Analyse des Liedtextes „Typa Girl“ von 블랙핑크
Einführung
Der im Jahr 2022 veröffentlichte K-Pop-Song „Typa Girl“ von 블랙핑크 beziehungsweise BLACKPINK zeichnet sich durch eine selbstbewusste und starke Botschaft aus. In dem Lied geht es hauptsächlich um die Selbstwahrnehmung und den Anspruch der Sängerinnen, sich von anderen abzuheben und bewundert zu werden. Der Stil des Textes ist selbstsicher und emanzipiert. In der nachfolgenden Analyse werden wir den Text vertieft untersuchen, indem wir die einzelnen Zeilen und ihre Botschaft, Bedeutung und Wirkung analysieren.
Strophe 1
„Typa girl that’ll make you wanna dream (me)
Typa girl that came straight off of the screen (screen, screen)
Typa girl you wanna ice up, make me freeze (hot, hot)
Typa girl you wanna wife up, sign the pre“
Die ersten vier Zeilen des Liedes setzen direkt einen starken Eindruck über die Persönlichkeit des lyrischen Ichs. Die Sängerin beschreibt sich als jemanden, der Träume inspiriert und sich von anderen „Bildschirmstars“ absetzt. Der Verweis auf „ice up“ und „make me freeze” betont den Wunsch des Gegenübers, sie zu schätzen und wertzuschätzen. „Sign the pre“ deutet wahrscheinlich auf einen Ehevertrag hin, was zeigt, dass sie sich ihrer Anziehungskraft und des Werts, den sie für andere darstellt, bewusst ist.
Strophe 2
„I bring money to the table, not your dinner
Both my body and my bank account, good figure
Thinkin‘ ‚bout me, but there’s nothing to consider
If I let you in my circle, you a winner“
Hier macht die Sängerin klar, dass sie sowohl finanziell als auch in anderen Bereichen unabhängig und erfolgreich ist. Sie legt Wert auf ihre Unabhängigkeit und stellt klar, dass jemand, der in ihren „Kreis“ aufgenommen wird, wirklich wertgeschätzt wird und ein „Gewinner“ ist. Die Botschaft ist emanzipiert, das Selbstwertgefühl übermittelt.
Strophe 3
„Didn’t know that you were cold ‚til you felt my fire
Heaven’s gate just opened up, hearing choirs
If you say something else, you a liar“
Hier verschiebt sich die Metaphorik zu eher mystischen und religiösen Bildern. Die Betonung liegt auf der leidenschaftlichen und intensiven Natur der Sängerin, die andere „aufwecken“ und sie dazu bringen kann, ihr wahres Potenzial zu erkennen.
Strophe 4
„‚Cause I’m that girl that drive you crazy, but you can’t leave me alone
Got you thinkin‘ maybe I went supernatural
Put you under spells or look into a crystal ball
I’m not like these other girls at all“
Die Sängerin beschreibt sich als jemanden, der wahnsinnig faszinierend ist, sogar bis zum Punkt, dass der andere glaubt, sie habe übernatürliche Fähigkeiten. Diese Zeilen betonen ihre Einzigartigkeit und die starke Wirkung, die sie auf andere hat.
Refrain
„I’m the typa girl that make you forget that you got a type
Type that make you love me when the only thing you done is like
I’m that typa girl, I’m that typa girl
I’m that typa girl, I’m that typa girl
Like du-du-dun, du-du-du-dun
Like du-du-dun, du-du-du-dun“
Der Refrain fasst die Kernaussage des Liedes zusammen: Das lyrische Ich behauptet, so einzigartig und bemerkenswert zu sein, dass alle vorherigen Präferenzen irrelevant werden. Die Wiederholung der Phrase „I’m that typa girl“ stärkt diese Aussage nur noch mehr.
Strophe 5
„Uh, I’m the type of girl that everybody type
Double tap, tap, tap, what everybody like
You can check my stats, got everybody’s eye
And I run them laps ‚round everybody’s mind
All of these girls on some uppercase shit
That mean they all cap
Being the best at whatever I do
That’s sounding on brand“
In dieser Zeile betont die Sängerin erneut ihre Einzigartigkeit und Popularität. Sie ist sich ihrer Anziehungskraft bewusst und hebt ihre Fähigkeit, alle Blicke auf sich zu ziehen, hervor. Der Ausdruck, dass andere „Uppercase“ seien und „all cap“, bedeutet, dass andere übertreiben, während sie authentisch ist.
Schlussstrophe
„Typa girl that you wish for when you blow that candle out
Typa girl that you wanna take back to your mama house
Typa girl that don’t ask for what she wants, she’s takin‘ out
Typa girl who got bag in same quality as Chanel
Now you know that you were cold ‚cause you felt my fire
Heaven’s gate just opened up, hearing choirs
If you say something else, you a liar“
Diese abschließenden Zeilen betonen, dass die Sängerin das Ideal vieler Träume darstellt. Sie hat hohe Ansprüche und ist jemand, den man stolz seiner Familie vorstellen möchte. Gleichzeitig ist sie unabhängig und weiß genau, was sie will.
Fazit
Der Text von „Typa Girl“ von BLACKPINK ist eine kraftvolle Bekundung von Selbstbewusstsein, Unabhängigkeit und ungewöhnlicher Attraktivität. Die Zeilen bauen geschickt aufeinander auf und verstärken wiederholt die zentrale Aussage, dass die Sängerin in ihrer Einzigartigkeit und Stärke unvergleichlich ist. Der gesamte Text strahlt Selbstsicherheit und Stärke aus, die in den mystischen Metaphern und dem wiederholenden Refrain kulminieren. Die Geschichte entwickelt sich deutlich zu einer Bestätigung und Bekundung des lyrischen Ichs als jemand, der sich von der Masse abhebt und eine besondere Wirkung auf andere hat.
