Analyse des Liedtextes „Love On The Line“ von Leony
Einleitung
Das Lied „Love On The Line“ von Leony wurde im Jahr 2023 veröffentlicht und gehört dem Genre Dance Pop an. In diesem Song wird eine tiefgehende emotionale Reise beschrieben, die von Unsicherheiten und Schwierigkeiten, aber auch von Hoffnung und Liebe geprägt ist. Die Analyse beschäftigt sich mit den verschiedenen Textpassagen, um die Themen und Gefühle, die der Sänger zum Ausdruck bringt, zu entpacken.
Strophen- und Textanalyse
„Faces in my life wishing me well
Thinking ‚bout the words that I couldn’t tell
Dreaming ‚bout surrender, I’m trapped in a cell
Then you came along, helped me out of this hell“
Hier beginnt der Sänger mit der Darstellung von Personen in seinem Leben, die ihm Gutes wünschen. Es wird angedeutet, dass es unausgesprochene Worte gibt, die schwer auf ihm lasten. Der Begriff „trapped in a cell“ (in einer Zelle gefangen) deutet darauf hin, dass er sich gefangen fühlt, möglicherweise in seinen eigenen Gedanken oder Umständen. Die Wendung kommt mit dem Auftauchen einer besonderen Person, die ihm hilft, aus dieser „Hölle“ zu entkommen.
„We cry, we break down
But just a little bit
Turn black, into white
We got this little thing
Called light inside us
It takes a little bit“
In diesen Zeilen wird die Idee von emotionalen Zusammenbrüchen und Trauer angesprochen, jedoch nur in begrenztem Umfang („but just a little bit“). Die Metapher „turn black into white“ beschreibt den Übergang von negativen zu positiven Gefühlen. Der „light inside us“ (das Licht in uns) steht für Hoffnung und inneren Frieden, der nur ein wenig Zeit braucht, um zu wachsen.
„We got nowhere to go and nothing left to lose
Your heart next to mine
Right where we belong we turn our faces to the sun
Putting all my love on the line“
Diese Passage beschreibt ein Gefühl der Ortlosigkeit („nowhere to go“) und des Verlustes („nothing left to lose“), was jedoch durch die Nähe zu einer geliebten Person („Your heart next to mine“) ausgeglichen wird. Die beiden Figuren fühlen sich zusammen genau dort, wo sie hingehören, und richten ihr Gesicht zur Sonne, was als Symbol für Hoffnung und Fortschritt gesehen werden kann. Das Ins-Spiel-Setzen von „all my love on the line“ zeigt das volle emotionale Engagement.
„We cry, we break down
But just a little bit
Turn black into white
We got nowhere to go and nothing left to lose
Your heart next to mine
My love on the line“
Diese Strophe wiederholt einige früheren Zeilen und verstärkt die damit verbundenen Gefühle. Es zeigt, dass obwohl man weint und zusammenbricht, dies nur ein wenig von der Zuversicht nimmt. „My love on the line“ zeigt das kontinuierliche Engagement, selbst in schwierigen Zeiten.
„Me and you mix that’s a chemical romance
Let’s go forward ain’t no throwback
Open the curtains I just wanna show that
Every little moment we make
Every little breath we take
My love on the line won’t break, ayy
And I’ve been falling thinking about you in the early morning
DND, do not disturb
Let me show you how much you’re worth
Late night hotel room
Let me show you what I wanna do, ayy“
Hier wird die Beziehung als „chemical romance“ bezeichnet, was auf eine starke chemische Anziehung und Reaktion hinweist. Der Sprecher spricht von Vorwärtsbewegung und weist vergangene Schwierigkeiten ab. Die „curtains“ werden geöffnet, um den wahren Wert und die Bedeutung der Momente und Atemzüge in der Beziehung zu zeigen. Die Linie „My love on the line won’t break“ unterstreicht erneut die Beständigkeit der Liebe. Die Zeilen „DND, do not disturb“ und „Late night hotel room“ deuten auf die Intimität und Exklusivität der Beziehung hin.
„I wanna tell you how I’m feeling
I would trade the money and the millions, I would trade it all
To take the last look at your face
Every obstacle we break when I’m with you I got faith
Our pillow talk ain’t safe our love on the line like bait, ayy“
Der Sänger spricht offen über seine Gefühle und betont seine Bereitschaft, alles Materielle zu opfern, um bei der geliebten Person zu sein. Er zeigt weiter Vertrauen („I got faith“), dass sie gemeinsam Hindernisse überwinden können. „Our pillow talk ain’t safe“ deutet auf intime Gespräche hin, die tiefreichend und bedeutungsvoll sind. „Our love on the line like bait“ lässt vermuten, dass ihre Liebe herausgefordert oder geprüft wird.
