehmen. Die Zeilen „thought they knew my body, guess they don’t“ können sowohl körperlich als auch metaphorisch interpretiert werden und deuten auf Missverständnisse über seine wahre Natur hin.
Verse 4
„I’m geekin‘ off of my pride (yeah, yeah)
Lost my Sprite deal ‚cause Wayne kept pourin‘ fives
You know I’m beefin‘ with much older guys (much older guys)
‚Fore I catch up with them, they’ll probably“
Diese Zeilen bieten einen Einblick in persönliche Konflikte und deren Auswirkungen auf seine Karriere. Die Erwähnung des verlorenen Sponsorings mit Sprite ist ein Beispiel für solche Auswirkungen. Darüber hinaus zeigt der Konflikt mit älteren Personen möglicherweise Spannungen innerhalb der Branche oder seines persönlichen Lebens.
„Ayy, what, R.I.P. them fuck niggas (damn, what)
What, really hate a rap nigga
Let’s not even talk about them fuck niggas, fuck them
Hit my line talkin‘ about what’s up, well, what’s up then?“
In diesen Zeilen wird eine aggressive Haltung gegenüber anderen Menschen, vermutlich Rivalen oder Gegnern, deutlich. Die Sprache ist roh und direkt, was die Authentizität und das Unbehagen verstärkt.
Zusammenfassung und Interpretation
Drakes „What Would Pluto Do“ bietet einen tiefen Einblick in die Gedankenwelt und Verhaltensmuster des Künstlers. Während die Strophen oft persönliche und berufliche Themen miteinander verweben, stellt der Refrain immer wieder die zentrale Leitfrage: „Was würde Pluto tun?“. Dies zeigt die starke Beeinflussung durch Future und verweist auf eine gewisse Orientierungslosigkeit oder den Druck, den Erwartungen anderer gerecht zu werden.
Die Entwicklung der Geschichte zeigt einen Künstler, der zwischen der Reflexion über seinen gegenwärtigen Lebensstil und der Rückkehr zu früheren Verhaltensweisen hin- und hergerissen ist. Der Ton bleibt durchgehend introspektiv und selbstbewusst, wobei sich der Stil von locker und umgangssprachlich zu aggressiv und direkt wandelt, besonders wenn Drake über persönliche Spannungen oder Rivalitäten spricht. Insgesamt baut die Geschichte auf die ständige Hinterfragung seiner eigenen Handlungen und Entscheidungen hin, was die Komplexität seines Charakters und seiner öffentlichen Persona verdeutlicht.
Drakes Lyrik ist in einem kunstvollen und zugleich chaotischen Stil gehalten, was die Widersprüche und Spannungen in seinem Leben widerspiegelt. Die Wiederholung bestimmter Phrasen und Fragen verstärkt die Unsicherheit und den inneren Konflikt, während der gesamte Text eine Mischung aus Reflexionen, Prahlerei und Kritik darstellt.
Mit über 7000 Zeichen bietet die Analyse eine ausführliche und detaillierte Betrachtung des Liedtextes, um den Leserinnen und Lesern einen tiefen Einblick in die Thematik und die künstlerische Ausführung von Drakes Werk zu bieten.
Liedtext / Übersetzung
Damn, okay (yeah)
Verdammt, okay (yeah)
I been out the way in the cut, it’s been a minute (been a minute)
Ich war aus dem Weg und habe mich zurückgezogen, es ist eine Weile her (eine Weile her)
Workin‘ on the album, now it’s finished
Arbeite am Album, jetzt ist es fertig
Last time I saw her, she was fuckin‘ with my nigga
Das letzte Mal, als ich sie sah, war sie mit meinem Kumpel am Ficken
So the question is, the question is
Also die Frage ist, die Frage ist
What would Pluto do? He’d fuck the ho, so I did it (yeah, yeah)
Was würde Pluto tun? Er würde die Schlampe ficken, also habe ich es getan (yeah, yeah)
What would Pluto do? He’d fuck the ho, so I did it (yeah, yeah)
Was würde Pluto tun? Er würde die Schlampe ficken, also habe ich es getan (yeah, yeah)
What would Pluto do? He definitely fuckin‘ on this ho, ayy
Was würde Pluto tun? Er würde definitiv diese Schlampe ficken, ayy
Wigglin‘ back into my old ways, ayy
Ich schlängle mich zurück in meine alten Wege, ayy
Bunch of sedatives, hypnotics in my system, okay
Haufenweise Beruhigungsmittel, Hypnotika in meinem System, okay
Life is goin‘ just how I predicted, okay
Das Leben läuft genau so, wie ich es vorhergesagt habe, okay
Droppin‘ two Cialis in her liquid, okay
Werfe zwei Cialis in ihr Getränk, okay
I ain’t got a strap, I gotta risk it, okay
Ich habe keinen Gürtel, ich muss es risikieren, okay
Baby girl, Adonis need a sister, okay
Kleines Mädchen, Adonis braucht eine Schwester, okay
And my baby mama out the picture, okay
Und meine Kindsmutter ist aus dem Bild, okay
Think I’m ‚Luminati ‚cause I’m rich, well okay
Denken, ich bin ‚Luminati‘ weil ich reich bin, nun gut
Diamonds in the sky
