Detaillierte Liedtextanalyse zu „Ticking“ von Zach Bryan
Einführung
Der 2023 veröffentlichte Song „Ticking“ von Zach Bryan lässt sich dem Genre Americana zuordnen. Der Text beschäftigt sich mit Themen wie Freiheit, Zerrissenheit zwischen Liebe und Wanderlust, der rastlosen Suche nach Selbstverwirklichung und dem Einfluss der Vergänglichkeit. Trotz der zentrifugalen Kräfte des Lebens betont der Sänger eine tiefe Verbundenheit und eine unausgesprochene Traurigkeit darüber, nicht bei geliebten Menschen sein zu können.
Strophenanalysen
Erste Strophe
„I’m cutting ties with things that bind my heart to this world
I love you and I’m willing but I cannot keep you, girl
Philly by the morning and Ohio by the night
The thing about a long rope is you can’t hold on too tight“
Zach Bryan beginnt den Song mit einer Metapher, die tief in die Gefühlswelt des Protagonisten eintaucht. Das „cutting ties“ steht für das Loslassen von bindenden und einengenden Elementen des Lebens. Die Zeilen „I love you and I’m willing but I cannot keep you, girl“ drücken die innere Zerrissenheit aus: Trotz der Liebe kann die Beziehung nicht gehalten werden. Der Sänger beschreibt eine rastlose Bewegung, symbolisiert durch Städtewechsel („Philly by the morning and Ohio by the night“). Die Metapher des „long rope“ verdeutlicht, dass zu enge Bindungen in diesem Lebensstil nicht aufrechterhalten werden können.
Zweite Strophe
„Wooden floors and coffee cups
Stepped on and all used up
But I reckon that’s what mornings are for
And everyone thinks they know me now
In these close minded leave me towns
But I’m too young to even know myself“
Diese Strophe beschreibt Alltagsgegenstände wie „wooden floors“ und „coffee cups“, die abgenutzt und verbraucht wirken—ein Sinnbild für das Leben auf Reisen. Hier wird deutlich, dass der Sänger sich in einer Phase der Selbstfindung befindet. Die Zeilen „And everyone thinks they know me now / In these close minded leave me towns“ kritisieren die oberflächlichen Urteile der Gesellschaft. Schließlich reflektiert der Sänger, dass er noch zu jung ist, um sich selbst vollständig zu verstehen („But I’m too young to even know myself“).
Refrain
„There’s wheels running down the interstate / Lord, I’ll wait another day, ‚cause I ain’t close to you
There’s time ticking on the interstate / And Lord, I hate that I ain’t close to you“
Im Refrain wiederholt Bryan die Rastlosigkeit seines Lebens durch das Bild der fahrenden Räder auf der Autobahn. Die Sehnsucht nach Nähe zu einer geliebten Person wird greifbar. Das „time ticking“ verweist auf die Vergänglichkeit und den ständigen Zeitdruck. Die wiederholte Bekundung „Lord, I hate that I ain’t close to you“ verstärkt das Gefühl des Unvermögens, physisch und emotional bei der Person zu sein, die ihm wichtig ist.
Dritte Strophe
„And all my friends have moved away
Some got jobs and some got saved
They talk to me like I’m still that kid
The fighting, fiendin‘ Okie son
The restless, reckless, hopeful one
Who once was proud of everything he did“
Hier reflektiert Bryan über den Verlust alter Bindungen. „All my friends have moved away“ beschreibt die Distanz und Änderung der Lebenswege alter Freunde. Die unterschiedlichen Lebensentscheidungen („Some got jobs and some got saved“) verdeutlichen den divergenten Weg. Die nostalgische Betrachtung zeigt, dass Freunde ihn noch immer wie in der Vergangenheit sehen, als einen „restless, reckless, hopeful one“.
Vierte Strophe
„Do you remember twenty-five
Long legs and loving time?
Seems like ten lifetimes ago
I’m cutting ties with things that bind my heart to this world
I love you and I’m willing, but I really have to go“
Fortschreitend im Lied thematisiert die vierte Strophe Erinnerungen an jüngere Jahre („Do you remember twenty-five“). Die Sehnsucht nach vergangenen Zeiten steht im Vordergrund, als scheinbar „ten lifetimes ago“. Bryan wiederholt das Motiv des Loslassens („I’m cutting ties“), unterstreicht aber erneut die Zuneigung und die Notwendigkeit des Aufbruchs („I really have to go“).
Wiederholungen und thematische Klammern
Zentrale Motive:
- Loslassen und Trennung: Die wiederholte Phrase „cutting ties“ unterstreicht das zentrale Thema, Bindungen zu lösen, um ein freies Leben zu führen.
