Analyse des Liedtexts „Wir Haben Grund Zum Feiern“ von Otto Waalkes
Einführung
„Wir Haben Grund Zum Feiern“ von Otto Waalkes ist ein humorvoll überspitztes Lied, welches sich mit dem exzessiven Alkoholgenuss auseinandersetzt. Der 2009 veröffentlichte Titel zeichnet sich durch eine eindringliche Aufzählung zahlreicher alkoholischer Getränke und eine ironische, fast schon sarkastische Darstellung von Feiern und deren negativen Konsequenzen aus. Die Analyse in diesem Text behandelt die Liedzeilen detailliert, interpretiert deren Bedeutung und untersucht die Struktur.
Textanalyse
1. Strophe
- „Faber Krönung, Deinhard lila, Grappa, Calvados, Tequila, Asbach Uralt, Spätburgunder, Wermut und Pernod. Williamsbirne, Dujardin, Hennessy, Remi Martin, Fernet Branca, Underberg, Portwein und Bordeaux.“
- Der erste Teil der Strophe beginnt mit einer Aufzählung verschiedener alkoholischer Getränke. Diese Auflistung vermittelt sofort das zentrale Thema des Liedes: Alkohol. Es wird eine gemischte Sammlung von Marken und Sorten genannt, die von Cognac bis Portwein reicht, und sowohl internationale als auch deutsche Produkte einschließt.
- „Johnny Walker, Jägermeister, Amaretto, Kellergeister, Scharlachberg und Doppelkorn. Das Ganze jetzt noch mal von vorn: „
- Die Aufzählung wird fortgesetzt, was die Omnipräsenz und die Vielfalt des Alkoholkonsums hervorhebt. Das Wiederholen „Das Ganze jetzt noch mal von vorn“ verstärkt die Endlosigkeit und den unbegrenzten Konsum weiter.
Refrain
- „Wir haben Grund zum feiern, keiner kann mehr laufen, doch wir können noch saufen. Wir haben Grund zum feiern, ist’s uns auch speiübel, bringt den nächsten Kübel.”
- Der Refrain betont den unkontrollierten Konsum von Alkohol. Trotz körperlicher Einschränkungen („keiner kann mehr laufen“) und gesundheitlichen Folgen („speiübel”), setzt sich das Trinken fort – eine eindeutig ironisch gemeinte Darstellung.
2. Strophe
- „Bommerlunder, Ballentines, heute ist uns alles eins, Birnenschnaps und Apfelwein – wir tun wirklich alles rein. Whiskey süß und Whiskey sauer, Hauptsache wir werden blauer, Ramazotti, Ratzeputz und ’ne Buddel Rum.”
- Erneut eine lange Liste an alkoholischen Getränken, wobei eine Sorglosigkeit und Gleichgültigkeit („heute ist uns alles eins”) hervorsticht. Der Fokus liegt auf dem Zustand des Betrunkenseins („Hauptsache wir werden blauer“).
- „Gin, Campari, Grand Marnier, endlich tut der Schädel weh, mit Doornkaat und Mariacron ins Delirium. Klosterfrau Melissengeist oder wie der Stoff sonst heißt, Kölnischwasser, Pitralon – wir rülpsen nicht, wir kotzen schon.“
- Hier kommen die negativen körperlichen Effekte des Alkoholkonsums zum Vorschein. Als Höhepunkt des Exzesses und der Unvernunft wird sogar Kölnischwasser (ursprünglich ein Duftwasser) und Pitralon (Rasierwasser) aufgeführt, um den Grad der Intoxikation auf absurd-komische Weise darzustellen.
Refrain (Wiederholung)
- „Wir haben Grund zum reihern, zerfrißt’s uns auch die Därme, schenkt es uns doch Wärme. Wir haben Grund zum Feiern. Unser letzter Wille immer mehr Promille!”
- Hier wird der Refrain angepasst und zeigt nun eine noch intensivere Note der Selbstausbeutung. Die warme Gemütlichkeit des Feiern trotz der gesundheitlichen Schäden („zerfrißt’s uns auch die Därme“) wird grotesk ironisiert. Der letzte Wunsch ist einfach nur mehr zu trinken („Unser letzter Wille immer mehr Promille“).
