Analyse des Liedtextes „Hollywood“ von Lewis Capaldi
Einleitung
Lewis Capaldi, ein schottischer Singer-Songwriter, veröffentlichte 2019 das Lied „Hollywood“, das sich thematisch mit Trennung, Sehnsucht und der Suche nach Trost beschäftigt. Der Text ist tief emotional und zeigt die innere Zerrissenheit des Sängers. Diese Analyse wird die Strophen des Liedes systematisch durchgehen und die zugrunde liegende Geschichte und Gefühle offenlegen.
Strophen und ihre Analyse
Erste Strophe
- „Out of focus / Didn’t take a second to notice“
Die ersten Zeilen des Liedes deuten auf einen Zustand der Unaufmerksamkeit und Zerstreutheit hin. Der Sänger bemerkt zu spät, was um ihn herum passiert.
- „Now we’re separated by oceans, vast / Couldn’t make this last“
Diese Zeilen verdeutlichen die räumliche und emotionale Distanz, die sich zwischen dem Sänger und seiner geliebten Person aufgebaut hat. Die Verwendung von „Ozeanen“ als Metapher für diese Distanz betont die Unüberbrückbarkeit und die Weite, die zwischen ihnen liegt.
Refrain
- „I wish I’d have stayed / ‚Cause love can find a way to make your feet run heavy / Make your heart run steady / Then it breaks“
Hier drückt der Sänger Bedauern aus, dass er nicht geblieben ist. Er beschreibt die duale Natur der Liebe, die sowohl eine Last als auch eine Stabilität bietet, bevor sie schließlich in Schmerz endet.
- „So I’m praying that you’re feeling the same“
Der Wunsch nach Gegenseitigkeit und das Hoffen, dass die geliebte Person ähnliche Gefühle und Gedanken hat, wird deutlich.
Zweite Strophe
- „You know I spent some time in Hollywood tryna find / Something to get the thought of you and I off my mind“
Der Sänger beschreibt seine Flucht nach Hollywood, in der Hoffnung, Ablenkung zu finden und die Gedanken an die vergangene Beziehung zu verdrängen. Hollywood symbolisiert hier den Versuch, sich in einer glamourösen und oberflächlichen Umgebung von tiefen Gefühlen abzulenken.
- „So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart / Do you ever feel like going back to the start?“
Diese Zeilen hinterfragen die emotionale Stabilität der geliebten Person und drücken den Wunsch aus, zu den Anfängen der Beziehung zurückzukehren. Es gibt eine Sehnsucht nach der Unbeschwertheit und dem Glück der Anfangszeit.
Dritte Strophe
- „All the streetlights / Illuminate what home used to feel like“
Straßenlaternen, die die Heimat erleuchten, symbolisieren Erinnerungen an vergangene Zeiten und das Gefühl von Geborgenheit und Zugehörigkeit, das einst existierte.
- „And when I get to thinking, can’t sleep at night / No, I don’t feel right“
Der Sänger beschreibt seine schlaflosen Nächte und das Unbehagen, das ihn begleitet, wenn er an die verlorene Liebe denkt.
Brücke
- „If you can hear me, does it really have to end? / I feel you close, although you’re eight hours ahead“
Diese Zeilen zeigen den verzweifelten Versuch, die Verbindung aufrechtzuerhalten, obwohl eine große Zeitdifferenz zwischen ihnen liegt. Es gibt eine Hoffnung, dass die Trennung nicht endgültig sein muss.
- „If we can pick it up, then just tell me where and when / We’ll go back to the start again“
Der Sänger äußert den Wunsch, die Beziehung wieder aufzunehmen und von vorne zu beginnen, falls die Möglichkeit dazu besteht.
Entwicklung der Geschichte
Die Geschichte des Liedes beginnt mit dem Verlust und der Distanz in der Beziehung, entwickelt sich weiter zu einem Ausdruck von Bedauern und dem Wunsch nach Wiedervereinigung. Es gibt eine konstante Reflexion über vergangene Fehler und die Hoffnung, dass die Liebe trotz aller Hindernisse und der räumlichen Trennung wieder aufleben könnte.
Zusammenhänge zwischen den Strophen
Die verschiedenen Strophen des Liedes sind durch wiederkehrende Themen miteinander verbunden: Bedauern, Sehnsucht, räumliche und emotionale Distanz sowie die Suche nach einem Neuanfang. Der Refrain wiederholt die zentralen Gefühle und Gedanken des Sängers und verstärkt so die emotionale Botschaft des Liedes.
Schriftstil und Ton
Der Stil des Liedes ist einfach, aber emotional geladen, was durch die direkte Sprache und die wiederholten Fragen und Bitten unterstrichen wird. Der Ton bleibt durchgehend melancholisch und reflektierend, was die innere Zerrissenheit und den Schmerz des Sängers widerspiegelt.
Fazit
„Hollywood“ von Lewis Capaldi ist ein tief emotionales Lied, das die Komplexität von Liebe und Trennung thematisiert. Der Sänger drückt durch einfache, aber eindringliche Sprache seine Sehnsucht und sein Bedauern aus und hofft auf eine Wiedervereinigung. Die wiederholten Motive und der konstante Ton machen das Lied zu einem kraftvollen Ausdruck menschlicher Emotionen.
Liedtext / Übersetzung
Out of focus
Nicht fokussiert
Didn’t take a second to notice
Habe nicht eine Sekunde darauf geachtet
Now we’re separated by oceans, vast
Jetzt sind wir durch weite Ozeane getrennt
Couldn’t make this last
Konnte das nicht halten
I wish I’d have stayed
Ich wünschte, ich wäre geblieben
‚Cause love can find a way to make your feet run heavy
‚Weil Liebe einen Weg finden kann, um deine Füße schwer zu machen
Make your heart run steady
Lass dein Herz ruhig schlagen
Then it breaks
Dann bricht es
So I’m praying that you’re feeling the same
Also bete ich, dass du dasselbe fühlst
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Du weißt, ich habe einige Zeit in Hollywood verbracht und versucht zu finden
Something to get the thought of you and I off my mind
Etwas, um den Gedanken an dich und mich aus meinem Kopf zu bekommen
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from falling apart
Also sag mir Schatz, oh, wenn du nur einen Schritt davon entfernt bist, auseinanderzufallen
Do you ever feel like going back to the start?
Fühlst du dich manchmal wie am Anfang?
Noch keine Kommentare