Songtextanalyse: „RUNNING OUT OF TIME“ von Tyler, The Creator
Zitiert und detailliert analysiert
Einleitung
Der Song „RUNNING OUT OF TIME“ von Tyler, The Creator stammt aus dem Jahr 2019 und gehört zum Genre des Alternative Hip Hop. Schon der Titel deutet auf eine Bedrohung durch Zeitmangel hin, was sich in der Dringlichkeit und Verzweiflung des lyrischen Ichs widerspiegelt.
Erste Strophe und Refrain
„Runnin‘ out of time, runnin‘ out of time, runnin‘ out of time / Runnin‘ out of time to make you love me“
Hier beginnt der Song mit einer Wiederholung, die die Dringlichkeit und den Druck betont, den der Sänger verspürt, um die Liebe der angesprochenen Person zu gewinnen. Die Wiederholung von „runnin‘ out of time“ verstärkt dies und lässt Raum für Interpretationen, dass es sich nicht nur um romantische Liebe, sondern möglicherweise auch um Selbstakzeptanz oder inneren Frieden handeln könnte.
„Secrets, oh, you spin my head around (oh, you spin my head around)“
Die Erwähnung von Geheimnissen und das Bild des Verwirrtseins könnte darauf hindeuten, dass die Beziehung kompliziert ist und das lyrische Ich davon emotional überwältigt wird.
„I been lookin‘ for it (For it, for it) / I been runnin‘ out of spells (yeah) / To make you love me“
Hier drückt der Sänger aus, dass er nach Lösungen oder Wegen sucht, um die Liebe zu gewinnen, jedoch scheint er langsam seine Möglichkeiten auszuschöpfen. Es entsteht ein Bild von jemandem, der in seiner Verzweiflung sogar auf magische Lösungen zurückgreifen würde.
„Wade in your water (wade in your water) / And waves wash over me / I drift to the deep end / Don’t save, don’t save, don’t save / It’s a low tide (I’ll be fine) / I found peace in drownin'“
Dieses Bild zeigt eine intensive und tiefgehende Erfahrung. Das Eintauchen in die „Wasser“ des Anderen und das anschließende Ertrinken könnten symbolisch für das völlige Aufgehen in der Beziehung bis hin zur Selbstaufgabe stehen. Das „low tide“ könnte eine Phase der Schwäche oder Niedergeschlagenheit andeuten, doch das lyrische Ich behauptet, „Friede im Ertrinken“ gefunden zu haben, was ein sehr ambivalentes Gefühl der Akzeptanz und Resignation ausdrückt.
Zweite Strophe und Refrain
„Secrets (run) / (Run, run) / (Keep it up) to make you love me (ah)“
Auch hier wird die Thematik der Geheimnisse weitergeführt und das Gefühl, ständig in Bewegung zu sein („run“), um die Liebe zu gewinnen.
„Runnin‘ out of time, runnin‘ out of time, runnin‘ out of time / Runnin‘ out of time (run) / To make you love me“
Der Refrain wiederholt sich und betont erneut die Dringlichkeit und den verzweifelten Versuch, Liebe zu gewinnen.
„(Run) livin‘ in pretend / Keep it a buck fifty fuck, oh / Livin‘ in pretend / Are you“
Hier wird der Aspekt der Scheinwelt („livin‘ in pretend“) hervorgehoben. Das lyrische Ich ist möglicherweise von Menschen umgeben, die sich anders darstellen als sie sind, was zur Verwirrung beiträgt.
Dritte Strophe
„So take your mask off / I need her out the picture (wade in your water) / Take your mask off (yeah) / Stop lyin‘ for these niggas / Stop lyin‘ to yourself / I know the real you (don’t save, don’t save, don’t save)“
Der Aufruf, die Maske abzunehmen, ist eine direkte Aufforderung zur Ehrlichkeit. Er will die wahre Identität der angesprochenen Person sehen und fordert sie auf, sich selbst nicht mehr zu belügen.
„Halloween ain’t for a minute, lose the costume / You need to chill, okay (run) / Been runnin‘ from the targets and ‚em back in the day / And now they working their all, another track at the DAW / Actin‘ a fool, actin‘ a ball, we packin‘ the park, yeah / But I’m still runnin‘ (run) / Out of time (of time, of time)“
Hier wird die Aufforderung zur Authentizität fortgesetzt. Interessant ist die Metapher von Halloween, ein Fest der Verkleidungen und Masken, welche im Kontext hier sinnbildlich für Unehrlichkeit und eine künstliche Selbstdarstellung stehen könnte.
