Zusammenfassung des Liedinhalts

„You Are The Reason“ von Calum Scott ist ein emotionaler Song, der tiefgehende Gefühle und das Bemühen um Versöhnung schildert. Der Sänger drückt seine Verzweiflung und sein Bedauern aus und betont, dass jemand Bestimmtes der Grund für seine intensiven Emotionen und sein unablässiges Streben nach Wiedergutmachung ist. Die zentrale Botschaft des Liedes besteht darin, dass die besungene Person sein Leben so stark beeinflusst hat, dass er bereit ist, alles zu tun, um ihre Beziehung zu reparieren und sie zurückzugewinnen.

Strophenanalysen

Die dumpfe Dramatik eröffnet das Lied

Die erste Strophe beginnt mit den Zeilen: „There goes my heart beatin‘ / ‚Cause you are the reason.“ Hier wird sofort klar, dass das lyrische Ich unter großem emotionalen Stress steht, der durch die angesprochene Person ausgelöst wird. Der Verlust ihres Beistands hat zur Folge, dass der Sänger nicht mehr schlafen kann – „I’m losing my sleep.“ Die Wahl der Wörter wie „heart beatin'“ und „mind racin'“ unterstreicht die innere Unruhe und den Zustand des Chaos. Dieser Beginn legt den Grundstein für den Refrain und die weiteren Strophen, indem er die starke emotionale Verbundenheit und den Verlustschmerz darstellt.

Opferbereitschaft und Sehnsucht im Refrain

Im Refrain wird die Bereitschaft des Sängers, extreme Maßnahmen zu ergreifen, deutlich: „I’d climb every mountain / And swim every ocean.“ Diese hyperbolische Darstellung zeigt, dass er keinerlei Mühen scheuen würde, um die Beziehung zu retten und das, was er zerstört hat, zu reparieren. Durch die Wiederholung „Oh, ‚cause I need you to see / That you are the reason“ verstärkt sich der dringende Wunsch, dass die betroffene Person seine Reue erkennt und zurückkommt.

Physische Manifestation des Schmerzes

In der zweiten Strophe beschreibt Calum Scott körperliche Reaktionen wie zitternde Hände: „There goes my hands shakin‘ / And you are the reason.“ Diese körperlichen Symptome verdeutlichen, wie tief der emotionale Schmerz reicht. Der Versuch, in der Zeile „I’d make sure the light defeated the dark“ eine Zeit zurückzudrehen, um vergangene Fehler zu korrigieren, spiegelt die Sehnsucht nach einer zweiten Chance wider. Scotts Darstellung eines allumfassenden Engagements „every hour of every day / Keeping you safe“ zeigt, wie weit er gehen würde, um die Fehler der Vergangenheit zu eliminieren.

Verzweifelte Bitten und die finale Bitte im Coda

Im abschließenden Abschnitt kommt der Sänger mehrmals auf den Refrain zurück und fügt den eindringlichen Bitten „I don’t wanna fight no more / I don’t wanna hide no more.“ hinzu, was den Wunsch nach Harmonie und Frieden unterstreicht. Die wiederholte Aufforderung „Come a little closer now“ und die variierende Wiederholung „hold me a little closer, now“ verstärkt die innere Sehnsucht nach Nähe und Wiedervereinigung.

Persönliche Reflexion

Calum Scotts „You Are The Reason“ hinterlässt beim Hörer ein intensives Gefühl der Melancholie und der Sehnsucht. Er schafft eine tiefe emotionale Verbindung durch seine direkte und ehrliche Sprache. Man kann das Bedauern und den Schmerz förmlich spüren, der durch den Verlust verursacht wird. Besonders berührend sind die Wiederholungen in den Zeilen des Refrains, die die Besessenheit und die Notwendigkeit, die verlorene Liebe zurückzugewinnen, betonen.

Die verschiedenen Facetten der Liebe und des Verlusts erzeugen mehrere Ebenen der Interpretation: von der persönlichen Reue über vergangene Fehler bis zur Hoffnung auf Vergebung und Neuanfang. Logischerweise könnte man auch ein völliges Ende der Beziehung deuten, aber die lyrische Struktur und der Ton schwingen stets mit einer Hoffnung auf ein mögliches Happy End mit. Die komplexen Emotionen und die tief empfundene Trauer, die durchwegs spürbar sind, machen das Lied zu einem berührenden Stück, das viele Menschen in ähnlich schmerzlichen Momenten ihres Lebens nachvollziehen können.

Das gestaltete Setting sowie der wiederholende, dringliche Ton des gesamten Textes und die hyperbolischen Aussagen verstärken die Intensität der Emotionen und sorgen dafür, dass sich der Text tief in das Bewusstsein des Hörers eingräbt.

Liedtext / Übersetzung

There goes my heart beatin‘
Da geht mein Herz schlagend
‚Cause you are the reason
Denn du bist der Grund
I’m losing my sleep
Ich verliere meinen Schlaf
Please come back now
Bitte komm jetzt zurück

And there goes my mind racin‘
Und dort geht mein Verstand rastend
And you are the reason
Und du bist der Grund
That I’m still breathin‘
Dass ich noch atme
I’m hopeless now
Ich bin jetzt hoffnungslos

I’d climb every mountain
Ich würde jeden Berg erklimmen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchqueren
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I’ve broken
Und reparieren, was ich zerbrochen habe
Oh, ‚cause I need you to see
Oh, denn ich brauche, dass du siehst
That you are the reason
Dass du der Grund bist

There goes my hands shakin‘
Da zittern meine Hände
And you are the reason
Und du bist der Grund
My heart keeps bleedin‘
Mein Herz blutet weiterhin
And I need you now
Und ich brauche dich jetzt

And if I could turn back the clock
Und wenn ich die Uhr zurückdrehen könnte
I’d make sure the light defeated the dark
Würde ich sicherstellen, dass das Licht die Dunkelheit besiegt
I’d spend every hour of every day
Ich würde jede Stunde jeden Tag verbringen
Keeping you safe
Dich sicher zu halten

And I’d climb every mountain
Und ich würde jeden Berg erklimmen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchqueren
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I’ve broken
Und reparieren, was ich zerbrochen habe
Oh, ‚cause I need you to see
Oh, denn ich brauche, dass du siehst
That you are the reason
Dass du der Grund bist

(I don’t wanna fight no more)
(Ich will nicht mehr kämpfen)
(I don’t wanna hide no more)
(Ich will mich nicht mehr verstecken)
(I don’t wanna cry no more)
(Ich will nicht mehr weinen)
(Come back, I need you to hold me closer now)
(Komm zurück, ich brauche, dass du mich jetzt näher hältst)
You are the reason, oh (hold me a little closer, now)
Du bist der Grund, oh (halte mich jetzt ein bisschen näher)
(Just a little closer now)
(Nur ein bisschen näher jetzt)
(Come a little closer now)
(Komm jetzt ein bisschen näher)
(I need you to hold me tonight)
(Ich brauche, dass du mich heute Nacht hältst)

I’d climb every mountain
Ich würde jeden Berg erklimmen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchqueren
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I’ve broken
Und reparieren, was ich zerbrochen habe
‚Cause I need you to see
Denn ich brauche, dass du siehst
That you are the reason
Dass du der Grund bist