Analyse des Liedtextes von „Angels Like You“ von Miley Cyrus
Einführung
Das Lied „Angels Like You“ von Miley Cyrus, veröffentlicht im Jahr 2020, ist ein tiefgründiges und emotionales Stück, das Themen wie Selbstzerstörung, unglückliche Beziehungen und die Akzeptanz eigener Fehler behandelt. In dieser Analyse werden wir die einzelnen Strophen des Liedes durchgehen, sie in ihre wesentlichen Elemente zerlegen und interpretieren.
Erste Strophe
Zitat:
- „Flowers in hand, waiting for me“
- „Every word in poetry“
- „Won’t call me by name, only ‚baby'“
- „The more that you give, the less that I need“
- „Everyone says I look happy“
- „When it feels right“
In der ersten Strophe malt Miley Cyrus ein Bild von Romantik und Zuneigung. Blumen und poetische Worte symbolisieren Liebe und Hingabe. Dennoch gibt es eine subtile Spannung, da sie nur „baby“ genannt wird und nicht beim Namen. Dies könnte ein Zeichen dafür sein, dass die Beziehung nicht auf einer tiefen persönlichen Ebene stattfindet. Die Zeilen „The more that you give, the less that I need“ und „Everyone says I look happy“ deuten darauf hin, dass das Äußere oft täuscht und dass mehr Liebe und Zuneigung nicht unbedingt zu mehr Glück führen.
Refrain
Zitat:
- „I know that you’re wrong for me“
- „Gonna wish we never met on the day I leave“
- „I brought you down to your knees“
- „‚Cause they say that misery loves company“
- „It’s not your fault I ruin everything“
- „And it’s not your fault I can’t be what you need“
- „Baby, angels like you can’t fly down here with me“
Der Refrain ist das emotionale Zentrum des Liedes. Miley erkennt, dass die Beziehung schädlich ist und dass sie ihren Partner unglücklich gemacht hat. Der Satz „misery loves company“ deutet darauf hin, dass ihre eigene Unzufriedenheit auf den Partner übergegangen ist. Sie übernimmt die Verantwortung für das Scheitern der Beziehung und drückt dies durch wiederholte Selbstvorwürfe aus. Der Vergleich des Partners mit einem Engel, der nicht mit ihr fliegen kann, verdeutlicht die unüberbrückbaren Unterschiede zwischen ihnen.
Zweite Strophe
Zitat:
- „I’ll put you down slow, love you goodbye“
- „Before you let go, just one more time“
- „Take off your clothes, pretend that it’s fine“
- „A little more hurt won’t kill you“
- „Tonight, mother says you don’t look happy“
- „Close your eyes“
Die zweite Strophe beschreibt den schmerzhaften Abschied. Die Bitte, „just one more time“ zusammen zu sein, zeigt den inneren Konflikt und die Schwierigkeiten des Loslassens. Das Pretendieren und die Aussage „A little more hurt won’t kill you“ unterstreichen die emotionale Belastung und den inneren Schmerz. Die Erwähnung der Mutter, die bemerkt, dass der Partner nicht glücklich ist, verstärkt die Tragödie der Situation.
Brücke
Zitat:
- „I’m everything they said I would be“
- „La, la, la“
- „I’m everything they said I would be“
Die Brücke ist eine kurze, aber kraftvolle Reflexion. Miley bestätigt, dass sie den Erwartungen anderer entsprochen hat, möglicherweise in negativer Hinsicht. Die Wiederholung und die Laute „La, la, la“ könnten als resigniertes Akzeptieren ihrer Rolle und ihres Verhaltens interpretiert werden.
Schlussrefrain
Zitat:
- „I know that you’re wrong for me“
- „Gonna wish we never met on the day I leave“
- „I brought you down to your knees“
- „‚Cause they say that misery loves company“
- „It’s not your fault I ruin everything“
- „And it’s not your fault I can’t be what you need“
- „Baby, angels like you can’t fly down here with me“
- „Angels like you can’t fly down here with me“
Der Schlussrefrain wiederholt die zuvor genannten Themen und schließt das Lied mit einer endgültigen Bestätigung der Unvereinbarkeit der beiden Partner ab. Die Wiederholung der Worte „Angels like you can’t fly down here with me“ verstärkt das Gefühl der Unvermeidlichkeit und der unausweichlichen Trennung.
Schlussfolgerung
Die Geschichte in „Angels Like You“ entwickelt sich von der anfänglichen Romantik zu einer schmerzhaften Erkenntnis der Unvereinbarkeit und Selbstzerstörung. Miley Cyrus verwendet eine Mischung aus poetischen und direkten Ausdrücken, um die emotionale Tiefe der Beziehung und die inneren Kämpfe darzustellen. Der Stil des Liedes bleibt durchgehend emotional und reflektierend, während der Ton von der anfänglichen Zuneigung zur endgültigen Akzeptanz und Resignation wechselt. Die Wiederholung und die kraftvollen Bilder tragen zur Intensität und Tiefe des Liedes bei.
Die Analyse zeigt, dass „Angels Like You“ nicht nur eine Geschichte über eine gescheiterte Beziehung erzählt, sondern auch tiefere Themen wie Selbstakzeptanz und die Auswirkungen von persönlichen Dämonen auf zwischenmenschliche Beziehungen behandelt.
Liedtext / Übersetzung
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Flowers in hand, waiting for me
Blumen in der Hand, die auf mich warten
Every word in poetry
Jedes Wort in Poesie
Won’t call me by name, only ‚baby‘
Nennt mich nicht beim Namen, nur ‚Baby‘
The more that you give, the less that I need
Je mehr du gibst, desto weniger brauche ich
Everyone says I look happy
Alle sagen, ich sehe glücklich aus
When it feels right
Wenn es sich richtig anfühlt
I know that you’re wrong for me
Ich weiß, dass du nicht richtig für mich bist
Gonna wish we never met on the day I leave
Werde wünschen, wir hätten uns nie getroffen am Tag, an dem ich gehe
I brought you down to your knees
Ich habe dich auf die Knie gezwungen
‚Cause they say that misery loves company
‚Weil sie sagen, dass Unglück Gesellschaft liebt
It’s not your fault I ruin everything
Es ist nicht deine Schuld, dass ich alles ruiniere
And it’s not your fault I can’t be what you need
Und es ist nicht deine Schuld, dass ich nicht sein kann, was du brauchst
Baby, angels like you can’t fly down here with me
Baby, Engel wie du können hier nicht mit mir fliegen
I’m everything they said I would be
Ich bin alles, was sie gesagt haben, dass ich sein würde
La, la, la
La, la, la
I’ll put you down slow, love you goodbye
Ich werde dich langsam loslassen, liebe dich zum Abschied
Before you let go, just one more time
Bevor du loslässt, nur noch einmal
Take off your clothes, pretend that it’s fine
Zieh deine Kleider aus, tu so, als wäre alles in Ordnung
A little more hurt won’t kill you
Ein bisschen mehr Schmerz wird dich nicht töten
Tonight, mother says you don’t look happy
Heute Abend sagt Mama, dass du nicht glücklich aussiehst
Close your eyes
Schließe deine Augen
Oh, ah, ah
Oh, ah, ah
Ah, oh
Ah, oh
Angels like you can’t fly down here with me
Engel wie du können hier nicht mit mir fliegen
