Analyse des Liedes „Starman“ von David Bowie
Einführung
Das Lied „Starman“ von David Bowie, aus dem Jahr 1972, ist ein bedeutender Beitrag zum Genre des Glam Rock. Es behandelt das faszinierende und mysteriöse Thema eines außerirdischen Wesens, das versucht, Kontakt mit der Menschheit aufzunehmen. Der Text von „Starman“ ist reich an Metaphern und einprägsamen Bildern, die eine tiefere Analyse verdienen.
Analyse des Liedtextes
Erste Strophe:
- „Didn’t know what time it was, the lights were low / I leaned back on my radio / Some cat was layin‘ down some rock ’n‘ roll / ‚Lotta soul,‘ he said“
Die erste Strophe setzt die Szene und gibt einen nostalgischen Retro-Ton an, in dem der Erzähler in einer entspannten Atmosphäre beschrieben wird, während er einem Rock’n’Roll-Song im Radio lauscht. Hier wird ein Bild der Normalität und Vertrautheit gezeichnet, das die weitere Geschichte kontrastieren wird.
- „Then the loud sound did seem to fade / Came back like a slow voice on a wave of phase / That wasn’t no DJ, that was hazy cosmic jive“
Die Musik im Radio verändert sich plötzlich, und der Erzähler erkennt, dass es sich nicht mehr um eine übliche Sendung eines DJs handelt, sondern um eine seltsame kosmische Übertragung. Diese Zeilen zeigen eine plötzliche Verschiebung von Normalität zu einem unerwarteten, mysteriösen Erlebnis.
Refrain:
- „There’s a starman waiting in the sky / He’d like to come and meet us / But he thinks he’d blow our minds / There’s a starman waiting in the sky / He’s told us not to blow it / ‚Cause he knows it’s all worthwhile / He told me / Let the children lose it / Let the children use it / Let all the children boogie“
Im Refrain wird die Hauptfigur des „Starman“ vorgestellt, der ein außerirdisches Wesen ist, das die Absicht hat, die Menschheit zu besuchen, aber zögert, weil er glaubt, dass die Menschen von seiner Anwesenheit überwältigt wären. Der Starman übermittelt eine Botschaft der Hoffnung und Ermutigung, speziell an die jüngere Generation. Dies deutet darauf hin, dass Kinder und Jugendliche offener und empfänglicher für neue Ideen und Veränderungen sind. Der Ausdruck „boogie“ fügt dem Text eine unwiderstehlich positive und sorglose Note hinzu.
Zweite Strophe:
- „I had to phone someone, so I picked on you / Hey, that’s far out, so you heard him too / Switch on the TV, we may pick him up on channel two / Look out your window, I can see his light“
Der Erzähler ist so beeindruckt von der Botschaft des Starman, dass er sofort jemanden anruft, um das Erlebnis zu teilen. Hier wird die Verbindung und Zustimmung zwischen den Menschen hervorgerufen, das Gefühl, dass etwas Außergewöhnliches und Verbindendes passiert. Die Erwähnung von Fernseh- und Radiomedien stellt eine Brücke zwischen dem Realitätsgefühl der irdischen Zuhörer und dem außerirdischen Einfluss dar.
- „If we can sparkle, he may land tonight / Don’t tell your papa or he’ll get us locked up in fright“
Diese Zeilen sprechen die Neugier und das kindliche Staunen an, und verdeutlichen, dass der Glaube an etwas Neues und Außergewöhnliches oftmals auf Skepsis von Autorität und Älteren trifft. Die Vorstellung, dass das Funkeln und Leuchten der menschlichen Seele den Starman auf die Erde locken könnte, ist eine Metapher für Hoffnung und Glauben an das Unbekannte.
Refrain (Wiederholung):
- „There’s a starman waiting in the sky / He’d like to come and meet us / But he thinks he’d blow our minds / There’s a starman waiting in the sky / He’s told us not to blow it / ‚Cause he knows it’s all worthwhile / He told me / Let the children lose it / Let the children use it / Let all the children boogie“
Die Wiederholung des Refrains verstärkt die zentrale Botschaft des Songs und betont die Wichtigkeit der Offenheit gegenüber dem Neuen und Unbekannten, insbesondere für die jüngere Generation.
