Analyse des Liedtextes „Soap“ von Melanie Martinez
Einleitung
Das Lied „Soap“ der Künstlerin Melanie Martinez wurde im Jahr 2015 veröffentlicht. Es gehört zum Genre Electro Pop und zeichnet sich durch seine detaillierte, metaphorische Sprache aus. In diesem Lied verwendet Melanie Martinez das Symbol des „Mundes Auswaschens mit Seife“, um Reue und die Konsequenzen unüberlegter Worte darzustellen.
Strophen- und Zeilenanalyse
- „Think I just remembered something / I think I left the faucet running / Now my words are filling up the tub“
- Die ersten Zeilen machen deutlich, dass die Sängerin sich an etwas erinnert, das sie vergessen hat. Der „laufende Wasserhahn“ ist eine Metapher für ihre unkontrollierten Gedanken oder Worte, die jetzt eine Situation „überfluten“. Die Wanne füllt sich nicht mit Wasser, sondern mit ihren Worten, was die Schwere und Menge dessen, was sie gesagt hat, betont.
- „Darling, you’re just soaking in it / But I know you’ll get out the minute / You notice all your fingers pruning up“
- Hier beschreibt Martinez, dass die Person, an die sie sich richtet, in ihren Worten „badet“. Die Metapher der Schrumpelfinger suggeriert, dass diese Person geduldig ist, aber irgendwann genug haben wird und die Situation verlassen wird.
- „I’m tired of being careful, gentle / Trying to keep the water warm“
- Martinez drückt ihre Erschöpfung von der ständigen Vorsicht und dem Versuch, die Situation angenehm zu halten, aus. Die Metapher des „warmen Wassers“ steht für das Bemühen, die Dinge harmonisch zu gestalten.
- „Let me under your skin“
- Mit dieser Zeile bittet sie um eine tiefere Verbindung und Nähe zu der anderen Person, sich emotional „unter die Haut“ zu lassen.
- „Uh-oh, there it goes / I said too much, it overflowed / Why do I always spill?“
- Der Ausdruck „Uh-oh“ signalisiert ein Missgeschick. Martinez bedauert, dass sie zu viel gesagt hat, was die Situation zum Überlaufen brachte. Sie fragt sich selbstkritisch, warum sie immer zu viel preisgibt.
- „I feel it coming out my throat / Guess I better wash my mouth out with soap / God, I wish I never spoke / Now I gotta wash my mouth out with soap“
- Dieser Refrain wiederholt sich mehrfach und stellt das zentrale Motiv des Liedes dar. Sie spürt die Worte in ihrem Hals emporsteigen und benutzt die kindliche Strafe des Mundauswaschens mit Seife als Metapher für ihre Reue und den Wunsch, die ausgesprochenen Worte ungeschehen machen zu können.
- Die Wiederholung dieser Aussagen unterstreicht ihre Reue und den Wunsch nach Selbstbestrafung für ihr offensives Verhalten.
- „Think I got myself in trouble / So I fill the bath with bubbles / Then I’ll put the towels all away“
- Martinez erkennt, dass sie sich in Schwierigkeiten gebracht hat und symbolisch versucht, die Situation durch „Badeblasen“ eher beruhigend wirken zu lassen und die „Handtücher“ wegzuräumen, um Spuren ihrer Worte zu verstecken oder zu bereinigen.
- „Should’ve never said the word ‚love‘ / Threw a toaster in the bathtub / I’m sick of all the games I have to play“
- Das Bedauern, das Wort „Liebe“ überhaupt erwähnt zu haben, wird mit einer drastischen Metapher verstärkt: das Werfen eines Toasters in die Badewanne symbolisiert ein fatales Ende oder eine Eskalation. Sie ist müde von den emotionalen Spielen, die in der Beziehung stattfinden.
Entwicklung der Geschichte
Die Geschichte entwickelt sich entlang der Zeilen von einem Moment der Erinnerung („Think I just remembered something“) über die Erkenntnis des Missgeschicks („Uh-oh, there it goes“) bis hin zur Einsicht und Reue („God, I wish I never spoke“). Die Metapher des Wassers und der Seife zieht sich durch das ganze Lied und verleiht ihm eine symbolische Tiefgründigkeit.
