#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Robin Schulz

In Your Eyes

in IIII

Print

Analyse des Liedtextes „In Your Eyes“ von Robin Schulz

Einleitung

Im Jahr 2021 veröffentlichte der deutsche DJ und Musikproduzent Robin Schulz das Lied „In Your Eyes“. Der Song gehört zum Genre der Deep House Musik und zeichnet sich durch tiefgründige, gefühlvolle Texte aus, die von einer ebenso atmosphärischen wie tanzbaren Melodie begleitet werden. Die vorliegende Analyse zielt darauf ab, die lyrischen Elemente des Liedes im Detail zu untersuchen, die Geschichte zu interpretieren und den Entwicklungsverlauf innerhalb des Textes aufzuzeigen.

Textanalyse

1. Strophe:

  • „Hearing whispers in the night“
  • „Voices filling up your mind“
  • „You’re like a ghost of you“
  • „You’ve been drowning in the rain“
  • „Slowly saving up the pain“
  • „So deep inside of you“

Der Text beginnt mit einer düsteren und geheimnisvollen Stimmung. Das Bild von „whispers in the night“ (Flüstern in der Nacht) und „voices filling up your mind“ (Stimmen, die deinen Kopf füllen) lässt auf innere Unruhe und Verwirrung schließen. Die Metapher „You’re like a ghost of you“ (Du bist wie ein Geist deiner selbst) deutet auf einen Verlust oder eine Entfremdung der eigenen Identität hin. Die nächsten Zeilen betonen das Leid und die Trauer des lyrischen Ichs („drowning in the rain“, „saving up the pain“), welches tief im Inneren gespeichert wird.

2. Strophe:

  • „See the colors of the sky“
  • „Slowly turn from black and white“
  • „A rising hope, bright as gold“
  • „And now there’s nothing left to lose“
  • „So we’re breaking all the rules“
  • „And they don’t know what we know“

Hier findet eine bemerkenswerte Wandlung statt. Die Farben des Himmels, die sich von „black and white“ (schwarz und weiß) zu „bright as gold“ (hell wie Gold) ändern, symbolisieren Hoffnung und Erneuerung. Die Zeilen „now there’s nothing left to lose“ und „breaking all the rules“ stehen für eine befreiende, fast rebellische Haltung. In einer Beziehung oder einem persönlichen Kampf erreichen die Protagonisten einen Punkt, an dem sie sich nicht mehr an konventionelle Normen halten müssen.

Refrain:

  • „‚Cause I can hear the thunder from afar“
  • „A lightning in the dark“
  • „I can feel a fire come alive“
  • „So calm before the storm“
  • „So dark before the dawn“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „In your eyes (oh)“

Der Refrain fokussiert sich auf Naturmetaphern wie „thunder“, „lightning“, und „fire“, die eine aufkommende Energie und Transformation darstellen. Besonders die wiederholte Zeile „I can see the fire in your eyes“ zeigt eine intensive innere Leidenschaft und Entschlossenheit. Diese Bilder verstärken das Gefühl einer nahenden Veränderung, ähnlich wie die Ruhe vor dem Sturm und die Dunkelheit vor der Morgendämmerung.

3. Strophe:

  • „Now you’ll never be the same“
  • „Once you felt that burning flame“
  • „You’re chasing stars alive“
  • „What was broken’s left behind“
  • „Watch it crumble in the light“
  • „Nothing can stop you now“

In dieser Strophe wird der Veränderungsprozess der Protagonisten weiter vertieft. Die Erfahrung des „burning flame“ steht für eine Transformation, die dazu führt, dass man nie mehr derselbe ist. „Chasing stars alive“ symbolisiert das Streben nach hohen Zielen oder Träumen. „What was broken’s left behind“ und „watch it crumble in the light“ zeigen, dass alten Verletzungen und vergangenem Schmerz endgültig abgeschworen wird. Die Entschlossenheit wird durch „Nothing can stop you now“ verdeutlicht.

