#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Ed Sheeran

The A Team

in +

Print

Liedtextanalyse: „The A Team“ von Ed Sheeran

Einleitung

Der Song „The A Team“ von Ed Sheeran wurde im Jahr 2012 veröffentlicht und beschreibt die tragische Geschichte einer jungen Frau, die mit Drogenabhängigkeit und Obdachlosigkeit kämpft. Der Text des Liedes bietet einen tiefen Einblick in die harten Realitäten ihres Lebens und betont die emotionale und physische Verwüstung, die ihre Situation mit sich bringt. Die Struktur des Songs folgt einer klaren Erzählung, die sowohl die gegenwärtigen Kämpfe der Protagonistin als auch ihre vergangenen Hoffnungen darstellt. Die Verwendung von Metaphern und bildhaften Beschreibungen verstärkt die emotionale Wirkung des Songs erheblich.

Strophe 1

  • „White lips, pale face / Breathing in the snowflakes“
  • Die Eröffnung des Liedes verwendet kontrastreiche Bilder. Die „weißen Lippen“ und das „blasse Gesicht“ der Protagonistin deuten auf ihre schwache und kränkliche Verfassung hin. Das Einatmen von „Schneeflocken“ könnte symbolisch für den Konsum von Drogen stehen oder einfach die Kälte und Härte ihres Lebens auf der Straße widerspiegeln.
  • „Burnt lungs, sour taste“
  • Diese Zeile konkretisiert den physischen Schaden durch den Drogenkonsum, wobei „verbrannte Lungen“ und „saurer Geschmack“ die verheerenden Auswirkungen auf die Gesundheit der Protagonistin verdeutlichen.

Strophe 2

  • „Lights gone, day’s end / Struggling to pay rent“
  • Diese Zeilen beschreiben das tägliche Ende mit der Dunkelheit und den Schwierigkeiten, die Grundbedürfnisse wie Miete zu erfüllen. Es zeigt das kontinuierliche Scheitern im Versuch, ein normales Leben zu führen.
  • „Long nights, strange men“
  • Dies deutet auf die Notwendigkeit der Prostitution hin, um über die Runden zu kommen und unterstreicht die Gefährdung ihrer Sicherheit und Würde.

Chorus

  • „And they say / She’s in the Class A Team / Stuck in her daydream“
  • Hierdurch wird die Protagonistin als Mitglied der „Class A Team“ bezeichnet, was auf ihren Drogenkonsum hinweist. „Stuck in her daydream“ betont ihre Unfähigkeit, der Realität zu entkommen und in einer Welt der Illusionen gefangen zu sein.
  • „Been this way since 18 / But lately her face seems / Slowly sinking, wasting“
  • Die Betonung darauf, dass sie seit ihrem 18. Lebensjahr in dieser Situation ist, verdeutlicht die Dauer und das Ausmaß ihres Leidens. „Slowly sinking, wasting“ beschreibt den sichtbaren körperlichen und seelischen Verfall.
  • „Crumbling like pastries“
  • Die Metapher des Zerfallens wie Gebäck illustriert die Zerbrechlichkeit und das allmähliche Zerfallen ihrer Existenz.
  • „And they scream / The worst things in life come free to us“
  • Dies hebt die Ironie hervor, dass die schlimmsten Erlebnisse im Leben oft kostenlos sind, wie das Leiden und der Schmerz, den sie erfährt.

Refrain

  • „‚Cause we’re just under the upper hand / And go mad for a couple grams“
  • Diese Zeilen verdeutlichen die soziale Unterschicht, die „just under the upper hand“ ist und wie Drogen („a couple grams“) als eine kurzzeitige Flucht verwendet werden.
  • „And she don’t wanna go outside tonight / And in a pipe, she flies to the motherland / Or sells love to another man“
  • Ihre Angst davor, nach draußen zu gehen, zeigt ihre Verwundbarkeit. Das „Fliegen zum Mutterland“ mithilfe einer Pfeife ist eine klare Metapher für den Drogenkonsum. „Liebe an einen anderen Mann verkaufen“ bedeutet hier Prostitution.
  • „It’s too cold outside / For angels to fly“
  • Die wiederholte Metapher von Engeln, die nicht fliegen können, betont die Gefährlichkeit und Härte ihrer Umwelt, die selbst die Reinsten zerstören würde.

