Korruptions-Tango: Ein Blick in den Inhalt
Rainhard Fendrichs Lied „Tango Korrupti“ aus dem Jahr 1994 behandelt auf satirische Weise das Thema Korruption. In mehreren exemplarischen Szenen werden moralisch verwerfliche Handlungen dargestellt – von Schecksübergaben auf Parkplätzen bis hin zu Bestechungsaktionen mit „dunklen blauen Jaguars“ und Polizeiinspektoren, die sich für Geld „ein Auge zudrücken“. Der Refrain hebt die leichte Entkommenheit von Korruptionstätern durch Anwälte hervor und stellt die Bahamas als symbolisches Ziel ihrer finanziellen Flucht dar. Die wiederholte „Tango Korrupti“-Melodie auf den Lippen der Figuren verstärkt die ironische und leicht zynische Stimmung des gesamten Liedes.
Parkplatzgeschäfte und Nachtabsprachen: Analyse der ersten Strophe
In der ersten Szene des Liedes wird eine verdeckte Geldübergabe auf einem Parkplatz beschrieben. Schon hier zeigt sich die dekadente und korrupte Welt, in der ein Herr in einer Sommernacht auf der Lauer liegt und ein Umschlag ausgetauscht wird. Der dunkelblaue Jaguar sowie das nigerianische Gesicht des Chauffeurs betonen die internationale Reichweite des Deals. Die „großzügige Spende“ verdeutlicht, wie leicht es ist, Großprojekte durch Bestechung voranzutreiben. Am Ende dieser Strophe lacht ein Herr Minister und summt eine kleine Melodie, was die korrupte Selbstverständlichkeit und Routine dieser Handlungen untermauert.
Der erste Refrain: „Tango Korrupti“
Der Refrain „Tango Korrupti“ fasst in einem zynischen Ton den Kern des Liedes zusammen. Der Sänger erklärt, wie einfach es ist, der Bestrafung zu entgehen, indem man sich einen guten Anwalt nimmt. Selbst Steuerfahndungen erhöhen nicht den Blutdruck der Korrupten, da sie stets eine sichere Fluchtoption haben: „auf d Bahamas“. Die wiederholte Melodie und der verspielte „Schwuppti-wupp“ Ausdruck verstärken die Zynik und das Gefühl der Gesetzlosigkeit.
Der alte Polizeirat: Unabsichtliche Sympathie zur Korruption
Die zweite Szene bringt uns zu einem alten Polizeirat, der von einem Leben in Schulden und Problemen träumt und unerwartet von einem Tätowierten einige Tausender zugesteckt bekommt. Dieser Deal schließt weiterhin das Versprechen ein, ein Auge zuzudrücken, wenn nötig. Hier wird besonders die allgegenwärtige und einfache Verführbarkeit durch Geld betont. Der Polizeirat rutscht schnell in die Rolle des Korrupten, was illustriert, wie leicht man im System mitspielen kann.
Bagatellen und Würfelzucker: Das Gespräch mit dem Wirtschaftsbonzen
In der dritten und letzten Szene wird ein fetter Wirtschaftsbonze gezeigt, der einen Staatsanwalt überredet, eine „Bagatelle“ von ein paar Millionen zu ignorieren. Mit der Aussage, „Ich habe Geld wie Würfelzucker“, wird die Arroganz und das Übermaß an Reichtum dieser Figur vermittelt. Dem Staatsanwalt wird ein Porsche als Bestechung angeboten, und im Gegenzug sollen belastende Akten und Fotos verschwinden. Das Lied endet wieder mit dem gemeinsamen Singen der zynischen Melodie, was die enge Verwicklung und Symbiose zwischen Korrupten unterstreicht.
