Eindruck des gesamten Liedes
Future’s Lied „Touch The Sky“, veröffentlicht im Jahr 2020, gehört zum Trap-Genre und stellt eine eindrucksvolle Darstellung seines Lebensstils und des erreichten Wohlstands dar. Der Text dreht sich hauptsächlich um Materialismus und Luxus, wobei der Künstler explizit seine Besitztümer, seinen Luxus und seinen Zugang zu Reichtum betont. Hierbei reicht die Darstellung von teuren Autos und Marken bis hin zu teuren Accessoires und Kleidungsstücken. Zusätzlich kommen Bilder von Drogenkonsum und Perfektion der Protzerei im Song vor. Die wiederkehrende Thematik in diesen Zeilen ist die Überlegenheit und Abgrenzung gegenüber anderen, weniger wohlhabenden Personen.
Details zu den einzelnen Strophen
In der ersten Strophe beschreibt Future seinen Wohlstand und seine Luxusgüter direkt vor seiner Haustür: „Got the ‚Rari outside, got the Maybach outside, no lie, no lie“. Diese Zeile zeigt symbolisch für die Verschränkung seines Lebens mit Luxusartikeln. Es wird sofort ein Bild von Reichtum und Prunk vermittelt. Ferner ist die Phrase „In the penthouse in my room, I can touch the sky, yeah, yeah“ metaphorisch und zeigt seine gefühlte Überlegenheit und grenzenlose Möglichkeiten. Die Erwähnung von „Andre the Giant“ verweist auf den Wrestler und verdeutlicht die Größe und Stärke, die er besitzt oder anstrebt.
Die zweite Strophe hebt Future’s finanziellen Erfolg und seine Freigiebigkeit noch mehr hervor. Hier kommt die scheinbar mühelose Darstellung von Reichtum zum Ausdruck: „I just put a brand new Phantom on my credit card“. Dies zeigt seine Finanzkraft und die Tatsache, dass solche Käufe für ihn alltäglich geworden sind. Der einprägsame Refrain „I’m a big time nigga, I don’t owe no nigga“ betont seine höchsten Errungenschaften im Rap-Game und seinen Status, der ihm hohes Ansehen und Macht gewährt.
Die dritte Strophe vertieft die Schaukel zwischen Luxus und Drogenkonsum. Die Erwähnung des Bandolierens und des Kaufs von Jimmy Choo Sandalen für seine Liebsten demonstriert die gleichzeitige Schwelgerei in Luxusartikeln. Interessant ist auch der Gedanke, dass seine Partnerinnen freiwerdende Medien für seine Darstellung von Reichtum sind. Future verwendet diese Zeilen, um seine Lebensweise und seinen materiellen Erfolg zu zeigen.
In der vierten Strophe vermittelt er den Höhepunkt seines Wohlstands durch die Betonung der teuren Diamanten: „You only do pink diamonds when you rich“. Der Glanz seiner Accessoires, gekoppelt mit dem implizierten Drogenhandel, betont seine Vollkommenheit in beiden Welten – der legalen und der illegalen. Future überschreitet hier das konventionelle Maß an Protzerei, indem er fügt: „I just spent ten thousand on a ‚fit and I got that iron on me“. Dies impliziert eine buchstäbliche und metaphorische Stärke.
Der Refrain wird noch einmal wiederholt und verbindet sich nahtlos mit der letzten Strophe, die ausdrücklich den Luxus und die mühelose Lebensweise des Künstlers unterstreicht: „I’ve been in the bando with the chick”. Die ständige Erwähnung von Reichtum reflektiert seine anhaltende Präsenz an der Spitze des materiellen und sozialen Spektrums.
Subjektive Eindrücke und Emotionen
Future vermittelt in seinem Lied eine starke Abgrenzung und Überlegenheit gegenüber der breiten Masse und stützt diese Identität mit Bildern von großem Luxus und finanziellem Erfolg. Der repetitive Einsatz von Markennamen und teuren Gegenständen unterstreicht seinen materiellen Reichtum. Durch den Ton und die Bilder im Lied schafft er ein scheinbar unstoppbares Bild von sich selbst. Emotionen wie Stolz, Macht, und ein Hauch von Unnahbarkeit durchziehen das gesamte Werk.
Der Text ist mehr als nur eine einfache Ode an den Reichtum – er zeigt die Identität, die er sich durch seine Karriere aufgebaut hat. Besonders faszinierend sind die Momente, in denen Future’s Dichtung zwischen Sachlichkeit und metaphorischen Höhen hin und her wechselt, was seine Dualität als erfolgreicher Künstler und streetwise Entrepreneur unterstreicht.
Future’s „Touch The Sky“ ist ein Triumphlied, das durch die wiederkehrenden Motive und die konkrete Darstellung von Reichtum und Macht beeindruckt. Trotz der scheinbaren Oberfläche gibt es tieferliegende Schichten von Identitätsfindung und Selbstdarstellung, die ihn als eine faszinierende Figur im zeitgenössischen Trap darstellen.