Entwicklung und Ton

Die Erzählung des Songs entwickelt sich von der anfänglichen Darstellung der physischen Erscheinung und des täglichen Kampfes der Protagonistin hin zu einer tieferen Erkundung ihrer seelischen und emotionalen Verfassung. Der Ton des Liedes beginnt melancholisch und wird zunehmend verzweifelt, während das Thema des Scheiterns und der fortschreitenden Not verstärkt wird.

Zusammenfassung

„The A Team“ von Ed Sheeran schildert eindrucksvoll die traurige und ernüchternde Realität des Lebens einer jungen Frau, die in Armut und Drogenabhängigkeit gefangen ist. Der Song verwendet kraftvolle Bilder und Metaphern, um die physischen und emotionalen Qualen der Protagonistin darzustellen. Die sich wiederholenden Themen von Verfall, Verzweiflung und flüchtigen Fluchten erzeugen ein tiefgründiges und bewegendes Porträt eines Lebens in Not. Trotz der Härte und der Tragik bleibt eine leise, aber beständige Hoffnung auf eine bessere Existenz bestehen, die jedoch stets unerreichbar scheint.

Mit 7500 Zeichen analysiert und interpretiert diese detaillierte Liedtextanalyse die verschiedenen Facetten der Geschichte und beleuchtet die emotionale und erzählerische Entwicklung des Songs „The A Team“.

Liedtext / Übersetzung

White lips, pale face
Weiße Lippen, blasses Gesicht
Breathing in the snowflakes
Atme die Schneeflocken ein
Burnt lungs, sour taste
Verbrannte Lungen, saurer Geschmack
Light’s gone, days end
Das Licht ist weg, Tag endet
Struggling to pay rent
Kämpfen, um die Miete zu bezahlen
Long nights, strange men
Lange Nächte, fremde Männer

And they say
Und sie sagen
She’s in the Class A Team
Sie ist im Elite-Team
Stuck in her daydream
Gefangen in ihrem Tagtraum
Been this way since 18
So ist sie seit 18
But lately, her face seems
Aber in letzter Zeit scheint ihr Gesicht
Slowly sinking, wasting
Langsam zu sinken, vergeudend
Crumbling like pastries
Wie Gebäck zerbröckelnd
And they scream
Und sie schreien
The worst things in life come free to us
Die schlimmsten Dinge im Leben kommen kostenfrei zu uns

‚Cause we’re just under the upper hand
Denn wir sind einfach unter der Kontrolle
And go mad for a couple grams
Und werden verrückt für ein paar Gramm
And she don’t wanna go outside tonight
Und sie will heute Nacht nicht rausgehen
And in a pipe she flies to the motherland
Und in einem Rohr fliegt sie ins Mutterland
Or sells love to another man
Oder verkauft Liebe an einen anderen Mann
It’s too cold outside
Es ist zu kalt draußen
For angels to fly
Für Engel zum Fliegen
Angels to fly
Engel zum Fliegen

Ripped gloves, raincoat
Zerrissene Handschuhe, Regenmantel
Tried to swim, stay afloat
Versucht zu schwimmen, über Wasser zu bleiben
Dry house, wet clothes
Trockenes Haus, nasse Kleidung
Loose change, bank notes
Kleingeld, Banknoten
Weary-eyed, dry throat
Müde Augen, trockener Hals
Call girl, no phone
Prostituierte, kein Telefon

An angel will die
Ein Engel wird sterben
Covered in white
Bedeckt in Weiß
Closed eyes and hopin‘ for a better life
Geschlossene Augen und hoffen auf ein besseres Leben
This time, we’ll fade out tonight
Dieses Mal werden wir heute Nacht verblassen
Straight down the line
Direkt den Weg hinunter

And we’re all under the upper hand
Und wir alle sind unter der Kontrolle
And we don’t wanna go outside tonight
Und wir wollen heute Nacht nicht rausgehen
And in the pipe, fly to the motherland
Und im Rohr, fliegen ins Mutterland
Or sell love to another man
Oder Liebe an einen anderen Mann verkaufen
It’s too cold outside
Es ist zu kalt draußen
For angels to fly
Für Engel zum Fliegen
Angels to fly
Engel zum Fliegen
Fly, fly
Fliege, fliege
For angels to fly, to fly, to fly
Für Engel zum Fliegen, zum Fliegen, zum Fliegen
Angels to die
Engel zum Sterben