„We got nowhere to go and nothing left to lose
Your heart next to mine
Right where we belong we turn our faces to the sun
Putting all my love on the line“
Diese Passage wird wiederholt und verstärkt erneut die Gefühle der Hoffnung und des Zusammengehörens. Sie erinnert daran, dass obwohl es keinen klaren Weg gibt, die Nähe und Liebe zur geliebten Person zentral sind.
„We cry, we break down
But just a little bit
Turn black into white
We got nowhere to go and nothing left to lose
Your heart next to mine
My love on the line“
Zum Schluss betont der Sänger wieder die zentrale Botschaft des Liedes: Die emotionalen Herausforderungen sind real, aber in der Nähe und der Liebe zu seiner geliebten Person findet er Beständigkeit und Hoffnung.
Fazit
„Love On The Line“ ist ein emotional aufgeladenes Lied, das von den Schwierigkeiten und Tiefpunkten im Leben handelt, aber auch die Hoffnung und Zuversicht betont, die durch die Liebe und Bindung zu einer speziellen Person erwachsen. Die Wiederholung bestimmter Zeilen verstärkt die zentrale Botschaft und schafft einen durchgehenden roten Faden, der die Komposition zusammenhält. Insgesamt ist der Ton des Liedes hoffnungsvoll und zeigt die positive Kraft der Liebe und Nähe.
Liedtext / Übersetzung
Faces in my life wishing me well
Gesichter in meinem Leben, die mir Glück wünschen
Thinking ‚bout the words that I couldn’t tell
Denkend an die Worte, die ich nicht sagen konnte
Dreaming ‚bout surrender, I’m trapped in a cell
Träumend von Aufgabe, stecke ich in einer Zelle fest
Then you came along, helped me out of this hell
Dann kamst du, halfst mir aus dieser Hölle heraus
We cry, we break down
Wir weinen, wir brechen zusammen
But just a little bit
Aber nur ein bisschen
Turn black, into white
Verwandeln Schwarz in Weiß
We got this little thing
Wir haben dieses kleine (Gefühl)
Called light inside us
Nennt sich das Licht in uns
It takes a little bit
Es braucht nur ein bisschen
Mm-hm-mhm
Mm-hm-mhm
We got nowhere to go and nothing left to lose
Wir haben nirgendwo hinzugehen und nichts mehr zu verlieren
Your heart next to mine
Dein Herz neben meinem
Right where we belong we turn our faces to the sun
Genau dort, wo wir hingehören, drehen wir unsere Gesichter zur Sonne
Putting all my love on the line
Setze ich all meine Liebe aufs Spiel
Me and you mix that’s a chemical romance
Du und ich, das ist eine chemische Romanze
Let’s go forward ain’t no throwback
Lass uns vorangehen, kein Zurückblicken
Open the curtains I just wanna show that
Öffne die Vorhänge, ich möchte nur das zeigen
Every little moment we make
Jeden kleinen Moment, den wir schaffen
Every little breath we take
Jeden Atemzug den wir nehmen
My love on the line won’t break, ayy
Meine Liebe auf der Linie wird nicht brechen, ayy
And I’ve been falling thinking about you in the early morning
Und ich bin gefallen, denke früh am Morgen an dich
DND, do not disturb
Nicht stören, bitte
Let me show you how much you’re worth
Lass mich dir zeigen, wie viel du wert bist
Late night hotel room
Später Nacht im Hotelzimmer
Let me show you what I wanna do, ayy
Lass mich dir zeigen, was ich tun möchte, ayy
I wanna tell you how I’m feeling
Ich möchte dir sagen, wie ich mich fühle
I would trade the money and the millions, I would trade it all
Ich würde das Geld und die Millionen tauschen, ich würde alles tauschen
To take the last look at your face
Um den letzten Blick auf dein Gesicht zu werfen
Every obstacle we break when I’m with you I got faith
Jedes Hindernis brechen wir, wenn ich bei dir bin, ich habe Glauben
Our pillow talk ain’t safe our love on the line like bait, ayy
Unsere Kuscheleinheiten sind nicht sicher, unsere Liebe auf der Linie wie Köder, ayy
We got nowhere to go and nothing left to lose
Wir haben nirgendwo hinzugehen und nichts mehr zu verlieren
Your heart next to mine
Dein Herz neben meinem
Right where we belong we turn our faces to the sun
Genau dort, wo wir hingehören, drehen wir unsere Gesichter zur Sonne
Putting all my love on the line
Setze ich all meine Liebe aufs Spiel
We got nowhere to go and nothing left to lose
Wir haben nirgendwo hinzugehen und nichts mehr zu verlieren
Your heart next to mine
Dein Herz neben meinem
Right where we belong we turn our faces to the sun
Genau dort, wo wir hingehören, drehen wir unsere Gesichter zur Sonne
Putting all my love on the line
Setze ich all meine Liebe aufs Spiel
No comments yet