Analyse des Liedtextes „Sois bienvenue” von Nena

Einleitung

Der Song „Sois bienvenue“ von Nena aus dem Jahr 1984 gehört zur Ära der Neuen Deutschen Welle. Der Titel des Songs, der Französisch für „Sei willkommen“ bedeutet, setzt den Ton für eine Einladung in eine fiktive Welt, die stark von Ironie und satirischem Unterton geprägt ist. Der Text, der in kindlich-naiver Sprache eine utopische Welt beschreibt, verweist auf tiefere politische und soziale Komplexitäten.

Analyse der einzelnen Liedzeilen

„Sois bienvenue“
Mit diesen einleitenden Worten schafft der Sänger zunächst eine einladende Atmosphäre. Die Verwendung des Französischen gibt dem Lied eine internationale Note und erweckt Neugier.

„Jeder ist ein Held / In der perfekten Welt“
Hier wird eine utopische Welt skizziert, in der jede Person als Held gilt. Es wird eine idealisierte Gesellschaft beschrieben, die sich wesentlich von der Realität unterscheidet.

„Jemand hält den Atem an / Vom Himmel fällt ein Supermann“
Mit dieser Zeile wird das Bild von einem Helden aus dem Comic-Bereich zeichnerisch heraufbeschworen, was die Utopie und ihre mediale Überhöhung weiter verstärkt.

„Neu im Weißen Haus / Präsident ist Mickey Maus / Das ZK tanzt im Disneyland / Im Kreml spielt ’ne Hardrock-Band / Ganz laut“
Diese Zeilen präsentieren eine Welt, in der politische Führer und Institutionen durch Pop- und Zeichentrickfiguren ersetzt werden. Das ZK (Zentralkomitee) tanzt im Disneyland und im Kreml spielt eine Hardrock-Band, was sowohl die amerikanische als auch die sowjetische Politelite der Lächerlichkeit preisgibt. Diese phantastische Umkehrung der Realität zeigt auf humorvolle Art und Weise die Absurditäten der politischen Welt.

„Und alle anderen warten schon / In der fünften Dimension / Komm und mach den ersten Schritt / Denn es führt kein Weg zurück / Sois bienvenu / Jetzt oder nie“
Mit diesen Versen wird eine Art Aufruf zum Handeln gemacht. Die Phrase „fünfte Dimension“ deutet auf eine andere Realität oder ein alternatives Universum hin, während „Komm und mach den ersten Schritt“ zur Partizipation an dieser idealisierten Welt auffordert. Der Ausdruck „Jetzt oder nie“ verstärkt den Dringlichkeitscharakter der Einladung.

„Politiker in weißen Westen / Geben ihre Macht zum Besten / Prügeln sich im Stadion / Statt Diskussion im Pentagon“
In dieser Strophe wird die Absurdität und Sinnlosigkeit politischer Machtspiele kritisiert. Politiker, üblicherweise in „weißen Westen“ als Symbol der Reinheit und Unschuld dargestellt, prahlen mit ihrer Macht und liefern sich körperliche Auseinandersetzungen im Stadion anstatt durch rationale Diskussionen im Pentagon.

Entwicklung des Liedtextes

Der Text beginnt mit einer Einladung, „Sois bienvenue“, und beschreibt eine fiktive, perfekte Welt, in der jeder ein Held ist. Diese Utopie wird durch phantastische und satirische Beschreibungen weiter ausgeführt, bevor ein Aufruf zum Handeln folgt: „Komm und mach den ersten Schritt“. Mit der zweiten Strophe kehrt die satirische Beschreibung politischer Akteure zurück, die ihre Macht zur Schau stellen und sich absurde Handlungen leisten.

Der Text bezieht seine kohärente thematische Struktur sowohl aus der kontrastierenden Darstellung einer perfekten Welt und der realen Welt als auch aus der satirischen Auseinandersetzung mit Politik und Machtstrukturen. Stilistisch bleibt der Ton leichtherzig und ironisch, auch wenn er ernsthafte politische Themen anspricht.

Schriftstil und Ton

Der Schriftstil und Ton des Liedes sind von Anfang an ironisch und satirisch, was durch die Verwendung von realitätsfernen, fiktionalen Szenarien und übertriebenen Bildern erreicht wird. Von der Einladung in eine perfekte Welt bis zur Darstellung von Politikern als Clowns in einem Stadion, bleibt der Ton konsistent leicht und verspielt. Dies verändert sich nicht wesentlich im Verlauf des Textes, was die satirische Konsistenz des Liedes unterstreicht.

Schlussfolgerung

Das Lied „Sois bienvenue“ von Nena bietet eine satirische und ironische Auseinandersetzung mit der Vorstellung einer idealen Welt gegen die Realität der politischen Machtspiele. Durch übertriebene und fantastische Darstellungen lädt der Text den Hörer dazu ein, die Absurdität und Sinnlosigkeit gewisser Aspekte der politischen Welt zu reflektieren. Die wiederholte Einladung „Sois bienvenue“ verstärkt die Absicht, an einer Utopie teilzunehmen, selbst wenn sie unerreichbar erscheint.

Sois bienvenue

Jeder ist ein Held

In der perfekten Welt

Jemand hält den Atem an

Vom Himmel fällt ein Supermann

Neu im Weißen Haus

Präsident ist Mickey Maus

Das ZK tanzt im Disneyland

Im Kreml spielt ’ne Hardrock-Band

Ganz laut

Und alle anderen warten schon

In der fünften Dimension

Komm und mach den ersten Schritt

Denn es führt kein Weg zurück

Sois bienvenu

Jetzt oder nie

Politiker in weißen Westen

Geben ihre Macht zum Besten

Prügeln sich im Stadion

Statt Diskussion im Pentagon

Und alle anderen warten schon

In der fünften Dimension

Komm und mach den ersten Schritt

Denn es führt kein Weg zurück

Sois bienvenu

Jetzt oder nie

Sois bienvenu

Jetzt oder nie

Perfekte Welt