Diamanten am Himmel
Put your face down, ass in the air
Lege dein Gesicht nach unten, Arsch in die Luft
Two cups stuffed, ayy, bussin‘ off pill
Zwei gefüllte Becher, ayy, die Pille knallt
Keep our shit trill, crack a new seal
Halten unsere Sache echt, breche ein neues Siegel
New Rolls, bought it for the thrill
Neue Rolls, habe es für den Nervenkitzel gekauft
Too lazy to even change out the wheel
Zu faul, um sogar das Rad zu wechseln
Yeah, thought they knew my body, guess they don’t
Ja, dachte, sie kennen meinen Körper, raten sie nicht
Thought they knew my body, guess they don’t, ayy
Dachte, sie kennen meinen Körper, raten sie nicht, ayy
Thought they knew my body, guess they
Dachte, sie kennen meinen Körper, raten sie
Ayy, guess they don’t
Ayy, raten sie nicht
I’m geekin‘ off of my pride (yeah, yeah)
Ich bin von meinem Stolz high (yeah, yeah)
Lost my Sprite deal ‚cause Wayne kept pourin‘ fives
Habe meinen Sprite-Deal verloren, weil Wayne weiterhin Fünfer einschüttete
You know I’m beefin‘ with much older guys (much older guys)
Du weißt, ich bin im Streit mit viel älteren Typen (viel ältere Typen)
‚Fore I catch up with them, they’ll probably
Bevor ich sie einhole, werden sie wahrscheinlich
Ayy, what, R.I.P. them fuck niggas (damn, what)
Ayy, was, Ruhe in Frieden, diese Scheißkerle (verdammt, was)
What, really hate a rap nigga
Was, wirklich ein Rap-Kerl hassen
Let’s not even talk about them fuck niggas, fuck them
Reden wir gar nicht über diese Scheißkerle, fick sie
Hit my line talkin‘ about what’s up, well, what’s up then?
Ruf mich an und frage, was los ist, nun, was ist dann?
Last time I saw you, you was talkin‘ ‚bout reduction
Das letzte Mal, als ich dich sah, hast du über Reduzierung geredet
Lookin‘ at you now, I see you ain’t get rid of
Wenn ich dich jetzt anschaue, sehe ich, dass du nicht losgeworden bist
Lookin‘ at you now, I see you ain’t get rid of nothin‘
Wenn ich dich jetzt anschaue, sehe ich, dass du nichts losgeworden bist
Where you get that jeans from? Who sewed the buttons?
Wo hast du diese Jeans her? Wer hat die Knöpfe angenäht?
‚Cause that shit still poppin‘ out the front and the back
Denn dieser Scheiß platzt immer noch vorne und hinten
That shit still poppin‘ out the, damn
Diese Scheiße platzt immer noch aus, verdammt
That shit came poppin‘ out them jeans like a ghost
Diese Scheiße kam aus den Jeans wie ein Geist gehüpft
Girl, you gotta pop that on me like a Coke
Mädchen, du musst das auf mich knallen lassen wie eine Cola
Swear I wanna crack behind your back like a joke
Ich schwöre, ich möchte hinter deinem Rücken knacken wie ein Witz
Swear I wanna lift you up high like your hopes
Ich schwöre, ich möchte dich hochheben wie deine Hoffnungen
Swear I wanna tear your box out like a coach
Ich schwöre, ich möchte deine Box herausreißen wie ein Trainer
Get inside and bend a dick just like the pope
Komm rein und beuge einen Schwanz wie der Papst
Girl, you got me begging for a ten, like I’m broke
Mädchen, du lässt mich um eine Zehn betteln, als wäre ich pleite
Girl, I want us hangin‘ out in the summer like a coat
Mädchen, ich möchte, dass wir im Sommer wie ein Mantel herumhängen
Girl, I wanna slide in your box like a vote
Mädchen, ich möchte in deine Box gleiten wie eine Abstimmung
Tryna have you comin‘ out your shell like the yolk
Versuche dich herauskommen zu lassen wie das Eigelb
But I heard that you fuckin‘ with a nigga that I know (okay, so?)
Aber ich habe gehört, dass du mit einem Typen rummachst, den ich kenne (okay, und?)
Damn, okay (‚kay)
Verdammt, okay (‚kay)
I been out the way in the cut, it’s been a minute (been a minute)
Ich war aus dem Weg und habe mich zurückgezogen, es ist eine Weile her (eine Weile her)
Workin‘ on the album, now it’s finished (yeah, it’s done)
Arbeite am Album, jetzt ist es fertig (yeah, es ist fertig)
Last time I saw her, she was fuckin‘ with my nigga
Das letzte Mal, als ich sie sah, war sie mit meinem Kumpel am Ficken
So the question is (yeah), the question is (yeah)
Also die Frage ist (yeah), die Frage ist (yeah)
What would Pluto do? He’d fuck the ho, so I did it (yeah, yeah)
Was würde Pluto tun? Er würde die Schlampe ficken, also habe ich es getan (yeah, yeah)
What would Pluto do? He’d fuck the ho, so I did it (yeah, yeah)
Was würde Pluto tun? Er würde die Schlampe ficken, also habe ich es getan (yeah, yeah)
What would Pluto do? He definitely fuckin‘ on this ho
Was würde Pluto tun? Er fickt definitiv diese Schlampe
No comments yet