Liedtext / Übersetzung
(Southside on the track, yeah)
(Southside auf dem Beat, yeah)
Yeah
Ja
Got the ‚Rari outside, got the Maybach outside, no lie, no lie
‚Rari draußen, Maybach draußen, kein Scherz, kein Scherz
Got the ‚Rari outside, got the Maybach outside, no lie, no lie
‚Rari draußen, Maybach draußen, kein Scherz, kein Scherz
In the penthouse in my room, I can touch the sky, yeah, yeah
Im Penthouse in meinem Zimmer, kann ich den Himmel berühren, yeah, yeah
I just woke up with a dime, holdin‘ a nine, yeah, yeah
Ich bin gerade mit einer Granate aufgewacht, halte eine Neun, yeah, yeah
I just stuffed a Backwood with a three-five, yeah, yeah
Hab gerade einen Backwood mit drei-fünf gestopft, yeah, yeah
Off the top rope, Andre the Giant, yeah, yeah
Vom obersten Seil, Andre the Giant, yeah, yeah
I just put a brand new Phantom on my credit card
Hab gerade einen nagelneuen Phantom mit meiner Kreditkarte gekauft
I just bought the Rollie store with my credit card
Hab gerade den Rollie-Laden mit meiner Kreditkarte gekauft
Put two hundred racks on my bitch debit card
Zweihundert Racks auf die Debitkarte meiner Bitch gelegt
I put two hundred racks on your whole squad
Ich hab zweihundert Racks auf dein ganzes Team gesetzt
I’m a big time nigga, I don’t owe no nigga
Ich bin ein Big-Time-Nigga, ich schulde keinem Nigga
Cut a five million-dollar check, I blow that nigga
Einen Fünf-Millionen-Dollar-Scheck ausgestellt, ich puste diesen Nigga weg
Twenty million-dollar liquid, I can show that nigga
Zwanzig Millionen flüssig, das kann ich diesem Nigga zeigen
Aquafina on me drippin‘, you can’t pour this, nigga
Aquafina tropft auf mich, du kannst das nicht gießen, Nigga
I perform with my drum, you must don’t know me, nigga
Ich trete mit meinem Schlagzeug auf, du musst mich nicht kennen, Nigga
Got a thoroughbred bitch down in Texas, nigga
Hab ’ne Vollblut-Bitch in Texas, Nigga
I can tell she got a man from how she text me, nigga
Ich kann sagen, dass sie einen Mann hat, wie sie mir schreibt, Nigga
I been flexin‘ all my life, you can’t finesse me, nigga
Ich flexe schon mein ganzes Leben, du kannst mich nicht austricksen, Nigga
I been in the bando with the chick
Ich war im Bando mit dem Mädel
Buy Jimmy Choo sandals ‚cause I’m rich
Kaufe Jimmy Choo Sandalen, weil ich reich bin
I put the pool on the top floor
Habe den Pool auf die oberste Etage gestellt
These thot hoes, they free promo
Diese Thot-Huren, sie machen kostenlose Werbung
I’ma keep my ho in Chanel, Coco
Ich werde meine Bitch in Chanel, Coco halten
Puttin‘ butterfly doors on a four-door
Schmetterlingstüren an einem Viertürer
Yeah, I been in the bando with the chick
Ja, ich war im Bando mit dem Mädel
Buy Jimmy Choo sandals ‚cause I’m rich
Kaufe Jimmy Choo Sandalen, weil ich reich bin
I come through turbo, hit the switch (come through turbo)
Ich komme mit Turbo, drück den Schalter (komm mit Turbo)
You only do pink diamonds when you rich (you only do pink diamonds)
Nur rosa Diamanten, wenn du reich bist
I threw cotton candy diamonds on my bitch, yeah yeah
Ich warf Zuckerwatte-Diamanten auf meine Bitch, yeah, yeah
Got the Rollie face same Kansas City, yeah yeah
Hab das Rollie-Ziffernblatt, gleich Kansas City, yeah, yeah
I’m just a walkin‘ drug store, don’t you be mindin‘ me
Ich bin wie eine wandelnde Drogerie, beachte mich nicht
I just spend ten thousand on a ‚fit and I got that iron on me
Ich gab gerade zehntausend für ’ne Ausstattung aus und hab das Eisen bei mir
I’m on a whole ’nother wave, I’m surfin‘ in a new Ferrari
Ich bin auf einer ganz anderen Welle, ich surfe in einem neuen Ferrari
I just been sippin‘, I’m drippin‘, I’m spillin‘, I’m shittin‘ on everybody
Ich hab gerade gesippt, ich tropfe, ich verschütte, ich scheiße auf alle
I got ten kilos on my wrist, yeah, yeah
Ich habe zehn Kilo an meinem Handgelenk, ja, ja
Outer space froze, cold in my pics, yeah, yeah
Der Weltraum ist gefroren, kalt in meinen Bildern, ja, ja
Platinum ice, rose gold on my wrist, yeah, yeah
Platin-Eis, Roségold an meinem Handgelenk, ja, ja
I got a closet for a condo
Ich habe einen Schrank für eine Eigentumswohnung
Got the ‚Rari outside, got the Maybach outside, no lie, no lie
‚Rari draußen, Maybach draußen, kein Scherz, kein Scherz
In the penthouse in my room, I can touch the sky, yeah, yeah
Im Penthouse in meinem Zimmer, kann ich den Himmel berühren, yeah, yeah
I just woke up with a dime, holdin‘ a nine, yeah, yeah
Ich bin gerade mit einer Granate aufgewacht, halte eine Neun, yeah, yeah
I just stuffed a Backwood with a three-five, yeah, yeah
Hab gerade einen Backwood mit drei-fünf gestopft, yeah, yeah
Off the top rope, Andre the Giant, yeah, yeah
Vom obersten Seil, Andre the Giant, yeah, yeah
I’ve been in the bando with the chick
Ich war im Bando mit dem Mädel
Buy Jimmy Choo sandals ‚cause I’m rich
Kaufe Jimmy Choo Sandalen, weil ich reich bin
