Liedtextanalyse: „Lust for Life“ von Lana Del Rey
Einführung
Das Lied „Lust for Life“ von Lana Del Rey, veröffentlicht im Jahr 2017, beleuchtet Themen wie Freiheit, Liebe und jugendliche Ausgelassenheit. Der Stil von Lana Del Rey, der oft als Dream Pop beschrieben wird, ergänzt diese Themen mit einer träumerischen Melodik und sanften Klängen.
Analyse der ersten Strophe
Zitate:
- „Climb up the H of the Hollywood sign“
- „In these stolen moments“
- „The world is mine“
- „There’s nobody here, just us together“
Die erste Strophe projiziert ein Gefühl von Freiheit und Intimität. Das Bild des Kletterns auf das berühmte Hollywood-Zeichen suggeriert Rebellion und das Streben nach Identität. „In these stolen moments, the world is mine“ deutet auf kostbare, geheimnisvolle Augenblicke hin, in denen die Protagonisten die Illusion haben, die Welt gehöre ihnen. Das Fehlen anderer Personen verstärkt die Exklusivität und die tiefe Verbundenheit zwischen den Liebenden.
Wiederholung der ersten Strophe
Zitate:
- „Climb up the H of the Hollywood sign (yeah)“
- „In these stolen moments“
- „The world is mine“
- „There’s nobody here, just us together „
Die Wiederholung der ersten Strophe festigt die Charaktere als Architekten ihrer eigenen Erfahrungen. Durch die Wiederholung verstärkt Lana Del Rey die Bedeutung dieser Momente und erhöht die Wirkung der Themen von Freiheit und Verbundenheit.
Refrain
Zitate:
- „‚Cause we’re the masters of our own fate“
- „We’re the captains of our own souls“
- „There’s no way for us to come away“
- „‚Cause boy we’re gold, boy we’re gold“
Der Refrain unterstreicht Selbstbestimmung und Autonomie. „We’re the masters of our own fate“ und „We’re the captains of our own souls“ vermitteln das starke Gefühl des Eigenwillens und der Kontrolle über das eigene Leben. Dies verstärkt die Themen von Individualität und Selbstermächtigung.
Zweite Strophe
Zitate:
- „Take off, take off, take off all your clothes“
- „They say only the good die young“
- „That just ain’t right“
- „‚Cause we’re having too much fun“
Die zweite Strophe bricht die Harmonie mit einer frechen Aufforderung zur Entkleidung, was auf wilde, unkonventionelle Freuden hinweist. „They say only the good die young, that just ain’t right“ deutet auf eine Verurteilung konventioneller Sprüche und propagiert ein Leben voller Genüsse und gegen gesellschaftliche Normen. Die Wiederholung „Take off all your clothes“ symbolisiert Aufgeschlossenheit und das Abstreifen von Hemmungen.
Chorus und Bridge
Zitate:
- „And a lust for life“
- „Keeps us alive“
- „Gotta dance ‚til we die“
- „My boyfriend’s back“
Hier wird kompakt die zentrale Botschaft des Songs wiederholt: Die Lust am Leben hält die Protagonisten lebendig. „Gotta dance ‚til we die“ unterstreicht die Unsterblichkeit in ihrem Lebenshunger, während „My boyfriend’s back“ auf eine Wiedervereinigung und beständige Liebe hinweist.
Zweite Wiederholung der ersten Strophe und Refrain
Zitate:
- „‚Cause we’re the masters of our own fate“
- „We’re the captains of our own souls“
- „So there’s no need for us to hesitate“
- „We’re all alone, let’s take control“
Die erneute Wiederholung der wesentlichen Aussagen festigt die Themen des Liedes: Selbstbestimmtheit, Freiheit und gemeinschaftliche Liebe. Der Antrieb, das Leben in vollen Zügen zu genießen, wird unerschütterlich bekräftigt.
Fazit
Das Lied „Lust for Life“ von Lana Del Rey ist ein eindringliches Werk, das durch seine traumhaften Melodien und poetischen Texte die Freiheit, die Eskapaden der Jugend und die leidenschaftliche Liebe zelebriert. Durch wiederholte Neubelebung zentraler Aussagen wie Eigenverantwortung und lustvoller Lebensfreude vermittelt es eine überzeugende Botschaft der Lebenskraft und Selbstbestimmung. Lana Del Rey nutzt die Symbole von Hollywood und Jugend, um Bilder von Rebellion und ewiger Suche nach Glück und Bedeutung zu malen. Diese Mischung aus träumerischer Melodik und intensiven Texten formt ein emotionsgeladenes und zum Nachdenken anregendes Lied.
Liedtext / Übersetzung
Climb up the H of the Hollywood sign
Kletter den H des Hollywood-Schilds hoch
In these stolen moments
In diesen gestohlenen Momenten
The world is mine
Die Welt gehört mir
There’s nobody here, just us together
Es ist niemand hier, nur wir beide zusammen
Keepin‘ me hot
Es hält mich heiß
Like July forever
Wie für immer im Juli
‚Cause we’re the masters of our own fate
Denn wir sind die Meister unseres eigenen Schicksals
We’re the captains of our own souls
Wir sind die Kapitäne unserer eigenen Seelen
There’s no way for us to come away
Es gibt keinen Weg für uns wegzugehen
‚Cause boy we’re gold, boy we’re gold
Denn Junge, wir sind Gold, Junge, wir sind Gold
And I was like
Und ich dachte
Take off, take off
Zieh dich aus, zieh dich aus
Take off all your clothes
Zieh all deine Kleider aus
They say only the good die young
Sie sagen nur die Guten sterben jung
That just ain’t right
Das ist einfach nicht richtig
‚Cause we’re having too much fun
Weil wir zu viel Spaß haben
Too much fun tonight (yeah)
Zu viel Spaß heute Nacht (yeah)
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lust zum Leben, und eine Lust zum Leben
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns am Leben, hält uns am Leben
Gotta dance ‚til we die (doo-wop, doo-wop)
Müssen tanzen, bis wir sterben (doo-wop, doo-wop)
My boyfriend’s back (doo-wop, doo-wop)
Mein Freund ist zurück (doo-wop, doo-wop)
And he’s cooler than ever
Und er ist cooler als je zuvor
There’s no more night, blue skies forever
Es gibt keine Nacht mehr, immer nur strahlend blauer Himmel
So there’s no need for us to hesitate
Also besteht kein Bedarf für uns zu zögern
We’re all alone, let’s take control
Wir sind ganz allein, lasst uns die Kontrolle übernehmen
Blue skies forever
Immer nur strahlend blauer Himmel
I told you twice in our love letter
Ich habe es dir zweimal in unserem Liebesbrief gesagt
There’s no stopping now, green lights forever
Es gibt kein Halten mehr, immer nur grünes Licht