Analyse des Liedtextes „Friesenjung“ von Otto Waalkes
Strophe 1:
- „Ihr trinkt Kaffee, ich trink Tee bei mir“
- „Die Frühstückseier ess ich weich“
- „Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge“
- „Und ich wohne hinterm Deich“
Die erste Strophe eröffnet das Lied mit einem Vergleich zwischen dem Lebensstil des Sängers und dem der anderen. Der Sänger, der sich als „kleiner Friesenjunge“ bezeichnet, unterscheidet sich von den anderen dadurch, dass er Tee statt Kaffee trinkt und weiche Frühstückseier bevorzugt. Der Begriff „hinterm Deich“ impliziert eine ländliche Gegend, die von Wasser geschützt wird. Der Ton ist hier leicht und humorvoll, und er setzt den Rahmen für das Thema des Liedes, das die Eigenheiten und das Leben eines typischen Friesenjungen beschreibt.
Strophe 2:
- „Ja, Ostfriesland ist ein schönes Land“
- „Wie die Schweiz und Österreich“
- „Denk dir nur einmal die Alpen weg“
- „Was da bleibt, das ist mein Deich, hey“
In der zweiten Strophe lobt der Sänger Ostfriesland und vergleicht es mit der Schweiz und Österreich, indem er die Schönheit der Regionen hervorhebt. Durch die humorvolle Vorstellung, die Alpen zu entfernen und nur den Deich zu behalten, betont er die Besonderheit seiner Heimat. Der ironische Unterton und das „hey“ am Ende verleihen dieser Strophe einen heiteren Klang und verstärken das Gefühl von stolz und Verbundenheit mit der Heimat.
Refrain:
- „Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung“
- „Und ich wohne hinterm Deich, everybody here we go“
Der Refrain wiederholt die Vorstellung des „kleinen Friesenjungen“, der hinterm Deich wohnt. Die Aufforderung „everybody here we go“ lädt die Zuhörer zum Mitmachen ein und verleiht dem Lied eine mitreißende Stimmung. Der einfache und eingängige Refrain betont die zentrale Botschaft des Liedes und bleibt leicht im Gedächtnis.
Strophe 3:
- „Kommt ein Mädchen aus dem Sachsenland“
- „Sagt, ‚Herr Otto, ich will mal nach Frankreich'“
- „Ich zeig dir meinen Eiffelturm“
- „Denn der steht gleich hinterm Deich, hey“
Die dritte Strophe ist ein Beispiel für den typischen Humor von Otto Waalkes. Hier wird ein Mädchen aus Sachsen vorgestellt, das nach Frankreich reisen möchte. Der Sänger scherzt, dass er ihr den „Eiffelturm“ zeigen kann, der ironischerweise hinter dem Deich steht. Diese humorvolle Übertreibung und das Wortspiel machen die Strophe besonders amüsant und verleihen dem Lied eine leicht absurde Note.
Strophe 4:
- „Es kommen alle Mädchen in das Friesenstädtchen“
- „Weil sich diese Reise lohnt“
- „Denn da wohnt der eine, ihr wisst schon, wen ich meine“
- „Na los, sagt schon endlich wer da wohnt (Otto!) Ja“
In der vierten Strophe wird angedeutet, dass viele Mädchen das Friesenstädtchen besuchen und dass sich diese Reise lohnt, weil dort eine besondere Person, nämlich Otto selbst, wohnt. Die Selbstironie und der spielerische Ton zeichnen diese Strophe aus. Das Publikum wird direkt angesprochen, was die Verbindung zwischen dem Sänger und dem Zuhörer stärkt.
Strophe 5:
- „Mattl aus Bamberg am Saxofon, yeah“
- „From Jamaica comes a reggae girl“
- „Smoke big joint is what she liked“
- „I say, ‚Marihuana is no good for you“
- „Let’s smoke the grass from our Deich, hey'“
In der fünften Strophe wird der Einsatz von Mattl aus Bamberg am Saxofon erwähnt, was dem Lied eine musikalische Vielfalt verleiht. Außerdem wird eine Begegnung mit einem Mädchen aus Jamaika beschrieben, das einen Joint rauchen möchte. Der Sänger schlägt humorvoll vor, Gras vom Deich zu rauchen, was erneut die humorvolle und kreative Seite des Textes unterstreicht.
