Einblick in Ariana Grandes „breathin“
„breathin“ von Ariana Grande ist ein emotional aufgeladener Song aus ihrem Album „Sweetener“ von 2018. Im Zentrum dieses Songs stehen die Herausforderungen, die mit Stress, Angstzuständen und mentaler Überforderung einhergehen. Der Liedtext beschreibt die persönliche Erfahrung der Sängerin und wie sie lernt, mit diesen Zuständen umzugehen – eine zentrale Botschaft, die leicht auf viele Menschen übertragbar ist.
Entwicklung der erzählten Geschichte
Der Song beginnt mit der Beschreibung von Tagen, an denen die Energie von Ariana Grande erschöpft ist und sie sich überwältigt fühlt: „Some days, things just take way too much of my energy / I look up and the whole room’s spinning“. Der Sängerin schafft es jedoch, inmitten dieses Chaos jemanden zu finden, der sie beruhigt: „You take my cares away“.
In der zweiten Strophe wird die Dringlichkeit und Verwirrung ihrer Gefühle stärker beleuchtet: „Feel my blood runnin‘, swear the sky’s fallin‘ / How do I know if this shit’s fabricated?“. Trotz dessen, dass sie sich nicht sicher ist, ob ihre Ängste real sind oder nur in ihrem Kopf existieren, kann sie ihren Geist nicht kontrollieren: „Time goes by and I can’t control my mind“.
Der Refrain wiederholt die zentrale Botschaft des Songs: „Just keep breathin‘ and breathin‘ and breathin‘ and breathin‘ / And oh, I gotta keep, keep on breathin’“. Hier wird die Kernstrategie betont, um mit überwältigenden Gefühlen umzugehen – einfach weiteratmen und weitermachen.
Die dritte Strophe schließt an diese Idee an, indem sie den mentalen Kampf der Sängerin beschreibt und die Rolle eines geliebten Menschen betont, der sie daran erinnert, in der Vergangenheit weniger überfordert gewesen zu sein: „You remind me of a time when things weren’t so complicated“.
Sprachliche, poetische und rhetorische Elemente
Ariana Grande nutzt verschiedene sprachliche und poetische Mittel, um ihre Gefühle zu vermitteln. Die Metapher „the whole room’s spinning“ illustriert das Gefühl des Schwindels und der Überforderung. Die Wiederholung der Zeilen „Just keep breathin’“ im Refrain fungiert als eine Art Mantra, das die Zuhörer dazu ermutigt, durchzuhalten und weiterzumachen.
Die rhetorische Frage „How do I know if this shit’s fabricated?“ zeigt die Unsicherheit und den Zweifel bezüglich ihrer eigenen Wahrnehmung. Auch die Alliteration „Feel my blood runnin‘, swear the sky’s fallin’“ verstärkt das Gefühl der Dringlichkeit und Panik.
Die Nutzung von Zeilen wie „Time goes by and I can’t control my mind“ verdeutlicht den Verlust an Kontrolle und die Hilflosigkeit, die mit Angstzuständen einhergehen. Zudem ist der gesamte Liedtext in einem sehr persönlichen und intimen Ton gehalten, der den Hörer direkt anspricht und eine emotionale Verbindung schafft.
Emotionen und Gedanken
Der Liedtext löst eine Vielzahl von Emotionen aus, von Verzweiflung und Verwirrung bis hin zu Beruhigung und Hoffnung. Die Wiederholung des Mantras „Just keep breathin’“ erinnert daran, dass selbst in den dunkelsten Momenten das Atmen eine lebensnotwendige und beruhigende Handlung ist. Diese einfache Geste wird zur Metapher für das Überleben und Weitermachen.
Die Thematisierung von Angstzuständen und mentaler Überforderung kann viele Menschen berühren und in ihnen Empathie und Mitgefühl hervorrufen. Auch gibt sie Hoffnung, dass man Wege finden kann, um mit solchen Gefühlen umzugehen, besonders wenn man Unterstützung von geliebten Menschen erhält.
Strukturelle und sprachliche Entscheidungen
Der Song ist strukturell klar aufgebaut mit wiederkehrenden Strophen und einem prägnanten Refrain. Die Wiederholung des Refrains verstärkt die zentrale Botschaft des Durchhaltens. Auch die einfache Sprache und die klaren Bilder machen den Song zugänglich und nachvollziehbar.