Letzte Wiederholung des Refrains und Outro:
- „Starman waiting in the sky / He’d like to come and meet us / But he thinks he’d blow our minds / There’s a starman waiting in the sky / He’s told us not to blow it / ‚Cause he knows it’s all worthwhile / He told me / Let the children lose it / Let the children use it / Let all the children boogie“
Die sich wiederholenden Zeilen des Refrains vermitteln eine nahezu hypnotische und tranceartige Qualität an, die den Zuhörer in die Botschaft des Liedes hineinziehen und diese verstärken. Am Ende wechselt der Text in eine Reihe von „La, la, la“ gesungenen Zeilen über, die eine Abschwächung der narrativen Struktur darstellen und den Hörer mit einem eingängigen, nahezu feierlichen Abschluss zurücklassen.
Zusammenfassung der Geschichte und Entwicklung
Der Liedtext von „Starman“ erzählt die Geschichte eines Radiohörers, der eine außerirdische Botschaft empfängt. Diese Nachricht stammt von einem „Starman“, der Kontakt mit der Menschheit aufnehmen will, jedoch vorsichtig ist, um sie nicht zu überfordern. Der Starman übermittelt eine wichtige Botschaft, die Hoffnung und Aufbruchsstimmung vermittelt, besonders an die jüngere Generation. Durch die Entwicklung der Geschichte hinweg wird die Spannung und Faszination aufgebaut. Es beginnt in einer alltäglichen, vertrauten Szenerie, die dann durch die kosmische Botschaft unterbrochen wird und letztendlich die Vision einer besseren, hoffnungsvollen Zukunft verkörpert.
Der Stil und Ton des Textes bleiben relativ konstant und spiegeln eine Mischung aus irdischer Normalität und außerirdischer Mystik wider, mit einem leichten Glam-Rock-Unterton. Obwohl der Refrain mehrfach wiederholt wird, bleibt er kraftvoll und eindringlich, was die zentrale Botschaft fest in den Köpfen der Zuhörer verankert.
Insgesamt baut die Geschichte auf die Offenheit und die Neugier der Kinder und Jugendlichen als Hoffnungsträger einer neuen, besseren Zukunft. Der Starman tritt als symbolische Figur auf, die neue Ideen und kosmische Weisheit einbringt, als Botschafter einer hoffnungsvollen und grenzenlosen Vision.
Liedtext / Übersetzung
Didn’t know what time it was, the lights were low
Ich wusste nicht, wie spät es war, das Licht war gedimmt
I leaned back on my radio
Ich lehnte mich an mein Radio
Some cat was layin‘ down some rock ’n‘ roll
Ein Typ spielte etwas Rock ’n‘ Roll
‚Lotta soul,‘ he said
‚Viel Seele‘, sagte er
Then the loud sound did seem to fade
Dann schien der laute Klang zu verblassen
Came back like a slow voice on a wave of phase
Kam zurück wie eine langsame Stimme auf einer Welle der Phase
That wasn’t no DJ, that was hazy cosmic jive
Das war kein DJ, das war verschwommener kosmischer Wahnsinn
There’s a starman waiting in the sky
Da wartet ein Starman am Himmel
He’d like to come and meet us
Er würde gerne kommen und uns treffen
But he thinks he’d blow our minds
Aber er denkt, dass er uns den Verstand rauben würde
There’s a starman waiting in the sky
Da wartet ein Starman am Himmel
He’s told us not to blow it
Er hat uns gesagt, wir sollen es nicht vermasseln
‚Cause he knows it’s all worthwhile
Denn er weiß, dass es alles lohnenswert ist
He told me
Er sagte mir
Let the children lose it
Lass die Kinder es genießen
Let the children use it
Lass die Kinder es nutzen
Let all the children boogie
Lass alle Kinder tanzen
I had to phone someone, so I picked on you
Ich musste jemanden anrufen, also habe ich dich ausgewählt
Hey, that’s far out, so you heard him too
Hey, das ist weit hergeholt, also hast du ihn auch gehört
Switch on the TV, we may pick him up on channel two
Schalte den Fernseher ein, vielleicht bekommen wir ihn auf Kanal zwei
Look out your window, I can see his light
Schau aus dem Fenster, ich kann sein Licht sehen
If we can sparkle, he may land tonight
Wenn wir funkeln können, könnte er heute Nacht landen
Don’t tell your papa or he’ll get us locked up in fright
Erzähl es deinem Papa nicht, sonst werden wir vor Angst eingesperrt
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Noch keine Kommentare