Zusammenfassende Interpretation
Der Song thematisiert vor allem das Gefühl der Zeitknappheit und den Druck, der daraus resultiert. Das lyrische Ich fühlt sich gefangen in der Suche nach Liebe und Ehrlichkeit, während es gleichzeitig von Geheimnissen und Maskierungen des wahren Selbst überflutet wird. Die wiederholte Betonung auf „running out of time“ erzeugt eine Spannung, die sich durch den gesamten Song zieht und eine schwächende, aber auch resignierte Akzeptanz der Situation aufzeigt. Tyler, The Creator schafft es, in „RUNNING OUT OF TIME“ persönliche Unsicherheiten, den Druck der Zeit und die Sehnsucht nach Authentizität auf eindrucksvolle Weise zu vermitteln. Der Song baut keinen konventionellen Klimax auf, sondern lässt den Hörer in einer kontinuierlichen Schleife der Verzweiflung zurück, was die Tragik der Situation unterstreicht. Das lyrische Ich scheint sich schließlich zwischen dem verzweifelten Versuch, die Liebe zu gewinnen, und der Akzeptanz des Scheiterns zu bewegen.
Liedtext / Übersetzung
Runnin‘ out of time, runnin‘ out of time, runnin‘ out of time
Keine Zeit mehr, keine Zeit mehr, keine Zeit mehr
Runnin‘ out of time to make you love me
Keine Zeit mehr, um dich dazu zu bringen, mich zu lieben
Runnin‘ out of time, runnin‘ out of time
Keine Zeit mehr, keine Zeit mehr
To make you love me
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben
Secrets, oh, you spin my head around (oh, you spin my head around)
Geheimnisse, oh, du drehst mir den Kopf (oh, du drehst mir den Kopf)
I been lookin‘ for it (For it, for it)
Ich habe danach gesucht (Danach, danach)
I been runnin‘ out of spells (yeah)
Mir gehen die Zauber aus (yeah)
To make you love me
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben
Secrets (run)
Geheimnisse (renn)
(Run, run)
(Renn, renn)
(Keep it up) to make you love me (ah)
(Halte durch), um dich dazu zu bringen, mich zu lieben (ah)
Wade in your water (wade in your water)
Watet in deinem Wasser (watet in deinem Wasser)
And waves wash over me
Und Wellen spülen über mich
I drift to the deep end
Ich treibe zum tiefen Ende
Don’t save, don’t save, don’t save
Rette nicht, rette nicht, rette nicht
It’s a low tide (I’ll be fine)
Es ist Ebbe (mir geht es gut)
I found peace in drownin‘
Ich fand Frieden im Ertrinken
Runnin‘ out of time, runnin‘ out of time, runnin‘ out of time
Keine Zeit mehr, keine Zeit mehr, keine Zeit mehr
Runnin‘ out of time (run)
Keine Zeit mehr (renn)
To make you love me
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben
(Run) livin‘ in pretend
(Rennen) in der Täuschung leben
Keep it a buck fifty fuck, oh
Behalte es, fick hundertfünfzig, oh
Livin‘ in pretend
In der Täuschung leben
Are you
Bist du
(Run)
(Renn)
(Run)
(Renn)
(Run)
(Renn)
So take your mask off
Also nimm deine Maske ab
I need her out the picture (wade in your water)
Ich brauche sie aus dem Bild (watet in deinem Wasser)
Take your mask off (yeah)
Nimm deine Maske ab (yeah)
Stop lyin‘ for these niggas
Hör auf, für diese Typen zu lügen
Stop lyin‘ to yourself
Hör auf, dir selbst zu lügen
I know the real you (don’t save, don’t save, don’t save)
Ich kenne das wahre Du (rett nicht, rett nicht, rett nicht)
Halloween ain’t for a minute, lose the costume
Halloween ist nicht für eine Minute, verlier das Kostüm
You need to chill, okay (run)
Du musst dich beruhigen, okay (renn)
Been runnin‘ from the targets and ‚em back in the day
Bin vor den Zielen davongerannt und damals
And now they working their all, another track at the DAW
Und jetzt arbeiten sie alle, ein weiterer Track auf der DAW
Actin‘ a fool, actin‘ a ball, we packin‘ the park, yeah
Fool spielen, sich aufführen, wir packen den Park, ja
But I’m still runnin‘ (run)
Aber ich renne immer noch (renn)
Out of time (of time, of time)
Aus der Zeit (der Zeit, der Zeit)
Runnin‘ outta (of time)
Keine Zeit mehr (keine Zeit mehr)
Still runnin‘ outta (of time)
Immer noch keine Zeit mehr (keine Zeit mehr)
Still runnin‘ outta time, yeah
Immer noch keine Zeit mehr, ja
(Run, run, run)