- Rastlosigkeit: Referenzen auf Reisen und Bewegung („Philly by the morning and Ohio by the night“) betonen die ständige Unruhe.
- Persönliche Reflexion: Die Zitate „I’m too young to even know myself“ und „I’m still that kid“ machen deutlich, dass der Protagonist sich in einer Phase der Selbstfindung befindet.
- Vergänglichkeit der Zeit: „time ticking on the interstate“ und „Seems like ten lifetimes ago“ verstärken das Bewusstsein der vergehenden Zeit und die damit verbundenen Veränderungen im Leben.
Schlussfolgerung
Das Lied „Ticking“ bildet eine verträumte, melancholische Reise durch die Gedanken und Gefühle des Protagonisten. Die Themen Loslassen, Sehnsucht und Selbstfindung ziehen sich konsistent durch den Text. Bryan verwendet eine klare Sprache und detaillierte Bilder, um eine Vorstellung von Zerrissenheit und zugleich Hoffnung zu vermitteln. Die Geschichte in „Ticking“ ist linear und reflektierend aufgebaut und endet in einem bittersüßen Ton, der die Schwierigkeit des Loslassens und der Drang zur Weiterentwicklung betont. Die stilistische Konsistenz und die thematische Tiefe machen aus dem Lied eine introspektive und doch universelle Erzählung.
Liedtext / Übersetzung
I’m cutting ties with things that bind my heart to this world
Ich löse die Bindungen, die mein Herz an diese Welt fesseln
I love you and I’m willing but I cannot keep you, girl
Ich liebe dich und ich bin bereit, aber ich kann dich nicht behalten, Mädchen
Philly by the morning and Ohio by the night
Philly am Morgen und Ohio in der Nacht
The thing about a long rope is you can’t hold on too tight
Das Ding bei einem langen Seil ist, dass man nicht zu fest daran festhalten kann
Wooden floors and coffee cups
Holzböden und Kaffeetassen
Stepped on and all used up
Von mir betreten und ganz aufgebraucht
But I reckon that’s what mornings are for
Aber ich denke, dafür sind die Morgenstunden da
And everyone thinks they know me now
Und alle glauben jetzt, mich zu kennen
In these close minded leave me towns
In diesen engstirnigen Städten, die mich allein lassen
But I’m too young to even know myself
Aber ich bin zu jung, um mich selbst zu kennen
There’s wheels running down the interstate
Räder rollen die Autobahn hinunter
Lord, I’ll wait another day, ‚cause I ain’t close to you
Herr, ich werde einen weiteren Tag warten, denn ich bin dir nicht nahe
There’s time ticking on the interstate
Die Zeit vergeht auf der Autobahn
And Lord, I hate that I ain’t close to you
Und Herr, ich hasse es, dass ich dir nicht nahe bin
And all my friends have moved away
Und all meine Freunde sind weggezogen
Some got jobs and some got saved
Einige haben Jobs bekommen und einige wurden gerettet
They talk to me like I’m still that kid
Sie reden mit mir, als wäre ich immer noch das Kind
The fighting, fiendin‘ Okie son
Der kämpfende, begehrende Okie-Sohn
The restless, reckless, hopeful one
Der ruhelose, rücksichtslose, hoffnungsvolle
Who once was proud of everything he did
Der einst stolz auf alles war, was er tat
Do you remember twenty-five
Erinnerst du dich an fünfundzwanzig
Long legs and loving time?
Lange Beine und liebevolle Zeiten?
Seems like ten lifetimes ago
Es scheint wie vor zehn Leben
I’m cutting ties with things that bind my heart to this world
Ich löse die Bindungen, die mein Herz an diese Welt fesseln
I love you and I’m willing, but I really have to go
Ich liebe dich und ich bin bereit, aber ich muss wirklich gehen
There’s wheels running down the interstate
Räder rollen die Autobahn hinunter
But Lord, I’ll wait another day, ‚cause I ain’t close to you
Aber Herr, ich werde einen weiteren Tag warten, denn ich bin dir nicht nahe
There’s time ticking on the interstate
Die Zeit verrinnt auf der Autobahn
I’m fighting fate
Ich kämpfe gegen das Schicksal
And Lord, I hate that I ain’t close to you
Und Herr, ich hasse es, dass ich dir nicht nahe bin
I’m cutting ties with things that bind my heart to this world
Ich löse die Bindungen, die mein Herz an diese Welt fesseln
I love you and I’m willing, but I cannot keep you, girl
Ich liebe dich und ich bin bereit, aber ich kann dich nicht behalten, Mädchen
Philly by the morning and Ohio by the night
Philly am Morgen und Ohio in der Nacht
The thing about high hopes is you can’t hold on too tight
Das Ding bei großen Hoffnungen ist, dass man nicht zu fest daran festhalten kann
Noch keine Kommentare