4. Strophe:

  • „See the colors of the sky“
  • „Slowly turn from black and white“
  • „A rising hope, bright as gold“
  • „And now there’s nothing left to lose“
  • „So we’re breaking all the rules“
  • „And they don’t know what we know, whoa“

Diese Strophe wiederholt fast wortgleich den vorherigen Abschnitt und bestätigt somit die zuvor beschriebenen Themen Hoffnung, Rebellion und Wissen um eine besondere innere Stärke. Die Wiederholung dient dazu, die Transformation und den neuen Mut der Protagonisten zu betonen.

Schluss-Refrain:

  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „In your eyes (oh)“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „In your eyes“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „Eh-yeah (oh)“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „(In your eyes) (oh)“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „(In your eyes)“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes“

Der Schluss-Refrain intensiviert die wiederholte Metapher des „fire in your eyes“, was die anhaltende und wachsende Entschlossenheit und Leidenschaft des Protagonisten symbolisiert. Diese Zeilen schließen den Text mit einer kraftvollen Note ab, die Zuversicht und Stärke ausstrahlt.

Gesamtanalyse & Entwicklung der Geschichte

Die Geschichte des Liedes „In Your Eyes“ beschreibt eine Reise von Dunkelheit und innerer Unruhe hin zu Hoffnung und Erneuerung. Anfangs kämpft das lyrische Ich mit innerem Schmerz und Verwirrung, was durch düstere Metaphern und Beschreibungen verdeutlicht wird. Im Verlauf des Liedes findet eine Transformation statt, symbolisiert durch die Veränderung der Farben des Himmels. Die Themen Hoffnung, Rebellion gegen Regeln und die Erkenntnis einer besonderen inneren Stärke prägen die mittleren Teile des Textes. Schließlich manifestiert sich dieser Wandel im Refrain, in dem Naturmetaphern wie „thunder“, „lightning“ und „fire“ eine aufkommende Energie und Entschlossenheit darstellen. Der Schluss des Liedes verstärkt diesen neu gewonnenen Mut und die innere Glut, was durch die wiederholte Metapher des „fire in your eyes“ dargestellt wird.

Schriftstil und Ton

Der Schriftstil des Liedes bleibt durchgängig poetisch und metaphorisch, was typisch für das Genre Deep House und die Lieder von Robin Schulz ist. Der Ton wechselt von introspektiver Dunkelheit und Verzweiflung in den ersten Strophen zu optimistischer und rebellischer Hoffnung in den späteren Teilen. Diese Entwicklung unterstützt die narrative Struktur der Transformation und Erneuerung, die das zentrale Thema des Liedes bildet.

Insgesamt ist „In Your Eyes“ ein Lied, das durch seine kraftvollen Bilder und das Wechselspiel von Dunkelheit und Licht eine tiefgehende emotionale Reise erzählt.

Liedtext / Übersetzung

Hearing whispers in the night
Flüstern in der Nacht hören
Voices filling up your mind
Stimmen, die dein Gemüt erfüllen

You’re like a ghost of you
Du bist wie ein Geist deiner selbst
You’ve been drowning in the rain
Du warst im Regen am Ertrinken
Slowly saving up the pain
Langsam den Schmerz horten
So deep inside of you
So tief in dir drin

See the colors of the sky
Die Farben des Himmels sehen
Slowly turn from black and white
Langsam von Schwarz zu Weiß wechselnd
A rising hope, bright as gold
Eine aufsteigende Hoffnung, strahlend wie Gold
And now there’s nothing left to lose
Und jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren
So we’re breaking all the rules
Also brechen wir alle Regeln
And they don’t know what we know
Und sie wissen nicht, was wir wissen

‚Cause I can hear the thunder from afar
Denn ich kann den Donner von fern hören
A lightning in the dark
Ein Blitz im Dunkeln
I can feel a fire come alive
Ich kann fühlen, wie ein Feuer zum Leben erwacht
So calm before the storm
So ruhig vor dem Sturm
So dark before the dawn
So dunkel vor dem Morgengrauen

