Titel: All Of The Stars
Künstler: Ed Sheeran
Veröffentlichungsjahr: 2014
Einführung
Der Song „All Of The Stars“ von Ed Sheeran ist ein gefühlvoller, emotionaler Titel, der sich inhaltlich stark mit Themen wie Trennung, Sehnsucht und Hoffnung auseinandersetzt. Der Text handelt davon, wie der Sänger trotz räumlicher Trennung eine tiefe Verbindung zu einer anderen Person verspürt. Es scheint, dass er Trost und Hoffnung in der Schönheit der Sterne findet, die sowohl seine eigene Einsamkeit als auch die universelle Sehnsucht nach Vereinigung widerspiegeln. Ed Sheeran nutzt Bilder der Nacht, des Himmels und der Sterne, um seine Emotionen zu übertragen und Gefühle von Nostalgie und Hoffnung zu vermitteln.
Analyese der Strophen
Erste Strophe
„It’s just another night, and I’m staring at the moon
I saw a shooting star and thought of you
I sang a lullaby by the waterside and knew
If you were here, I’d sing to you“
Die erste Strophe beginnt mit einer nächtlichen Szene, in der der Sänger den Mond betrachtet. Dieses Bild ist ein klassisches Symbol für Einsamkeit und Sehnsucht. Ein Sternschnuppen-Zitat stärkt die Melancholie und zeigt, wie der Gedanke an die geliebte Person seine Gedanken dominiert. Durch das Singen eines Schlafliedes am Wasser wird ein Gefühl von Nähe und Intimität erzeugt, obwohl die Person physisch abwesend ist.
Zweite Strophe
„You’re on the other side as the skyline splits in two
Miles away from seeing you
But I can see the stars from America
I wonder, ‚Do you see them too?’“
In dieser Strophe wird die räumliche Trennung deutlicher betont. Der Horizont, der sich in zwei Teile spaltet, symbolisiert die Kluft zwischen den beiden. Trotz der großen Entfernung verbindet die Sicht auf dieselben Sterne beide miteinander. Der Sänger fragt sich, ob diese Sterne auch von der anderen Person gesehen werden, was die Hoffnung und das Band, das sie teilen, trotz der Entfernung verstärkt.
Refrain
„So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home“
Der Refrain bringt eine hoffnungsvolle Wendung in den Song. Die Aufforderung, die Augen zu öffnen und die Vereinigung ihrer Horizonte zu sehen, ist ein starker Aufruf zur Hoffnung und Verbundenheit. Die Lichter, die in die Nacht führen, symbolisieren Orientierung und Führung. Selbst wenn Wunden wieder aufbrechen und bluten, gibt es einen festen Glauben an das, was ihre Herzen teilen – die Sterne, die ihnen den Weg nach Hause zeigen.
Dritte Strophe
„I can hear your heart on the radio beat
They’re playing, ‚Chasing Cars‘, and I thought of us
Back to the time you were lying next to me
I looked across and fell in love „
Hier beschreibt der Sänger, wie Erinnerungen durch äußere Einflüsse wie Musik aufleben. Der Song „Chasing Cars“ weckt Erinnerungen an zusammen verbrachte Tage. Diese Musik erinnert ihn an den Moment, als er sich verliebte, während die geliebte Person neben ihm lag. Es zeigt, wie tief verankert und bedeutsam diese Erinnerungen sind.
Vierte Strophe
„So I took your hand, back through lamp-lit streets I knew
Everything led back to you
So can you see the stars over Amsterdam?
You’re the song my heart is beating to“
In dieser Strophe führt der Sänger die geliebte Person durch vertraute Straßen, was die Bedeutung des geteilten Vergangenen betont. Die Straßenbeleuchtung kann als Symbol für ihre gemeinsamen Erlebnisse und Erinnerungen gesehen werden. Die Frage, ob die andere Person die Sterne über Amsterdam sehen kann, unterstreicht erneut die gemeinsame Verbindung über die Entfernung hinweg. Der Vergleich der geliebten Person mit einem Lied, zu dem sein Herz schlägt, verstärkt die emotionale Tiefe und die enge Bindung, die er empfindet.
