Detailed Analysis of „Next to Me“ by Emeli Sandé
Introduction
Emeli Sandé, eine schottische Sängerin und Songwriterin, veröffentlichte das Lied „Next to Me“ im Jahr 2012. Das Lied ist ein herausragendes Beispiel für Neo-Soul und wird durch seine tiefen lyrischen Inhalte und emotionale Darbietung ergänzt. In dieser Analyse werden die einzelnen Abschnitte des Liedes untersucht, um die zentrale Botschaft und den Ton des Songs zu verdeutlichen sowie auf die Entwicklung der Geschichte innerhalb der Strophen einzugehen.
Erste Strophe
„You won’t find him drinking under tables
Rolling dice or staying out ‚til three
You won’t ever find him be unfaithful
You will find him, you’ll find him next to me“
Die erste Strophe etabliert das Bild eines loyalen und verlässlichen Partners. Sandé beschreibt, was der besungene Mann nicht tut – er trinkt nicht exzessiv, spielt nicht und bleibt nicht bis spät in die Nacht aus. Diese negativen Beschreibungen heben die positiven Eigenschaften hervor, die in dem Refrain angedeutet werden: Treue und Zuverlässigkeit. Der Mann wird konsequent als jemand charakterisiert, auf den man sich verlassen kann, was in der Zeile „You will find him, you’ll find him next to me“ gipfelt.
Refrain
„Next to me, ooh
Next to me, ooh
Next to me, ooh
You will find him, you’ll find him next to me“
Der Refrain betont die konstante Präsenz des Partners „next to me“. Durch die wiederholte Betonung dieser Phrase wird ein Gefühl von Sicherheit und Beständigkeit vermittelt. Es ist offensichtlich, dass der Partner eine zentrale Rolle im Leben des Erzählers einnimmt.
Zweite Strophe
„When the money’s spent and all my friends have vanished
And I can’t seem to find no help or love for free
I know there’s no need for me to panic
‚Cause I’ll find him, I’ll find him next to me“
In der zweiten Strophe schildert Sandé Situationen der Not und Verzweiflung. Wenn das Geld aufgebraucht ist und Freunde verschwinden, bietet der Partner immer noch Unterstützung. Der Text zeigt, dass materielle Dinge und oberflächliche Beziehungen vergänglich sind, jedoch bleibt der Partner eine konstante Quelle der Unterstützung und Liebe. Die Zeilen vermitteln eine beruhigende Gewissheit, dass man nicht in Panik geraten muss, weil der Partner immer da ist.
Dritte Strophe
„When the skies are gray and all the doors are closing
And the rising pressure makes it hard to breathe
When all I need’s a hand to stop the tears from falling
I will find him, I’ll find him next to me“
Die dritte Strophe verstärkt das Thema der Zuverlässigkeit und Unterstützung weiter. Auch in emotional herausfordernden Zeiten („when the skies are gray“) und unter hohem Druck bleibt der Partner an der Seite des Erzählers. Die Zeilen betonen, dass die physische und emotionale Nähe des Partners eine Quelle des Trostes und der Stärke ist.
Wiederholung des Refrains
„Next to me, ooh
Next to me, ooh
Next to me, ooh
I will find him, I’ll find him next to me“
Die Wiederholung des Refrains nach jeder Strophe verfestigt die zentrale Botschaft noch weiter. Der Partner ist ein beständiger Fixpunkt im Leben des Erzählers.
Vierte Strophe
„When the end has come and buildings falling down fast
When we’ve spoiled the land and dried up all the sea
When everyone has lost their heads around us
You will find him, you’ll find him next to me“
In der vierten Strophe nimmt das Bild apokalyptische Züge an. Selbst wenn die Welt um sie herum zusammenbricht („when the end has come“), bleibt der Partner bei dem Erzähler. Dies hebt die unverbrüchliche Treue des Partners hervor und verstärkt die zuvor etablierten Themen von Zuverlässigkeit und Beständigkeit auf dramatische Weise.
Wiederholung des Refrains und Schluss
„Next to me, ooh
Next to me, ooh
Next to me, ooh
You will find him, you’ll find him next to me
Next to me, ooh
Next to me, ooh
Next to me, ooh
You will find him, you’ll find him next to me“
Der Schluss des Liedes wiederholt erneut den Refrain und betont ein letztes Mal die zentrale Botschaft des Songs: die unveränderliche Anwesenheit und Unterstützung des Partners.
Gesamtanalyse und Schluss
Die wiederholte Betonung der Phrase „next to me“ in Emeli Sandés Lied vermittelt ein überaus starkes Gefühl von Loyalität und Zuverlässigkeit. Jede Strophe beschäftigt sich mit unterschiedlichen Aspekten des Lebens, die herausfordernd oder beängstigend sein können, doch trotz dieser Schwierigkeiten bleibt der Partner stets an der Seite des Erzählers und bietet Halt und Trost.
Der Ton des Liedes bleibt von Anfang bis Ende konsistent und vermittelt eine ruhige Gewissheit. Die klare und emotionale Sprache unterstützt die zentrale Botschaft, dass wahre Unterstützung und Liebe in schwierigen Zeiten gefunden wird, nicht in materiellen Besitztümern oder oberflächlichen Beziehungen.
Diese Elemente machen „Next to Me“ zu einem kraftvollen Lied über Loyalität und die Bedeutung einer verlässlichen Beziehung in einer unbeständigen Welt.
Liedtext / Übersetzung
You won’t find him drinking under tables
Du wirst ihn nicht unter Tischen trinkend finden
Rolling dice or staying out ‚til three
Würfelt nicht oder bleibt bis drei Uhr draußen
You won’t ever find him be unfaithful
Du wirst ihn niemals untreu finden
You will find him, you’ll find him next to me
Du wirst ihn finden, neben mir wirdst du ihn finden
Next to me, ooh
Neben mir, ooh
Next to me, ooh
Neben mir, ooh
Next to me, ooh
Neben mir, ooh
You will find him, you’ll find him next to me
Du wirst ihn finden, neben mir wirdst du ihn finden
When the money’s spent and all my friends have vanished
Wenn das Geld ausgegeben ist und all meine Freunde verschwunden sind
And I can’t seem to find no help or love for free
Und ich scheine keine Hilfe oder Liebe umsonst zu finden
I know there’s no need for me to panic
Ich weiß, dass es keinen Grund für mich gibt zu paniken
‚Cause I’ll find him, I’ll find him next to me
Denn ich werde ihn finden, neben mir werde ich ihn finden
When the skies are gray and all the doors are closing
Wenn der Himmel grau ist und alle Türen sich schließen
And the rising pressure makes it hard to breathe
Und der steigende Druck es schwer macht zu atmen
When all I need’s a hand to stop the tears from falling
Wenn alles, was ich brauche, eine Hand ist, um die Tränen aufzuhalten
I will find him, I’ll find him next to me
Ich werde ihn finden, neben mir werde ich ihn finden
When the end has come and buildings falling down fast
Wenn das Ende gekommen ist und Gebäude schnell einstürzen
When we’ve spoilt the land and dried up all the sea
Wenn wir das Land ruiniert haben und das Meer ausgetrocknet ist
When everyone has lost their heads around us
Wenn jeder um uns herum den Kopf verloren hat
You will find him, you’ll find him next to me
Du wirst ihn finden, neben mir wirdst du ihn finden
Next to me, ooh
Neben mir, ooh
Next to me, ooh
Neben mir, ooh
Next to me, ooh
Neben mir, ooh
You will find him, you’ll find him next to me
Du wirst ihn finden, neben mir wirdst du ihn finden