Oh, I can see the fire in your eyes (oh)
Oh, ich kann das Feuer in deinen Augen sehen (oh)
In your eyes (oh)
In deinen Augen (oh)

Now you’ll never be the same
Nun wirst du nie mehr derselbe sein
Once you felt that burning flame
Sobald du diese brennende Flamme gespürt hast
You’re chasing stars alive
Jagst du lebendige Sterne
What was broken’s left behind
Was zerbrochen war, zurückgelassen
Watch it crumble in the light
Sieh zu, wie es im Licht zerfällt
Nothing can stop you now
Nichts kann dich jetzt aufhalten

See the colors of the sky
Die Farben des Himmels sehen
Slowly turn from black and white
Langsam von Schwarz zu Weiß wechselnd
A rising hope, bright as gold
Eine aufsteigende Hoffnung, strahlend wie Gold
And now there’s nothing left to lose
Und jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren
So we’re breaking all the rules
Also brechen wir alle Regeln
And they don’t know what we know, whoa
Und sie wissen nicht, was wir wissen, whoa

‚Cause I can hear the thunder from afar
Denn ich kann den Donner von fern hören
A lightning in the dark
Ein Blitz im Dunkeln
I can feel a fire come alive
Ich kann fühlen, wie ein Feuer zum Leben erwacht
So calm before the storm
So ruhig vor dem Sturm
So dark before the dawn
So dunkel vor dem Morgengrauen

Oh, I can see the fire in your eyes (oh)
Oh, ich kann das Feuer in deinen Augen sehen (oh)
In your eyes (oh)
In deinen Augen (oh)

Oh, I can see the fire in your eyes (oh)
Oh, ich kann das Feuer in deinen Augen sehen (oh)

Other Songs from IIII Album

SHARE

No comments yet

LEAVE A COMMENT

WRITE A COMMENT

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

In Your Eyes – Robin Schulz

Analyse des Liedtextes „In Your Eyes“ von Robin Schulz

Einleitung

Im Jahr 2021 veröffentlichte der deutsche DJ und Musikproduzent Robin Schulz das Lied „In Your Eyes“. Der Song gehört zum Genre der Deep House Musik und zeichnet sich durch tiefgründige, gefühlvolle Texte aus, die von einer ebenso atmosphärischen wie tanzbaren Melodie begleitet werden. Die vorliegende Analyse zielt darauf ab, die lyrischen Elemente des Liedes im Detail zu untersuchen, die Geschichte zu interpretieren und den Entwicklungsverlauf innerhalb des Textes aufzuzeigen.

Textanalyse

1. Strophe:

  • „Hearing whispers in the night“
  • „Voices filling up your mind“
  • „You’re like a ghost of you“
  • „You’ve been drowning in the rain“
  • „Slowly saving up the pain“
  • „So deep inside of you“

Der Text beginnt mit einer düsteren und geheimnisvollen Stimmung. Das Bild von „whispers in the night“ (Flüstern in der Nacht) und „voices filling up your mind“ (Stimmen, die deinen Kopf füllen) lässt auf innere Unruhe und Verwirrung schließen. Die Metapher „You’re like a ghost of you“ (Du bist wie ein Geist deiner selbst) deutet auf einen Verlust oder eine Entfremdung der eigenen Identität hin. Die nächsten Zeilen betonen das Leid und die Trauer des lyrischen Ichs („drowning in the rain“, „saving up the pain“), welches tief im Inneren gespeichert wird.