Other Songs from + Album

SHARE

The A Team – Ed Sheeran

Liedtextanalyse: „The A Team“ von Ed Sheeran

Einleitung

Der Song „The A Team“ von Ed Sheeran wurde im Jahr 2012 veröffentlicht und beschreibt die tragische Geschichte einer jungen Frau, die mit Drogenabhängigkeit und Obdachlosigkeit kämpft. Der Text des Liedes bietet einen tiefen Einblick in die harten Realitäten ihres Lebens und betont die emotionale und physische Verwüstung, die ihre Situation mit sich bringt. Die Struktur des Songs folgt einer klaren Erzählung, die sowohl die gegenwärtigen Kämpfe der Protagonistin als auch ihre vergangenen Hoffnungen darstellt. Die Verwendung von Metaphern und bildhaften Beschreibungen verstärkt die emotionale Wirkung des Songs erheblich.

Strophe 1

  • „White lips, pale face / Breathing in the snowflakes“
  • Die Eröffnung des Liedes verwendet kontrastreiche Bilder. Die „weißen Lippen“ und das „blasse Gesicht“ der Protagonistin deuten auf ihre schwache und kränkliche Verfassung hin. Das Einatmen von „Schneeflocken“ könnte symbolisch für den Konsum von Drogen stehen oder einfach die Kälte und Härte ihres Lebens auf der Straße widerspiegeln.
  • „Burnt lungs, sour taste“
  • Diese Zeile konkretisiert den physischen Schaden durch den Drogenkonsum, wobei „verbrannte Lungen“ und „saurer Geschmack“ die verheerenden Auswirkungen auf die Gesundheit der Protagonistin verdeutlichen.

Strophe 2

  • „Lights gone, day’s end / Struggling to pay rent“
  • Diese Zeilen beschreiben das tägliche Ende mit der Dunkelheit und den Schwierigkeiten, die Grundbedürfnisse wie Miete zu erfüllen. Es zeigt das kontinuierliche Scheitern im Versuch, ein normales Leben zu führen.
  • „Long nights, strange men“
  • Dies deutet auf die Notwendigkeit der Prostitution hin, um über die Runden zu kommen und unterstreicht die Gefährdung ihrer Sicherheit und Würde.

Chorus

  • „And they say / She’s in the Class A Team / Stuck in her daydream“
  • Hierdurch wird die Protagonistin als Mitglied der „Class A Team“ bezeichnet, was auf ihren Drogenkonsum hinweist. „Stuck in her daydream“ betont ihre Unfähigkeit, der Realität zu entkommen und in einer Welt der Illusionen gefangen zu sein.
  • „Been this way since 18 / But lately her face seems / Slowly sinking, wasting“
  • Die Betonung darauf, dass sie seit ihrem 18. Lebensjahr in dieser Situation ist, verdeutlicht die Dauer und das Ausmaß ihres Leidens. „Slowly sinking, wasting“ beschreibt den sichtbaren körperlichen und seelischen Verfall.
  • „Crumbling like pastries“
  • Die Metapher des Zerfallens wie Gebäck illustriert die Zerbrechlichkeit und das allmähliche Zerfallen ihrer Existenz.
  • „And they scream / The worst things in life come free to us“
  • Dies hebt die Ironie hervor, dass die schlimmsten Erlebnisse im Leben oft kostenlos sind, wie das Leiden und der Schmerz, den sie erfährt.

Refrain

  • „‚Cause we’re just under the upper hand / And go mad for a couple grams“
  • Diese Zeilen verdeutlichen die soziale Unterschicht, die „just under the upper hand“ ist und wie Drogen („a couple grams“) als eine kurzzeitige Flucht verwendet werden.
  • „And she don’t wanna go outside tonight / And in a pipe, she flies to the motherland / Or sells love to another man“
  • Ihre Angst davor, nach draußen zu gehen, zeigt ihre Verwundbarkeit. Das „Fliegen zum Mutterland“ mithilfe einer Pfeife ist eine klare Metapher für den Drogenkonsum. „Liebe an einen anderen Mann verkaufen“ bedeutet hier Prostitution.
  • „It’s too cold outside / For angels to fly“
  • Die wiederholte Metapher von Engeln, die nicht fliegen können, betont die Gefährlichkeit und Härte ihrer Umwelt, die selbst die Reinsten zerstören würde.

