Liedtextanalyse: „Complicated“ von Rihanna
Einleitung
Der Song „Complicated“ von Rihanna, veröffentlicht im Jahr 2010, zählt zum Genre Contemporary R&B. In diesem Lied thematisiert Rihanna die Herausforderungen und Komplikationen in einer Beziehung, die von ständigen Schwankungen und Unsicherheiten geprägt ist. Die Analyse wird in einem professionellen Ton durchgeführt, um eine tiefgehende Deutung der Textelemente und eine kritische Betrachtung der emotionalen und narrativen Entwicklungen zu liefern.
Analyse der Verse
Einleitung und erster Refrain
„You’re not easy to love
You’re not easy to love, no
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no“
Die Wiederholung dieser Zeilen zu Beginn des Songs betont die Hauptbotschaft: Die Geliebte oder der Geliebte ist schwer zu lieben. Diese Wiederholung erzeugt nicht nur eine starke emotionale Auswirkung, sondern verleiht auch der Aussage Nachdruck. Die ständige Wiederholung reflektiert möglicherweise die anhaltenden Frustrationen und die tiefe emotionale Erschütterung der Sängerin.
Erster Vers
„Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you?
Oh, I hate it
‚Cause if you really wanna be alone
I will throw my hands up ‚cause, baby, I tried
But everything with you is so complicated
Oh, why?“
Hier werden spezifische Fragen aufgeworfen, die die Komplexität der Beziehung untermauern. Rihanna fragt rhetorisch, warum alles so kompliziert ist und drückt ihre Frustration und ihren Schmerz darüber aus, dass der Partner oder die Partnerin die Beziehung so schwierig macht. Das Bild des „Händehochwerfens“ symbolisiert Kapitulation und Ermüdung durch die Anstrengungen, die bereits unternommen wurden.
Zweiter Vers
„Sometimes I get you
Sometimes I don’t understand
Sometimes I love you
Sometimes it’s you I can’t stand
Sometimes I wanna hug you
Sometimes I wanna push you away
Most times I wanna kiss you
Other times punch you in the face“
In diesen Zeilen beschreibt Rihanna die wechselhaften Gefühle, die in der Beziehung vorhanden sind. Es wird deutlicher, dass die Beziehung von extremen Emotionen und widersprüchlichen Gefühlen geprägt ist: Liebe und Hass, Zuneigung und Abstoßung. Diese Diskrepanz zeigt die Unsicherheiten und die Instabilität, die charakteristisch für eine toxische Beziehung sind.
Dritter Vers
„’Cause every minute you start switching up
And you say things like you don’t give a fuck
Then I say I’m through with you
Take my heart from you
And you come running after me and baby I’m back with you“
Dieser Teil des Textes zeigt die zyklische Natur ihrer Beziehung. Der Partner oder die Partnerin wechselt ständig die Gefühle („switching up“) und äußert gleichgültige und verletzende Kommentare. Trotz der Entschlossenheit der Sängerin, die Beziehung zu beenden, kehren sie dennoch zueinander zurück. Dies deutet auf eine Abhängigkeit und eine toxische Dynamik hin, die schwer zu durchbrechen ist.
Refrain
„Oh, you’re not easy to love
You’re not easy to love, no
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no“
Die Wiederholung des Refrains verstärkt erneut die zentrale Aussage des Songs und dient als ständige Erinnerung an die Schwierigkeiten in der Beziehung.
Zusammenhänge und Entwicklung der Geschichte
Der gesamte Text zeichnet ein klares Bild von einer problematischen und widersprüchlichen Beziehung. Beginnend mit der einfachen Aussage, dass der Partner schwer zu lieben sei, entwickeln sich die Zeilen dann weiter zu detaillierteren Beschreibungen der Schwierigkeiten und der emotionalen Achterbahnfahrt, die diese Beziehung kennzeichnet.
Im mittleren Teil des Songs werden die widersprüchlichen Gefühle und die instabile Dynamik weiter vertieft. Dies zeigt sich besonders im zweiten Vers, wo die Sängerin zwischen extremen Zuneigungs- und Abstoßungsgefühlen schwankt.
Der dritte Vers unterstreicht die zyklische Natur der Beziehung: Trotz der Entscheidung, die Beziehung zu beenden, kehren sie immer wieder zueinander zurück. Dies deutet auf eine emotionale Abhängigkeit und möglicherweise auf eine Co-Abhängigkeit hin.
Der Refrain und der abschließende Teil des Liedes wiederholen und betonen die Komplikationen und Schwierigkeiten weiter. Die ständige Wiederholung dient dazu, die Verzweiflung und Frustration zu verdeutlichen, die mit der Beziehung einhergehen.
