Detailierte Liedtextanalyse von „Sexy and I Know It“ von LMFAO

Einleitung

„Sexy and I Know It“ ist ein Lied der amerikanischen Dance-Rap-Band LMFAO, die aus den Mitgliedern Redfoo und Sky Blu besteht. Der Song stammt aus dem Jahr 2011 und gehört zum Genre Dance-Rap. Mit seinem eingängigen Beat und seiner humorvollen Selbstverliebtheit sorgt er weltweit für Begeisterung. Im Folgenden wird der Liedtext Zeile für Zeile analysiert und interpretiert, um seine Themen, Schreibweise und Tonalität besser zu verstehen.

Analyse des Liedtextes

Einleitung

„Yeah / Yeah“
Der Song beginnt mit einfachen, wiederholten Ausrufen. Diese schaffen sofort eine lockere und aufgeladene Atmosphäre, die typisch für Tanzmusik ist. Durch die Wiederholung wird die Aufmerksamkeit des Hörers geweckt.

Strophe 1

  • „When I walk on by / Girls be looking like, ‚Damn he fly'“
  • „I pimp to the beat / Walking down the street in my new LaFreak, yeah“

Hier beschreibt der Sänger selbstbewusst seine Wirkung auf Frauen, wenn er vorbeigeht. Die Ausdrücke „Damn he fly“ und „I pimp to the beat“ sind Umgangssprache und betonen die Coolness und das Selbstbewusstsein des Sängers. „LaFreak“ könnte eine Anspielung auf die berühmte Modemarke oder einfach ein Slang-Wort für ausgefallene Kleidung sein.

„This is how I roll / Animal print pants outta control / It’s Redfoo with the big afro / And like Bruce Leroy I got the glow, yeah (ah)“
Der Sänger erklärt seinen auffälligen und extravaganten Stil („Animal print pants outta control“) und stellt sich selbst als eine charismatische Person dar, indem er Bruce Leroy, eine Figur aus dem Film „The Last Dragon“, erwähnt. Dieser Filmcharakter besitzt eine mystische Kampfkraft, wobei „I got the glow“ metaphorisch für Selbstbewusstsein und Ausstrahlung steht.

Refrain

„Girl look at that body (ah) / Girl look at that body (ah) / Girl look at that body (ah) / I-I, I work out (ah)“
Im Refrain wiederholt sich ein einfaches, aber eingängiges Schema, das den Körper und die Fitness des Sängers betont. Der Ausdruck „I work out“ unterstreicht, dass er stolz auf seinen durchtrainierten Körper ist und dies demonstrativ zur Schau stellt.

Strophe 2

  • „When I walk in the spot (yeah) this is what I see (okay) / Everybody stops and they staring at me“
  • „I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it / Show it, show it, show it“

Diese Zeilen verdeutlichen den selbstbewussten und unterhaltsamen Ton des Liedes. Der Sänger geht in einen Raum und zieht sofort die Aufmerksamkeit auf sich. Mit „I got passion in my pants“ spielt er auf seine erotische Ausstrahlung an und zeigt keine Angst, diese zu präsentieren.

„I’m sexy and I know it / I’m sexy and I know it“
Diese Zeilen bilden das zentrale Thema des Liedes. Das wiederholte „I’m sexy and I know it“ verstärkt die Botschaft und dient als selbstbewusstes Mantra.

Strophe 3

  • „Yeah / When I’m at the mall security just can’t fight ‚em all / And when I’m at the beach, I’m in a speedo tryna tan my cheeks (what?)“
  • „This is how I roll, come on ladies it’s time to go / We headed to the bar, baby don’t be nervous / No shoes, no shirt, and I still get service, watch“

Redfoo beschreibt hier seine Erlebnisse in der Öffentlichkeit. Im Einkaufszentrum (mall) kann die Sicherheitskraft die Aufmerksamkeit der Menschen nicht bändigen. Am Strand trägt er einen Speedo (enge Badehose), um seine Körperform zu betonen. Diese Bilder unterstützen den prahlerischen und gleichzeitig humorvollen Ton des Liedes.

Refrain (Wiederholung)

„Girl look at that body (ah) / Girl look at that body (ah) / Girl look at that body (ah) / I-I, I work out (ah)“
„When I walk in the spot (yeah) this is what I see (okay) / Everybody stops and they staring at me / I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it / Show it, show it, show it“
Hier wiederholt sich der Refrain, was den eingängigen Charakter des Liedes verstärkt und das zentrale Thema des Stolzes auf das eigene Aussehen und die Selbstwahrnehmung hervorhebt.

Bridge

„Check it out / Check it out“
„Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah / Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah / Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah / Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah, yeah“
„Do the wiggle, man / I do the wiggle, man / Yeah / I’m sexy and I know it“
Diese Zeilen bieten eine humorvolle Aufforderung zum Tanzen. Das „Wiggle“ (Wackeln) soll zum Mitmachen anregen und den humorvollen, energiegeladenen Charakter des Songs verstärken.