Schlussrefrain:
- „Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung“
- „Und ich wohne hinterm Deich“
- „Oh (bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung)“
- „(Und ich wohne hinterm Deich) one more time mit Licht, Licht“
- „Wir Ostfriesen können jeden Tag“
- „Vor und hinter jedem Deich“
- „Doch wenn’s richtig mal zur Sache geht“
- „Werd’n nicht nur die Knie weich, hey“
Im Schlussrefrain wird das zentrale Thema des „Friesenjung“ mehrfach wiederholt. Es wird betont, dass die Ostfriesen sowohl vor als auch hinter den Deichen leben und dass sie stark sind, auch wenn es mal hart auf hart kommt. Diese Strophe rundet das Lied ab und verdeutlicht die Stärke und den Stolz der Gemeinschaft.
Zusammenfassung und Interpretation
Das Lied „Friesenjung“ von Otto Waalkes ist eine humorvolle und ironische Hommage an die Friesen und ihre Lebensweise. Durch die wiederholte Betonung der einfachen Lebensgewohnheiten und der geografischen Besonderheiten schafft der Sänger eine Verbindung zu seiner Heimat, Ostfriesland. Das wiederkehrende Motiv des „hinterm Deich“ Lebensstils und die zahlreichen humorvollen Vergleiche und Übertreibungen verleihen dem Lied einen charmanten und leicht zugänglichen Charakter. Der Ton bleibt durchgehend heiter und erheiternd, was im Einklang mit Otto Waalkes‘ komödiantischem Stil steht.
Diese Analyse zeigt, dass der Text eine fröhliche und leicht zugängliche Geschichte erzählt, die auf spielerischer Weise die Besonderheiten der friesischen Kultur hervorhebt. Die Geschichte entwickelt sich um den stolzen Friesenjungen, der seine Identität und seine Heimat mit einem humorvollen Augenzwinkern feiert. Der Schreibstil bleibt durchgehend locker und humorvoll, und das Lied baut keine tiefgründige Handlung auf, sondern konzentriert sich auf die Darstellung eines stereotypisierten, aber liebenswerten Charakterbildes.
Ihr trinkt Kaffee, ich trink Tee bei mir
Die Frühstückseier ess ich weich
Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge
Und ich wohne hinterm Deich
Ja, Ostfriesland ist ein schönes Land
Wie die Schweiz und Österreich
Denk dir nur einmal die Alpen weg
Was da bleibt, das ist mein Deich, hey
Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich, everybody here we go
Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich
Kommt ein Mädchen aus dem Sachsenland
Sagt, ‚Herr Otto, ich will mal nach Frankreich‘
Ich zeig dir meinen Eiffelturm
Denn der steht gleich hinterm Deich, hey
Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich, everybody here we go
Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich
Es kommen alle Mädchen in das Friesenstädtchen
Weil sich diese Reise lohnt
Denn da wohnt der eine, ihr wisst schon, wen ich meine
Na los, sagt schon endlich wer da wohnt
(Otto!) Ja
Mattl aus Bamberg am Saxofon, yeah
From Jamaica comes a reggae girl
Smoke big joint is what she liked
I say, ‚Marihuana is no good for you
Let’s smoke the grass from our Deich, hey‘
Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich, everybody here we go
Oh (bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung)
(Und ich wohne hinterm Deich) one more time mit Licht, Licht
Oh (bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung)
(Und ich wohne hinterm Deich) everybody here we go
Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich
Wir Ostfriesen können jeden Tag
Vor und hinter jedem Deich
Doch wenn’s richtig mal zur Sache geht
Werd’n nicht nur die Knie weich, hey
Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich, everybody here we go
Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich
Friesenjungs
No comments yet