Veränderung des Stils und Tons im Verlauf
Der Stil und der Ton des Liedtextes bleiben durchgängig stark und emotional aufgeladen. Der anfänglich klagende und resignierte Ton entwickelt sich zu einem intensiveren Ausdruck widersprüchlicher Gefühle. Die bildhafte Sprache und die Wiederholungen unterstützen die Betonung der Schwierigkeiten und verstärken das emotionale Erleben des Hörers.
Fazit und Schlussfolgerung
Die Geschichte, die Rihanna in „Complicated“ erzählt, baut auf der Darstellung einer instabilen und problematischen Beziehung auf. Der Song ist ein kraftvoller Ausdruck der Frustration und des Schmerzes, der mit einer solchen Beziehung einhergeht. Die kontinuierliche Wiederholung gewisser Phrasen und die detaillierte Beschreibung stark schwankender Gefühle schaffen eine eindrucksvolle und emotionale Erzählung.
Rihannas „Complicated” verdeutlicht, wie kompliziert und schmerzhaft Liebesbeziehungen sein können, insbesondere wenn sie durch Unsicherheit und widersprüchliche Gefühle geprägt sind. Der professionelle Ton dieser Analyse unterstreicht die Vielschichtigkeit und die emotionale Tiefe des Songs.
Liedtext / Übersetzung
You’re not easy to love
Du bist nicht einfach zu lieben
You’re not easy to love, no
Du bist nicht einfach zu lieben, nein
Why is everything with you so complicated?
Warum ist alles bei dir so kompliziert?
Why do you make it hard to love you?
Warum machst du es schwer, dich zu lieben?
Oh, I hate it
Oh, ich hasse es
‚Cause if you really wanna be alone
Denn wenn du wirklich allein sein willst
I will throw my hands up ‚cause, baby, I tried
werde ich die Hände heben, denn Baby, ich habe es versucht
But everything with you is so complicated
Aber alles mit dir ist so kompliziert
Oh, why?
Oh, warum?
Sometimes I get you
Manchmal verstehe ich dich
Sometimes I don’t understand
Manchmal verstehe ich nicht
Sometimes I love you
Manchmal liebe ich dich
Sometimes it’s you I can’t stand
Manchmal kann ich dich nicht ausstehen
Sometimes I wanna hug you
Manchmal möchte ich dich umarmen
Sometimes I wanna push you away
Manchmal möchte ich dich wegschieben
Most times I wanna kiss you
Meistens möchte ich dich küssen
Other times punch you in the face
Manchmal dir ins Gesicht schlagen
‚Cause every minute you start switching up
Denn jede Minute änderst du deine Meinung
And you say things like you don’t give a fuck
Und du sagst Dinge wie du dich nicht interessierst
Then I say I’m through with you
Dann sage ich, dass ich mit dir fertig bin
Take my heart from you
Nimm mein Herz von dir
And you come running after me and baby I’m back with you
Und du kommst mir nach und Baby, ich bin wieder bei dir
Sometimes I catch you
Manchmal erwische ich dich
Sometimes you get away
Manchmal entwischt du mir
Sometimes I read you
Manchmal lese ich dich
Other times I’m like where are you on the page
Manchmal frage ich mich, wo du auf der Seite bist
Sometimes I feel like we will be together forever
Manchmal fühle ich, dass wir für immer zusammen sein werden
But you’re so complicated
Aber du bist so kompliziert
My heart knows better
Mein Herz weiß es besser
I’ma stick around just a little while longer
Ich werde noch eine Weile hierbleiben
Just to make sure that you’re really sure
Nur um sicherzugehen, dass du wirklich sicher bist
You like sleeping alone
dass du gerne alleine schläfst
I’ma stick around just a little while longer
Ich werde noch eine Weile hierbleiben
Just to make sure that you’re really sure
Nur um sicherzugehen, dass du wirklich sicher bist
You like sleeping alone
dass du gerne alleine schläfst
You’re not easy to love
Du bist nicht einfach zu lieben
You’re not easy to love, no
Du bist nicht einfach zu lieben, nein
Why is everything with you so complicated?
Warum ist alles bei dir so kompliziert?
Why do you make it hard to love you?
Warum machst du es schwer, dich zu lieben?
Oh, I hate it
Oh, ich hasse es
‚Cause if you really wanna be alone I
Denn wenn du wirklich alleine sein willst
Will throw my hands up ‚cause, baby, I tried
werde ich die Hände heben, denn Baby, ich habe es versucht
Everything with you is so complicated
Alles mit dir ist so kompliziert
Oh, why?
Oh, warum?
You’re not easy to love
Du bist nicht einfach zu lieben
You’re not easy to love, no
Du bist nicht einfach zu lieben, nein
Noch keine Kommentare