Refrain (Schlusswiederholung)

„(Ah) / Girl look at that body (ah) / Girl look at that body (ah) / Girl look at that body (ah) / I-I, I work out (ah) / Girl look at that body (ah) / Girl look at that body (ah) / Girl look at that body (ah) / I-I, I work out / I’m sexy and I know it“
Im abschließenden Refrain wird der vorhergehende Refrain noch einmal wiederholt. Dies betont noch einmal die zentrale Botschaft des Liedes und dessen Selbstbewusstsein.

Zusammenfassung der Entwicklung der Geschichte und Tonalität

Der Liedtext von „Sexy and I Know It“ dreht sich durchgehend um Selbstbewusstsein und Selbstdarstellung. Vom Anfang bis zum Ende bleibt die Tonalität humorvoll und prahlerisch. Der Sänger beschreibt verschiedene Szenarien, in denen er seine Attraktivität und seinen durchtrainierten Körper zur Schau stellt. Die Wiederholungen und der eingängige Refrain verleihen dem Lied seinen unvergesslichen Charakter. Während des gesamten Songs bleibt der Ton leicht und spielerisch, was gut mit dem Dance-Rap-Genre harmoniert.

Zusammengefasst ist „Sexy and I Know It“ ein Lied, das die Exzentrik und das Selbstbewusstsein von LMFAO feiert. Der humorvolle Ansatz und der repetitive, eingängige Stil machen es zu einem perfekten Party-Hit. Der Text baut nicht unbedingt auf eine tiefere Botschaft oder komplexe Erzählung hin, sondern betont vielmehr die Freude an der Selbstdarstellung und die Lust am Tanzen und Feiern.

Liedtext / Übersetzung

Yeah
Ja
Yeah
Ja

When I walk on by
Wenn ich vorbeigehe
Girls be looking like, ‚Damn he fly‘
Mädchen schauen so aus, ‚Verdammt, er ist stylisch‘
I pimp to the beat
Ich gehe zum Beat
Walking down the street in my new LaFreak, yeah
Durch die Straße laufen in meinem neuen LaFreak, ja
This is how I roll
So bin ich unterwegs
Animal print pants outta control
Tiermuster-Hosen außer Kontrolle
It’s Redfoo with the big afro
Es ist Redfoo mit dem großen Afro
And like Bruce Leroy I got the glow, yeah (ah)
Und wie Bruce Leroy habe ich den Glanz, ja

Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
I-I, I work out (ah)
Ich trainiere (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
I-I, I work out
Ich trainiere

When I walk in the spot (yeah) this is what I see (okay)
Wenn ich hereinkomme (yeah), ist das, was ich sehe (okay)
Everybody stops and they staring at me
Alle halten an und starren mich an
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Ich habe Leidenschaft in meiner Hose und ich habe keine Angst, es zu zeigen
Show it, show it, show it, show it
Zeige es, zeige es, zeige es, zeige es
I’m sexy and I know it
Ich bin sexy und ich weiß es
I’m sexy and I know it
Ich bin sexy und ich weiß es

Yeah
Ja
When I’m at the mall security just can’t fight ‚em all
Wenn ich im Einkaufszentrum bin, kann die Sicherheit sie alle nicht bekämpfen
And when I’m at the beach, I’m in a speedo tryna tan my cheeks (what?)
Und wenn ich am Strand bin, trage ich eine Badehose und versuche, meine Wangen zu bräunen (was?)
This is how I roll, come on ladies it’s time to go
So bin ich unterwegs, los Mädels, es ist Zeit zu gehen
We headed to the bar, baby don’t be nervous
Wir gehen zur Bar, Baby, sei nicht nervös
No shoes, no shirt, and I still get service, watch
Keine Schuhe, kein Shirt, und ich bekomme immer noch Bedienung, schau

Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
I-I, I work out (ah)
Ich trainiere (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
I-I, I work out
Ich trainiere

When I walk in the spot (yeah) this is what I see (okay)
Wenn ich hereinkomme (yeah), ist das, was ich sehe (okay)
Everybody stops and they staring at me
Alle halten an und starren mich an
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Ich habe Leidenschaft in meiner Hose und ich habe keine Angst, es zu zeigen
Show it, show it, show it, show it
Zeige es, zeige es, zeige es, zeige es
I’m sexy and I know it
Ich bin sexy und ich weiß es
Ay
Ja
I’m sexy and I know it
Ich bin sexy und ich weiß es

Check it out
Schau es dir an
Check it out
Schau es dir an

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah
Wackeln, wackeln, wackeln, wackeln, ja
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah
Wackeln, wackeln, wackeln, wackeln, ja
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah
Wackeln, wackeln, wackeln, wackeln, ja
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah, yeah
Wackeln, wackeln, wackeln, ja, ja
Do the wiggle, man
Mach das Wackeln, Mann
I do the wiggle, man
Ich mache das Wackeln, Mann
Yeah
Ja
I’m sexy and I know it
Ich bin sexy und ich weiß es
Ay
Ja
Yeah
Ja

(Ah)
(Ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
I-I, I work out (ah)
Ich trainiere (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
Girl look at that body (ah)
Mädchen, schau dir diesen Körper an (ah)
I-I, I work out
Ich trainiere
I’m sexy and I know it
Ich bin sexy und ich weiß es

Andere Lieder aus Sorry for Party Rocking Album

TEILEN

EINEN KOMMENTAR SCHREIBEN

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert