Analyse des Liedtextes „Power“ von Katy Perry
Allgemeines zur Veröffentlichung
Der Song „Power“ ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry, das im Jahr 2017 veröffentlicht wurde. Es gehört zum Electro-Pop-Genre und entstammt ihrem fünften Studioalbum „Witness“. Dieser Titel setzt sich intensiv mit Themen wie Selbstermächtigung, persönlicher Freiheit und dem Bruch von negativen Beziehungsmustern auseinander.
Strophe 1
Zitat: „I was fine before I met you
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul“
In der ersten Strophe beschreibt Katy Perry den emotionalen Zustand der Protagonistin vor und nach der Begegnung mit einer anderen Person. Sie stellt fest, dass sie zuvor glücklich war („I was fine before I met you“), sie aber in der Beziehung ihre eigene Identität verlor („Truth is that I lost myself inside you“). Es folgt eine Anerkennung der unfairen Schuldzuweisungen an den Partner, macht jedoch auch deutlich, dass dieser die Kontrolle über ihre verletzliche Seele übernommen hat („But you took control of a vulnerable soul“). Diese Strophe legt den Grundstein für die weitere Erzählung und verdeutlicht den inneren Konflikt der Protagonistin.
Strophe 2
Zitat: „Yeah, I am my mother’s daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table“
In der zweiten Strophe nimmt Perry Bezug auf ihre familiären Wurzeln und beschreibt ihre Mutter als starken Einfluss in ihrem Leben („Yeah, I am my mother’s daughter“). Doch gleichzeitig erkennt sie die Notwendigkeit, negative Verhaltensmuster zu durchbrechen, die sie vermutlich von ihrer Mutter übernommen hat („But I have, I have to break the cycle“). Die Metapher „So I can sit first at the dinner table“ symbolisiert den Wunsch nach Selbstbestimmung und die Priorisierung ihrer eigenen Bedürfnisse.
Refrain
Zitat: „You can clip my wings, can’t wield my powers
Stole my time, but I make up the hours
‚Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you, siphoning my power
Power“
Der Refrain bestärkt die Thematik der Selbstermächtigung und kämpferischen Wiedergewinnung der Autonomie. Trotz der Versuche, ihre Freiheit zu beschneiden („You can clip my wings“), bleibt ihre innere Stärke unberührt und sie fordert Respekt für ihre Göttlichkeit („‚Cause I’m a goddess and you know it“). Der Begriff der „göttlichen“ Selbstwahrnehmung strotzt vor Selbstbewusstsein und symbolisiert die Rückgewinnung der eigenen Kraft. Der Refrain wirkt wie ein Manifest der Protagonistin, die sich endgültig von der belastenden Beziehung löst („I’m done with you, siphoning my power“).
Strophe 3
Zitat: „Hell hath no fury like a woman
Reborn, and now I’m burning like a blue flame
Once more, but don’t mistake my warn for weakness
Don’t bite the hand that feeds, I’ll
You’ll never eat, no-oh“
In der dritten Strophe zieht Perry eine historische und literarische Referenz, die klassische Darstellung zorniger Frauen („Hell hath no fury like a woman“). Sie beschreibt sich selbst als wiedergeboren und verleiht dem Bild mit der Metapher der blauen Flamme zusätzliche Intensität („burning like a blue flame“). Gleichzeitig warnt sie davor, ihre Warnungen als Schwäche zu interpretieren („but don’t mistake my warn for weakness“), und äußert eine eindrückliche Warnung gegen undankbares Verhalten („Don’t bite the hand that feeds“). Diese kraftvollen Aussagen dienen dazu, ihre entschiedene Rückeroberung ihrer Freiheit und Kraft zu unterstreichen.
Refrain (Wiederholung)
Zitat: „You can clip my wings, can’t wield my powers
Stole my time but I make up the hours
‚Cause I’m a goddess and you know it
Some respect you better show it
I’m done with you, siphoning my power
Power“
Der Refrain wird wiederholt und verstärkt somit die Botschaft von Selbstbehauptung und Stärke. Die wiederholte Aussage festigt das Bild der widerstandsfähigen Protagonistin, die ihre Energie und Identität gegen externen Druck behaupten kann.
Bridge
Zitat: „And now I’m taking it back
Electric as fuck (come on)
You can’t quiet this thunder, no
Yeah, I’m taking it back
And all the way up
Even in the dark, I glow“
In der Bridge thematisiert Perry die Rückforderung ihrer Autonomie und Stärke („I’m taking it back“). Sie beschreibt diese Rückkehr mit Begriffen wie „elektrisch“ und „Donner“, die für enorme Energie und Kraft stehen. Die Aussage „Even in the dark, I glow“ symbolisiert Selbstbewusstsein und Widerstandsfähigkeit, selbst in schwierigen Zeiten.
Schlussrefrain
Zitat: „You can clip my wings, can’t wield my flowers
Stole my time but I make up the hours
‚Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you, siphoning my power
Power“
Der Schlussrefrain wiederholt erneut die zentralen Leitmotive des Liedes: ungebrochene Stärke, Rückforderung von Eigenmacht und Unabhängigkeit. Diese Wiederholung festigt abschließend die zentrale Botschaft des Songs und hinterlässt einen starken, nachhaltigen Eindruck.
Entwicklung und Schlussfolgerung
Die Entwicklung der Geschichte in „Power“ zeigt die Transformation der Protagonistin von einer Person, die ihre Identität in einer Beziehung verlor, hin zu einer unabhängigen und selbstbewussten Persönlichkeit. Der Text betont die Rückgewinnung und die Neubegründung von innerer Stärke und Selbstachtung. Die Wiederholung der Refrains und der kraftvolle Einsatz von Metaphern sowie historischen und literarischen Anspielungen unterstützen die zentrale Botschaft der Selbstermächtigung, die in einer zunehmend entschlossenen und energiegeladenen Erzählung gipfelt.
Abschließend lässt sich sagen, dass der Schriftstil konsequent selbstbewusst und entschieden bleibt, während der Ton des Liedes von anfänglicher Verletzlichkeit zu energischer Selbstbestimmung übergeht. Die Geschichte baut auf den Höhepunkt der völligen Rückeroberung der eigenen Macht und Identität hin, was durch die wiederholten und intensiver werdenden Refrains verstärkt wird.
Liedtext / Übersetzung
I was fine before I met you
Ich war gut bevor ich dich traf
Truth is that I lost myself inside you
Die Wahrheit ist, dass ich mich in dir verloren habe
It is not fair to put all that on you
Es ist nicht fair, all das auf dich abzuwälzen
But you took control of a vulnerable soul
Aber du hattest die Kontrolle über eine verletzliche Seele
Yeah, I am my mother’s daughter
Ja, ich bin die Tochter meiner Mutter
And there are so many things I love about her
Und es gibt so viele Dinge, die ich an ihr liebe
But I have, I have to break the cycle
Aber ich muss den Kreis durchbrechen
So I can sit first at the dinner table
Damit ich zuerst am Esstisch sitzen kann
You can clip my wings, can’t wield my powers
Du kannst mir die Flügel stutzen, aber meine Kräfte nicht kontrollieren
Stole my time, but I make up the hours
Du hast meine Zeit gestohlen, aber ich hole die Stunden wieder auf
‚Cause I’m a goddess and you know it
Denn ich bin eine Göttin und du weißt es
Some respect, you better show it
Zeig etwas Respekt, du solltest es besser zeigen
I’m done with you, siphoning my power
Ich bin mit dir fertig, der meine Kraft abschöpft
Power
Kraft
Hell hath no fury like a woman
Die Hölle kennt keine Wut wie eine Frau
Reborn, and now I’m burning like a blue flame
Wiedergeboren, und jetzt brenne ich wie eine blaue Flamme
Once more, but don’t mistake my warn for weakness
Noch einmal, aber verwechsle mein Warnen nicht mit Schwäche
Don’t bite the hand that feeds, I’ll
Beiß nicht die Hand, die dich füttert, ich werde
You’ll never eat, no-oh
Du wirst nie essen, nein
And now I’m taking it back
Und jetzt hole ich es zurück
Electric as fuck (come on)
Elektrisch wie verdammt (komm schon)
You can’t quiet this thunder, no
Du kannst diesen Donner nicht zum Schweigen bringen, nein
Yeah, I’m taking it back
Ja, ich hole es zurück
And all the way up
Und das ganz nach oben
Even in the dark, I glow
Auch im Dunkeln leuchte ich
You can clip my wings, can’t wield my flowers
Du kannst mir die Flügel stutzen, aber meine Blumen nicht beherrschen
Stole my time but I make up the hours
Du hast meine Zeit gestohlen, aber ich hole die Stunden wieder auf
‚Cause I’m a goddess and you know it
Denn ich bin eine Göttin und du weißt es
Some respect, you better show it
Zeige Respekt, du solltest es besser zeigen
I’m done with you, siphoning my power
Ich bin mit dir fertig, der meine Kraft abschöpft
Power
Kraft