Zweiter Refrain
„So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home“
Der Refrain wird erneut gesungen, was die zentrale Botschaft des Liedes verstärkt. Diesmal könnte man meinen, dass er mit noch mehr Überzeugung und Hoffnung gesungen wird, nachdem er die tiefen Emotionen und Erinnerungen erneut durchlebt hat.
Schluss
„And, oh
And you know
And, oh
I can see the stars from America“
Der Schlussteil bringt den Sänger zurück zur Nacht in Amerika. Die wiederholte Verwendung von „And, oh“ kann als Ausdruck von Sehnsucht verstanden werden. Die Erwähnung, dass er die Sterne von Amerika aus sehen kann, schließt den Bogen und verstärkt die Hoffnung, dass die Sterne sie trotz der Entfernung weiterhin verbinden.
Zusammenfassung
Der Song „All Of The Stars“ verwendet stark symbolische Sprache und emotionale Bilder, um die Sehnsucht und Hoffnung des Sängers auszudrücken. Obwohl die geliebte Person weit entfernt ist, findet der Sänger Trost und Verbindung in den Sternen, die beide sehen können. Die Kombination aus melancholischen Erinnerungen und hoffnungsvollen Aussichten schafft eine tiefe, emotionale Reise, die letztendlich auf Wiedervereinigung und gemeinsame Hoffnung hinweist. Der Schriftstil bleibt durchweg poetisch und gefühlvoll, was die Tiefe und Authentizität der Emotionen unterstreicht. Der Ton des Liedes bewegt sich zwischen melancholisch und hoffnungsvoll, während der Sänger die verschiedenen Facetten seiner Gefühle erforscht.
Insgesamt vermittelt dieser Song meisterhaft die emotionalen Höhen und Tiefen der Love und Longing a way that is deeply resonant and touching.
Liedtext / Übersetzung
It’s just another night, and I’m staring at the moon
Es ist nur eine weitere Nacht und ich starre den Mond an
I saw a shooting star and thought of you
Ich sah einen Sternschnuppen und dachte an dich
I sang a lullaby by the waterside and knew
Ich sang ein Schlaflied am Wasserufer und wusste
If you were here, I’d sing to you
Wenn du hier wärst, würde ich dir singen
You’re on the other side as the skyline splits in two
Du bist auf der anderen Seite, wenn die Skyline sich teilt
Miles away from seeing you
Meilenweit entfernt davon, dich zu sehen
But I can see the stars from America
Aber ich kann die Sterne von Amerika aus sehen
I wonder, ‚Do you see them too?‘
Ich frage mich, ‚Siehst du sie auch?‘
So open your eyes and see
Also öffne deine Augen und sieh
The way our horizons meet
Wie unsere Horizonte zusammentreffen
And all of the lights will lead
Und all das Licht wird führen
Into the night with me
In die Nacht mit mir
And I know these scars will bleed
Und ich weiß, diese Narben werden bluten
But both of our hearts believe
Aber beide unsere Herzen glauben
All of these stars will guide us home
All diese Sterne werden uns nach Hause führen
I can hear your heart on the radio beat
Ich kann dein Herz im Radiotakt hören
They’re playing, ‚Chasing Cars‘, and I thought of us
Sie spielen ‚Chasing Cars‘ und ich dachte an uns
Back to the time you were lying next to me
Zurück zur Zeit, als du neben mir lagst
I looked across and fell in love
Ich schaute hinüber und verliebte mich
So I took your hand, back through lamp-lit streets I knew
Also nahm ich deine Hand und ging zurück durch die von Lampen erleuchteten Straßen, die ich kannte
Everything led back to you
Alles führte zu dir zurück
So can you see the stars over Amsterdam?
Kannst du also die Sterne über Amsterdam sehen?
You’re the song my heart is beating to
Du bist das Lied, zu dem mein Herz schlägt
And, oh
Und, oh
And you know
Und du weißt
And, oh
Und, oh
I can see the stars from America
Ich kann die Sterne von Amerika aus sehen