Emotionale Resonanz und Tiefere Bedeutungen
„Tango Korrupti“ weckt eine Mischung aus Amüsement und Verachtung. Die satirische Darstellung der Korruption und die spielerische Melodie erzeugen ein Gefühl der Leichtigkeit, das im starken Kontrast zu den schweren moralischen Verfehlungen steht, die im Text beschrieben werden. Die ironische Verwendung von Begriffen wie „Schwuppti-wupp“ und die ständige Betonung der Simplizität des Entkommens unterstreichen die Sinnlosigkeit des Gesetzes angesichts von Macht und Geld. Das Lied könnte als Kritik an der Gesellschaft und ihrem verfallenen Moralsystem während der 90er Jahre verstanden werden, hat jedoch auch heute noch eine brisante Aktualität. Interessante Wortspiele wie „Geld wie Würfelzucker“ und die elegante Verwischung von Grenzen zwischen Macht und Gesetz machen den Text zu einem intelligenten und scharfsinnigen Kommentar auf die realen Missstände.
(Ta-Ta-Ta-Tango)
Man weiß es leider nicht genauer
Es lag ein Herr in einer Sommernacht
Auf einem Parkplatz auf der Lauer
Und ein Kuvert, das er mitgebracht
Von Ferne sieht man auch zwei Lichter
Es knirscht ein dunkelblauer Jaguar
Darinnen kalkweise Gesichter
Nur der Chauffeur ist aus Nigeria
Man reicht den Umschlag in den Wagen
Die Herzen schlagen, der Handel ist perfekt
Durch eine großzügige Spende
Kriegt man am Ende fast jedes Großprojekt
Plötzlich lacht der Herr Minister
Denn er kennt dieses Geknister
Und er hat auf seinen Lippen eine kleine Melodie
Tango Korrupti
Wenn einer draufkommt und entpuppt di
Nimmst du dir einfach einen Anwalt, der was kann halt
Und bist schwuppti-wupp davon
Auch wenn die Steuerfahndung stöbert
Es gibt nichts was den Blutdruck hebet
Denn alles was ma habn des hamma sowieso scho auf d Bahamas
Es träumt der alte Polizeirat
Seit seiner Heirat mit einem Topmodell
Von Schuldenbergen, leeren Säcken
An allen Ecken brennt sein Hut schon hell
(Tango)
Da nähert sich ein Tätowierter
Auf einmal spürt er ein paar Tausender
Von hinten in die Hose gleiten
Nach allen Seiten huscht sein Blick umher
Es spricht der Mann in seinem Rücken
Ab heute drücken wir ein Auge zu
Und wenn wir uns arrangieren kann ich Ihnen garantieren
Es gibt noch viel mehr davon
Tango Korrupti
Wenn einer draufkommt und entpuppt di
Nimmst du dir einfach einen Anwalt, der was kann halt
Und bist schwuppti-wupp davon
Auch wenn die Steuerfahndung stöbert
Es gibt nichts was den Blutdruck hebet
Denn alles was ma habn des hamma sowieso scho auf d Bahamas
Es sprach ein fetter Wirtschaftsbonze
„Schauen Sie, des Ganze, mein lieber Staatsanwalt
War doch nur eine Bagatelle, so auf die Schnelle
A paar Millionen halt
Ich habe Geld wie Würfelzucker
Sie bleiben ein Schlucker mit ihrem Staatsgehalt
Sie sollten sich einmal was leisten
So wie die Meisten, vielleicht an Porsche bald?
Dafür verschwinden ein paar Akten
Auch die Fotos mit der Nackten
Und dann singen wir gemeinsam eine kleine Melodie“
Tango Korrupti (Tango Korrupti)
Wenn einer draufkommt und entpuppt di
Nimmst du dir einfach einen Anwalt, der was kann halt
Und bist schwuppti-wupp davon
Auch wenn die Steuerfahndung stöbert
Es gibt nichts was den Blutdruck hebet
Denn alles was ma habn des hamma sowieso scho auf d Bahamas
Tango Korrupti
Wenn einer draufkommt und entpuppt di
Nimmst du dir einfach einen Anwalt, der was kann halt
Und bist schwuppti-wupp davon
Auch wenn die Steuerfahndung stöbert
Es gibt nichts was den Blutdruck hebet
Denn alles was ma habn des hamma sowieso scho auf d Bahamas
No comments yet