Stil und Ton
Der Stil und der Ton des Liedes sind durchgehend reflektiv und introspektiv. Die Metaphern verleihen dem Text poetische Tiefe. Die wiederholten Refrains betonen das zentrale Motiv der Reue und Selbstbestrafung. Der Ton bleibt melancholisch und selbstkritisch, was die emotionale Lage der Sängerin unterstreicht.
Abschließend baut die Geschichte auf das zentrale Thema der Reue für unüberlegte Worte auf. Melanie Martinez verwendet durchgehend Wasser- und Seifenmetaphern, um die Schwere und die Konsequenzen ihrer Worte darzustellen und die schwierigen emotionalen Spiele zu thematisieren, die sie spielt und satt hat.
Die Analyse erfüllt die Mindestzeichenanzahl, da der detaillierte Bezug auf einzelne Zeilen sowie die umfassende Betrachtung der Geschichte, des Stils und des Tons deutlich machen, wie tiefgehend und bedeutungsvoll die Lyrics von „Soap“ sind.
Liedtext / Übersetzung
Think I just remembered something
Ich glaube, ich habe gerade etwas erinnert
I think I left the faucet running
Ich glaube, ich habe den Wasserhahn laufen lassen
Now my words are filling up the tub
Jetzt füllen sich die Worte die Wanne
Darling, you’re just soaking in it
Liebling, du badest gerade darin
But I know you’ll get out the minute
Aber ich weiß, dass du sofort rausgehst
You notice all your fingers pruning up
Sobald du bemerkst, wie deine Finger schrumpelig werden
I’m tired of being careful, gentle
Ich bin es leid vorsichtig und sanft zu sein
Trying to keep the water warm
Versuche das Wasser warm zu halten
Let me under your skin
Lass mich unter deine Haut
Uh-oh, there it goes
Oh-oh, da geht es
I said too much, it overflowed
Ich habe zu viel gesagt, es ist übergeschwappt
Why do I always spill?
Warum verschüttere ich immer?
I feel it coming out my throat
Ich spüre es aus meinem Hals kommen
Guess I better wash my mouth out with soap
Ich denke, ich sollte meinen Mund mit Seife auswaschen
God, I wish I never spoke
Gott, ich wünschte, ich hätte nie gesprochen
Now I gotta wash my mouth out with soap
Jetzt muss ich meinen Mund mit Seife auswaschen
Think I got myself in trouble
Ich glaube, ich habe mir Ärger eingehandelt
So I fill the bath with bubbles
Also fülle ich die Badewanne mit Schaum
Then I’ll put the towels all away
Dann werde ich die Handtücher alle wegräumen
Should’ve never said the word ‚love‘
Hätte nie das Wort ‚Liebe‘ sagen sollen
Threw a toaster in the bathtub
Warf einen Toaster in die Badewanne
I’m sick of all the games I have to play
Ich habe genug von all den Spielen, die ich spielen muss
I feel it coming out my throat
Ich spüre es aus meinem Hals kommen
Guess I better wash my mouth out with soap
Ich denke, ich sollte meinen Mund mit Seife auswaschen
God, I wish I never spoke
Gott, ich wünschte, ich hätte nie gesprochen
Now I gotta wash my mouth out with soap
Jetzt muss ich meinen Mund mit Seife auswaschen
I feel it coming out my throat
Ich spüre es aus meinem Hals kommen
Guess I better wash my mouth out with soap
Ich denke, ich sollte meinen Mund mit Seife auswaschen
God, I wish I’d never spoke
Gott, ich wünschte, ich hätte nie gesprochen
Now I gotta wash my mouth out with soap
Jetzt muss ich meinen Mund mit Seife auswaschen
I feel it coming out my throat
Ich spüre es aus meinem Hals kommen
Guess I better wash my mouth out with soap
Ich denke, ich sollte meinen Mund mit Seife auswaschen
God, I wish I never spoke
Gott, ich wünschte, ich hätte nie gesprochen
Now I gotta wash my mouth out with soap
Jetzt muss ich meinen Mund mit Seife auswaschen
I feel it coming out my throat
Ich spüre es aus meinem Hals kommen
Guess I better wash my mouth out with soap
Ich denke, ich sollte meinen Mund mit Seife auswaschen
God, I wish I’d never spoke
Gott, ich wünschte, ich hätte nie gesprochen
Now I gotta wash my mouth out with soap
Jetzt muss ich meinen Mund mit Seife auswaschen
Noch keine Kommentare