2. Strophe:

  • „See the colors of the sky“
  • „Slowly turn from black and white“
  • „A rising hope, bright as gold“
  • „And now there’s nothing left to lose“
  • „So we’re breaking all the rules“
  • „And they don’t know what we know“

Hier findet eine bemerkenswerte Wandlung statt. Die Farben des Himmels, die sich von „black and white“ (schwarz und weiß) zu „bright as gold“ (hell wie Gold) ändern, symbolisieren Hoffnung und Erneuerung. Die Zeilen „now there’s nothing left to lose“ und „breaking all the rules“ stehen für eine befreiende, fast rebellische Haltung. In einer Beziehung oder einem persönlichen Kampf erreichen die Protagonisten einen Punkt, an dem sie sich nicht mehr an konventionelle Normen halten müssen.

Refrain:

  • „‚Cause I can hear the thunder from afar“
  • „A lightning in the dark“
  • „I can feel a fire come alive“
  • „So calm before the storm“
  • „So dark before the dawn“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „In your eyes (oh)“

Der Refrain fokussiert sich auf Naturmetaphern wie „thunder“, „lightning“, und „fire“, die eine aufkommende Energie und Transformation darstellen. Besonders die wiederholte Zeile „I can see the fire in your eyes“ zeigt eine intensive innere Leidenschaft und Entschlossenheit. Diese Bilder verstärken das Gefühl einer nahenden Veränderung, ähnlich wie die Ruhe vor dem Sturm und die Dunkelheit vor der Morgendämmerung.

3. Strophe:

  • „Now you’ll never be the same“
  • „Once you felt that burning flame“
  • „You’re chasing stars alive“
  • „What was broken’s left behind“
  • „Watch it crumble in the light“
  • „Nothing can stop you now“

In dieser Strophe wird der Veränderungsprozess der Protagonisten weiter vertieft. Die Erfahrung des „burning flame“ steht für eine Transformation, die dazu führt, dass man nie mehr derselbe ist. „Chasing stars alive“ symbolisiert das Streben nach hohen Zielen oder Träumen. „What was broken’s left behind“ und „watch it crumble in the light“ zeigen, dass alten Verletzungen und vergangenem Schmerz endgültig abgeschworen wird. Die Entschlossenheit wird durch „Nothing can stop you now“ verdeutlicht.

4. Strophe:

  • „See the colors of the sky“
  • „Slowly turn from black and white“
  • „A rising hope, bright as gold“
  • „And now there’s nothing left to lose“
  • „So we’re breaking all the rules“
  • „And they don’t know what we know, whoa“

Diese Strophe wiederholt fast wortgleich den vorherigen Abschnitt und bestätigt somit die zuvor beschriebenen Themen Hoffnung, Rebellion und Wissen um eine besondere innere Stärke. Die Wiederholung dient dazu, die Transformation und den neuen Mut der Protagonisten zu betonen.

Schluss-Refrain:

  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „In your eyes (oh)“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „In your eyes“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „Eh-yeah (oh)“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „(In your eyes) (oh)“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes (oh)“
  • „(In your eyes)“
  • „Oh, I can see the fire in your eyes“

Der Schluss-Refrain intensiviert die wiederholte Metapher des „fire in your eyes“, was die anhaltende und wachsende Entschlossenheit und Leidenschaft des Protagonisten symbolisiert. Diese Zeilen schließen den Text mit einer kraftvollen Note ab, die Zuversicht und Stärke ausstrahlt.

Gesamtanalyse & Entwicklung der Geschichte

Die Geschichte des Liedes „In Your Eyes“ beschreibt eine Reise von Dunkelheit und innerer Unruhe hin zu Hoffnung und Erneuerung. Anfangs kämpft das lyrische Ich mit innerem Schmerz und Verwirrung, was durch düstere Metaphern und Beschreibungen verdeutlicht wird. Im Verlauf des Liedes findet eine Transformation statt, symbolisiert durch die Veränderung der Farben des Himmels. Die Themen Hoffnung, Rebellion gegen Regeln und die Erkenntnis einer besonderen inneren Stärke prägen die mittleren Teile des Textes. Schließlich manifestiert sich dieser Wandel im Refrain, in dem Naturmetaphern wie „thunder“, „lightning“ und „fire“ eine aufkommende Energie und Entschlossenheit darstellen. Der Schluss des Liedes verstärkt diesen neu gewonnenen Mut und die innere Glut, was durch die wiederholte Metapher des „fire in your eyes“ dargestellt wird.