Liedtext / Übersetzung
Typa girl that’ll make you wanna dream (me)
Das Mädchen, das dich dazu bringen wird, von mir zu träumen
Typa girl that came straight off of the screen (screen, screen)
Das Mädchen, das direkt aus dem Bildschirm kam (Bildschirm, Bildschirm)
Typa girl you wanna ice up, make me freeze (hot, hot)
Das Mädchen, das du einfrieren willst, um mich zum Schmelzen zu bringen (heiß, heiß)
Typa girl you wanna wife up, sign the pre
Das Mädchen, das du heiraten möchtest, unterschreibe das Eheversprechen
I bring money to the table, not your dinner
Ich bringe Geld auf den Tisch, nicht dein Abendessen
Both my body and my bank account, good figure
Mein Körper und mein Bankkonto, gute Figur
Thinkin‘ ‚bout me, but there’s nothing to consider
Über mich nachdenken, aber es gibt nichts zu überlegen
If I let you in my circle, you a winner
Wenn ich dich in meinen Kreis lasse, bist du ein Gewinner
Didn’t know that you were cold ‚til you felt my fire
Wusste nicht, dass du kalt warst, bis du mein Feuer gespürt hast
Heaven’s gate just opened up, hearing choirs
Die Pforten des Himmels haben sich gerade geöffnet, indem sie Chöre hören
If you say something else, you a liar
Wenn du etwas anderes sagst, bist du ein Lügner
‚Cause I’m that girl that drive you crazy, but you can’t leave me alone
Denn ich bin das Mädchen, das dich verrückt macht, aber du kannst mich nicht alleine lassen
Got you thinkin‘ maybe I went supernatural
Ich habe dich vielleicht dazu gebracht, an Übernatürliches zu denken
Put you under spells or look into a crystal ball
Ich kann dich unter einen Zauber stellen oder in eine Kristallkugel schauen
I’m not like these other girls at all
Ich bin überhaupt nicht wie diese anderen Mädchen
I’m the typa girl that make you forget that you got a type
Ich bin das Mädchen, das dich vergessen lässt, dass du einen Typ hast
Type that make you love me when the only thing you done is like
Ein Typ, der dich dazu bringt, mich zu lieben, wenn das Einzige, was du getan hast, ist mich zu mögen
I’m that typa girl, I’m that typa girl
Ich bin dieses Mädchen, ich bin dieses Mädchen
I’m that typa girl, I’m that typa girl
Ich bin dieses Mädchen, ich bin dieses Mädchen
Like du-du-dun, du-du-du-dun
Wie du-du-dun, du-du-du-dun
Like du-du-dun, du-du-du-dun
Wie du-du-dun, du-du-du-dun
Uh, I’m the type of girl that everybody type
Ich bin die Art von Mädchen, die jeder tippen
Double tap, tap, tap, what everybody like
Doppelt tippen, tippen, tippen, was jeder mag
You can check my stats, got everybody’s eye
Du kannst meine Statistiken überprüfen, habe die Aufmerksamkeit von allen
And I run them laps ‚round everybody’s mind
Und ich laufe Runden in jedem Verstand
All of these girls on some uppercase shit
Alle diese Mädchen machen großes Ding
That mean they all cap
Das bedeutet sie bluffen
Being the best at whatever I do
Das Beste sein in allem, was ich tue
That’s sounding on brand
Das klingt nach Marken
Typa girl that you wish for when you blow that candle out
Das Mädchen, das du dir wünscht, wenn du die Kerze auspustest
Typa girl that you wanna take back to your mama house
Das Mädchen, das du zurück zu deiner Mutter bringen möchtest
Typa girl that don’t ask for what she wants, she’s takin‘ out
Das Mädchen, das nicht nach dem fragt, was sie will, sie nimmt es
Typa girl who got bag in same quality as Chanel
Das Mädchen, das eine Tasche in derselben Qualität wie Chanel hat
Now you know that you were cold ‚cause you felt my fire
Jetzt weißt du, dass du kalt warst, weil du mein Feuer gespürt hast
Heaven’s gate just opened up, hearing choirs
Die Pforten des Himmels haben sich gerade geöffnet, indem sie Chöre hören
If you say something else, you a liar
Wenn du etwas anderes sagst, bist du ein Lügner
‚Cause I’m that girl that drive you crazy, but you can’t leave me alone
Denn ich bin das Mädchen, das dich verrückt macht, aber du kannst mich nicht alleine lassen
Got you thinkin‘ maybe I went supernatural
Ich habe dich vielleicht dazu gebracht, an Übernatürliches zu denken
Put you under spells or look into a crystal ball
Ich kann dich unter einen Zauber stellen oder in eine Kristallkugel schauen
I’m not like these other girls at all
Ich bin überhaupt nicht wie diese anderen Mädchen
I’m the typa girl that make you forget that you got a type
Ich bin das Mädchen, das dich vergessen lässt, dass du einen Typ hast
Type that make you love me when the only thing you done is like
Ein Typ, der dich dazu bringt, mich zu lieben, wenn das Einzige, was du getan hast, ist mich zu mögen
I’m that typa girl, I’m that typa girl
Ich bin dieses Mädchen, ich bin dieses Mädchen
I’m that typa girl, I’m that typa girl
Ich bin dieses Mädchen, ich bin dieses Mädchen
Like du-du-dun, du-du-du-dun
Wie du-du-dun, du-du-du-dun
Like du-du-dun, du-du-du-dun
Wie du-du-dun, du-du-du-dun