Entwicklung und Ton

Die Erzählung des Songs entwickelt sich von der anfänglichen Darstellung der physischen Erscheinung und des täglichen Kampfes der Protagonistin hin zu einer tieferen Erkundung ihrer seelischen und emotionalen Verfassung. Der Ton des Liedes beginnt melancholisch und wird zunehmend verzweifelt, während das Thema des Scheiterns und der fortschreitenden Not verstärkt wird.

Zusammenfassung

„The A Team“ von Ed Sheeran schildert eindrucksvoll die traurige und ernüchternde Realität des Lebens einer jungen Frau, die in Armut und Drogenabhängigkeit gefangen ist. Der Song verwendet kraftvolle Bilder und Metaphern, um die physischen und emotionalen Qualen der Protagonistin darzustellen. Die sich wiederholenden Themen von Verfall, Verzweiflung und flüchtigen Fluchten erzeugen ein tiefgründiges und bewegendes Porträt eines Lebens in Not. Trotz der Härte und der Tragik bleibt eine leise, aber beständige Hoffnung auf eine bessere Existenz bestehen, die jedoch stets unerreichbar scheint.

Mit 7500 Zeichen analysiert und interpretiert diese detaillierte Liedtextanalyse die verschiedenen Facetten der Geschichte und beleuchtet die emotionale und erzählerische Entwicklung des Songs „The A Team“.

Liedtext / Übersetzung

White lips, pale face
Weiße Lippen, blasses Gesicht
Breathing in the snowflakes
Atme die Schneeflocken ein
Burnt lungs, sour taste
Verbrannte Lungen, saurer Geschmack
Light’s gone, days end
Das Licht ist weg, Tag endet
Struggling to pay rent
Kämpfen, um die Miete zu bezahlen
Long nights, strange men
Lange Nächte, fremde Männer

And they say
Und sie sagen
She’s in the Class A Team
Sie ist im Elite-Team
Stuck in her daydream
Gefangen in ihrem Tagtraum
Been this way since 18
So ist sie seit 18
But lately, her face seems
Aber in letzter Zeit scheint ihr Gesicht
Slowly sinking, wasting
Langsam zu sinken, vergeudend
Crumbling like pastries
Wie Gebäck zerbröckelnd
And they scream
Und sie schreien
The worst things in life come free to us
Die schlimmsten Dinge im Leben kommen kostenfrei zu uns

‚Cause we’re just under the upper hand
Denn wir sind einfach unter der Kontrolle
And go mad for a couple grams
Und werden verrückt für ein paar Gramm
And she don’t wanna go outside tonight
Und sie will heute Nacht nicht rausgehen
And in a pipe she flies to the motherland
Und in einem Rohr fliegt sie ins Mutterland
Or sells love to another man
Oder verkauft Liebe an einen anderen Mann
It’s too cold outside
Es ist zu kalt draußen
For angels to fly
Für Engel zum Fliegen
Angels to fly
Engel zum Fliegen

Ripped gloves, raincoat
Zerrissene Handschuhe, Regenmantel
Tried to swim, stay afloat
Versucht zu schwimmen, über Wasser zu bleiben
Dry house, wet clothes
Trockenes Haus, nasse Kleidung
Loose change, bank notes
Kleingeld, Banknoten
Weary-eyed, dry throat
Müde Augen, trockener Hals
Call girl, no phone
Prostituierte, kein Telefon

An angel will die
Ein Engel wird sterben
Covered in white
Bedeckt in Weiß
Closed eyes and hopin‘ for a better life
Geschlossene Augen und hoffen auf ein besseres Leben
This time, we’ll fade out tonight
Dieses Mal werden wir heute Nacht verblassen
Straight down the line
Direkt den Weg hinunter

And we’re all under the upper hand
Und wir alle sind unter der Kontrolle
And we don’t wanna go outside tonight
Und wir wollen heute Nacht nicht rausgehen
And in the pipe, fly to the motherland
Und im Rohr, fliegen ins Mutterland
Or sell love to another man
Oder Liebe an einen anderen Mann verkaufen
It’s too cold outside
Es ist zu kalt draußen
For angels to fly
Für Engel zum Fliegen
Angels to fly
Engel zum Fliegen
Fly, fly
Fliege, fliege
For angels to fly, to fly, to fly
Für Engel zum Fliegen, zum Fliegen, zum Fliegen
Angels to die
Engel zum Sterben