Schriftstil und Ton

Der Schriftstil des Liedes bleibt durchgängig poetisch und metaphorisch, was typisch für das Genre Deep House und die Lieder von Robin Schulz ist. Der Ton wechselt von introspektiver Dunkelheit und Verzweiflung in den ersten Strophen zu optimistischer und rebellischer Hoffnung in den späteren Teilen. Diese Entwicklung unterstützt die narrative Struktur der Transformation und Erneuerung, die das zentrale Thema des Liedes bildet.

Insgesamt ist „In Your Eyes“ ein Lied, das durch seine kraftvollen Bilder und das Wechselspiel von Dunkelheit und Licht eine tiefgehende emotionale Reise erzählt.

Liedtext / Übersetzung

Hearing whispers in the night
Flüstern in der Nacht hören
Voices filling up your mind
Stimmen, die dein Gemüt erfüllen

You’re like a ghost of you
Du bist wie ein Geist deiner selbst
You’ve been drowning in the rain
Du warst im Regen am Ertrinken
Slowly saving up the pain
Langsam den Schmerz horten
So deep inside of you
So tief in dir drin

See the colors of the sky
Die Farben des Himmels sehen
Slowly turn from black and white
Langsam von Schwarz zu Weiß wechselnd
A rising hope, bright as gold
Eine aufsteigende Hoffnung, strahlend wie Gold
And now there’s nothing left to lose
Und jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren
So we’re breaking all the rules
Also brechen wir alle Regeln
And they don’t know what we know
Und sie wissen nicht, was wir wissen

‚Cause I can hear the thunder from afar
Denn ich kann den Donner von fern hören
A lightning in the dark
Ein Blitz im Dunkeln
I can feel a fire come alive
Ich kann fühlen, wie ein Feuer zum Leben erwacht
So calm before the storm
So ruhig vor dem Sturm
So dark before the dawn
So dunkel vor dem Morgengrauen

Oh, I can see the fire in your eyes (oh)
Oh, ich kann das Feuer in deinen Augen sehen (oh)
In your eyes (oh)
In deinen Augen (oh)

Now you’ll never be the same
Nun wirst du nie mehr derselbe sein
Once you felt that burning flame
Sobald du diese brennende Flamme gespürt hast
You’re chasing stars alive
Jagst du lebendige Sterne
What was broken’s left behind
Was zerbrochen war, zurückgelassen
Watch it crumble in the light
Sieh zu, wie es im Licht zerfällt
Nothing can stop you now
Nichts kann dich jetzt aufhalten

See the colors of the sky
Die Farben des Himmels sehen
Slowly turn from black and white
Langsam von Schwarz zu Weiß wechselnd
A rising hope, bright as gold
Eine aufsteigende Hoffnung, strahlend wie Gold
And now there’s nothing left to lose
Und jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren
So we’re breaking all the rules
Also brechen wir alle Regeln
And they don’t know what we know, whoa
Und sie wissen nicht, was wir wissen, whoa

‚Cause I can hear the thunder from afar
Denn ich kann den Donner von fern hören
A lightning in the dark
Ein Blitz im Dunkeln
I can feel a fire come alive
Ich kann fühlen, wie ein Feuer zum Leben erwacht
So calm before the storm
So ruhig vor dem Sturm
So dark before the dawn
So dunkel vor dem Morgengrauen

Oh, I can see the fire in your eyes (oh)
Oh, ich kann das Feuer in deinen Augen sehen (oh)
In your eyes (oh)
In deinen Augen (oh)

Oh, I can see the fire in your eyes (oh)
Oh, ich kann das Feuer in deinen Augen sehen (oh)