Zusammenfassung und Interpretation
Die Entwicklung der Geschichte in „Wir Haben Grund Zum Feiern“ zeigt eine ansteigende Eskalation des Alkoholkonsums. Beginnend mit einer humorvoll freudigen Aufzählung von Spirituosen, führt die Geschichte uns langsam in das Chaos und die körperlichen Konsequenzen ein, wobei humorvolle Überspitzungen und literarische Stilmittel eingesetzt werden, um eine Botschaft über die Unsinnigkeit und Gefahr übermäßigen Alkoholgebrauchs zu vermitteln. In den Strophen spiegelt sich die zunehmende Unvernunft wider, während im Refrain die ironische Reflexion des Trinkverhaltens den Höhepunkt erreicht. Es baut nicht notwendigerweise auf ein bestimmtes Ereignis hin, sondern stellt eine fortlaufende Szene des Feierns und der Exzesse dar.
Das Sprachliche und der Ton verändern sich kaum, sie bleiben durchgehend satirisch und humorvoll, obwohl die Schilderungen immer drastischer werden. Es wird klar, dass die Intention darin liegt, den übertriebenen Konsum von Alkohol und seine negativen Auswirkungen zu karikieren.
Dies gilt als typisches Stilmittel von Otto Waalkes, der für seine humoristische Herangehensweise bekannt ist.
Insgesamt ist der Text eine satirische und gleichzeitig aufklärerische Darstellung von Alkoholkonsum und lädt den Zuhörer dazu ein, den humorvollen, aber auch tiefgründigen Unterton zu erkennen.
Liedtext / Übersetzung
1. Faber Krönung, Deinhard lila, Grappa, Calvados, Tequila,
1. Faber Krönung, Deinhard lila, Grappa, Calvados, Tequila,
Asbach Uralt, Spätburgunder, Wermut und Pernod.
Asbach Uralt, Spätburgunder, Wermut und Pernod.
Williamsbirne, Dujardin, Hennessy, Remi Martin,
Williamsbirne, Dujardin, Hennessy, Remi Martin,
Fernet Branca, Underberg, Portwein und Bordeaux.
Fernet Branca, Underberg, Portwein und Bordeaux.
Johnny Walker, Jägermeister, Amaretto, Kellergeister,
Johnny Walker, Jägermeister, Amaretto, Kellergeister,
Scharlachberg und Doppelkorn. Das Ganze jetzt noch mal von vorn:
Scharlachberg und Doppelkorn. Das Ganze jetzt noch mal von vorn:
Ref: Wir haben Grund zum feiern,
Ref: Wir haben Grund zum feiern,
keiner kann mehr laufen,
keiner kann mehr laufen,
doch wir können noch saufen.
doch wir können noch saufen.
Wir haben Grund zum feiern,
Wir haben Grund zum feiern,
ist’s uns auch speiübel,
ist’s uns auch speiübel,
bringt den nächsten Kübel.
bringt den nächsten Kübel.
2. Bommerlunder, Ballentines, heute ist uns alles eins,
2. Bommerlunder, Ballentines, heute ist uns alles eins,
Birnenschnaps und Apfelwein – wir tun wirklich alles rein.
Birnenschnaps und Apfelwein – wir tun wirklich alles rein.
Whiskey süß und Whiskey sauer, Hauptsache wir werden blauer,
Whiskey süß und Whiskey sauer, Hauptsache wir werden blauer,
Ramazotti, Ratzeputz und ’ne Buddel Rum.
Ramazotti, Ratzeputz und ’ne Buddel Rum.
Gin, Campari, Grand Marnier, endlich tut der Schädel weh,
Gin, Campari, Grand Marnier, endlich tut der Schädel weh,
mit Doornkaat und Mariacron ins Delirium.
mit Doornkaat und Mariacron ins Delirium.
Klosterfrau Melissengeist oder wie der Stoff sonst heißt,
Klosterfrau Melissengeist oder wie der Stoff sonst heißt,
Kölnischwasser, Pitralon – wir rülpsen nicht, wir kotzen schon.
Kölnischwasser, Pitralon – wir rülpsen nicht, wir kotzen schon.
Ref: Wir haben Grund zum reihern,
Ref: Wir haben Grund zum reihern,
zerfrißt’s uns auch die Därme,
zerfrißt’s uns auch die Därme,
schenkt es uns doch Wärme.
schenkt es uns doch Wärme.
Wir haben Grund zum Feiern.
Wir haben Grund zum Feiern.
Unser letzter Wille
Unser letzter Wille
immer mehr Promille!
immer mehr Promille!