Der Refrain „Just keep breathin’“ wird in regelmäßigen Abständen wiederholt, was eine beruhigende und meditative Wirkung haben kann. Die Einfachheit und Direktheit der Sprache tragen dazu bei, dass die Botschaft des Liedes klar und eindringlich vermittelt wird.
Verschiedene Lesarten und Interpretationen
Eine Lesart könnte sein, dass der Song ein Aufruf zum Umgang mit persönlichen Krisen und mentaler Gesundheit ist. In einer Welt, die oft überwältigend und komplex erscheint, bietet das Lied eine einfache, aber kraftvolle Strategie zum Umgang mit Stress und Angst. Die Rolle des geliebten Menschen wird hervorgehoben, da er Sicherheit und Trost in schwierigen Zeiten bietet.
Auf einer metaphorischen Ebene könnte das Weiteratmen als Synonym für das Weitermachen im Leben gesehen werden, trotz aller Widrigkeiten und Herausforderungen. Dieser universelle Appell an Resilienz und Durchhaltevermögen ist eine starke und zeitlose Botschaft.
Nachhaltige Themen und persönliche Resonnanz
„breathin“ thematisiert essentielle Aspekte der mentalen Gesundheit und die allgegenwärtige Notwendigkeit des Atemholens – sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinn. Die kulturelle Relevanz dieses Themas kann nicht unterschätzt werden, da immer mehr Menschen mit den Auswirkungen von Stress und Angst auf ihr Leben konfrontiert sind.
Für mich persönlich ist dieses Lied ein kraftvoller Reminder, dass es selbst in den schwierigsten Zeiten wichtig ist, sich auf die grundlegendsten Dinge zu besinnen. Die einfache, aber tiefgründige Botschaft des Weiteratmens bietet einen universellen Trost, der sowohl auf individueller Ebene als auch im kollektiven Bewusstsein unserer Gesellschaft bedeutend ist. Es bleibt eine Einladung, weiterzumachen und inmitten des Chaos Ruhe zu finden – einfach, indem man weiteratmet.
Liedtext / Übersetzung
Some days, things just take way too much of my energy
Manchmal nehmen Dinge einfach zu viel von meiner Energie
I look up and the whole room’s spinning
Ich schaue hoch und der ganze Raum dreht sich
You take my cares away
Du nimmst meine Sorgen weg
I can so overcomplicate, people tell me to medicate
Ich neige dazu, alles zu komplizieren, Leute sagen mir, ich solle Medikamente nehmen
Feel my blood runnin‘, swear the sky’s fallin‘
Ich spüre mein Blut fließen, schwöre, der Himmel fällt
How do I know if this shit’s fabricated?
Wie weiß ich, ob dieser Mist konstruiert ist?
Time goes by and I can’t control my mind
Die Zeit vergeht und ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Ich weiß nicht, was ich noch versuchen soll, aber du sagst es mir jedes Mal
Just keep breathin‘ and breathin‘ and breathin‘ and breathin‘
Einfach weiteratmen und atmen und atmen und atmen
And oh, I gotta keep, keep on breathin‘
Und oh, ich muss weiter, weiteratmen
Sometimes it’s hard to find, find my way up into the clouds
Manchmal ist es schwer, meinen Weg in die Wolken zu finden
Tune it out, they can be so loud
Schalte es aus, sie können so laut sein
You remind me of a time when things weren’t so complicated
Du erinnerst mich an eine Zeit, als die Dinge nicht so kompliziert waren
All I need is to see your face
Alles, was ich brauche, ist dein Gesicht
My, my air
Meine, meine Luft
My, my air
Meine, meine Luft
My, my air, my air
Meine, meine Luft, meine Luft
My, my air
Meine, meine Luft
My, my air
Meine, meine Luft
My, my air, yeah
Meine, meine Luft, yeah
Feel my blood runnin‘, swear the sky’s fallin‘
Ich spüre mein Blut fließen, schwöre, der Himmel fällt
I keep on breathin‘
Ich atme weiter
Time goes by and I can’t control my mind
Die Zeit vergeht und ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren
I keep on breathin‘, mmm, yeah
Ich atme weiter, mmm, yeah
