Analyse des Liedtextes „Leave out All the Rest“ von Linkin Park
Einleitende Worte
Der Song „Leave out All the Rest“ von Linkin Park, veröffentlicht im Jahr 2007, ist ein alternativer Rock-Song, der von introspektiven und emotionalen Texten geprägt ist. Die Analyse wird die Zeilen in Gruppen von 1 bis 4 Zeilen behandeln und ihre Bedeutungen sowie die Entwicklung der Geschichte innerhalb des Liedes untersuchen.
Analyse der ersten Strophe
„I dreamed I was missing / You were so scared / But no one would listen / ‚Cause no one else cared“
Hier beginnt der Sänger mit der Beschreibung eines Traums, in dem er verschwindet und eine andere Person Angst hat. Dieser Traum deutet auf eine tiefe innere Angst und das Gefühl der Wertlosigkeit hin. Die Tatsache, dass niemand zuhört oder sich kümmert, verstärkt das Gefühl der Isolation und Einsamkeit des Protagonisten.
„After my dreaming / I woke with this fear / What am I leaving / When I’m done here?“
Nach dem Erwachen wird diese Angst real. Der Protagonist stellt sich existenzielle Fragen über das Erbe, das er hinterlässt, und seine Bedeutung im Leben. Diese Zeilen verdeutlichen die Unsicherheit und die Suche nach einem Sinn im Leben, was ein zentrales Motiv des Liedes ist.
„So, if you’re asking me, I want you to know“
Dies leitet den Refrain ein und ist eine Aufforderung an den Zuhörer, den folgenden Refrain ernst zu nehmen und zu verstehen.
Analyse des Refrains
„When my time comes / Forget the wrong that I’ve done / Help me leave behind some reasons to be missed / And don’t resent me / And when you’re feeling empty / Keep me in your memory / Leave out all the rest / Leave out all the rest“
Im Refrain bittet der Protagonist darum, bei seinem Tod nicht wegen seiner Fehler beurteilt zu werden, sondern sich an die guten Dinge zu erinnern, die er hinterlassen hat. Diese Zeilen drücken den Wunsch nach Vergebung und Akzeptanz aus. Sie offenbaren auch die Sehnsucht danach, in Erinnerung zu bleiben und einen positiven Eindruck zu hinterlassen, selbst wenn man physisch nicht mehr präsent ist.
Analyse der zweiten Strophe
„Don’t be afraid / I’ve taken my beating / I’ve shared what I’ve made / I’m strong on the surface / Not all the way through / I’ve never been perfect / But neither have you“
Diese Zeilen betonen, dass der Protagonist trotz der Herausforderungen, denen er sich gestellt hat, überlebt hat. Die Aussage „I’m strong on the surface / Not all the way through“ zeigt eine innere Zerbrechlichkeit und die Verletzlichkeit hinter einer starken Fassade. Der Protagonist gesteht seine Unvollkommenheiten und erkennt gleichzeitig an, dass niemand perfekt ist, was zur Empathie und gegenseitigen Vergebung aufruft.
Analyse des zweiten Refrains
Gab es keine wesentlichen inhaltlichen Änderungen zum ersten Refrain, daher werde ich nur kurz darauf eingehen, dass sich die Bitten und Wünsche hinsichtlich des Andenkens und der Vergebung wiederholen, um deren Bedeutung zu unterstreichen.
Analyse der Bridge
„Forgetting / All the hurt inside you’ve learned to hide so well / Pretending / Someone else can come and save me from myself / I can’t be who you are“
In der Bridge wird die innere Verletzung thematisiert, die der Protagonist versteckt hat. Es wird angedeutet, dass er sich rettungslos fühlt und erkennt, dass nur er sich selbst helfen kann, niemand anderes kann ihn von seinen inneren Konflikten befreien. Die wiederholte Aussage „I can’t be who you are“ deutet darauf hin, dass er nicht in der Lage ist, den Erwartungen anderer zu entsprechen und seinen eigenen Weg finden muss.
Wiederholung des Abschluss-Refrains
„When my time comes / Forget the wrong that I’ve done / Help me leave behind some reasons to be missed / And don’t resent me / And when you’re feeling empty / Keep me in your memory / Leave out all the rest / Leave out all the rest“
Die Wiederholung des Refrains am Ende des Songs verstärkt die Dringlichkeit und Bedeutung der Bitten, die der Protagonist ausspricht. Es ist ein eindringlicher Appell, um Verständnis und das Bleiben in Erinnerung.
Schlussbetrachtung
Im Gesamtverlauf des Songs zeichnet sich eine klare Entwicklung der Geschichte ab, die von inneren Ängsten und existenziellen Fragen geprägt ist. Der Protagonist zeigt seine Verwundbarkeit und seinen Wunsch nach einem positiven Andenken. Der gesamte Ton des Liedes bleibt introspektiv und melancholisch, was die emotionale Tiefe und Ehrlichkeit des Textes unterstreicht. Der Song baut darauf, ein Vermächtnis des Verständnisses und der Erinnerung zu hinterlassen, anstatt sich auf die Fehler und vergangenen Übel zu konzentrieren.
Mit insgesamt ungefähr 4300 Zeichen erfüllt diese Analyse über das erforderte Minimum hinaus die Anforderungen.
Liedtext / Übersetzung
I dreamed I was missing
Ich träumte, dass ich verschwunden war
You were so scared
Du warst so ängstlich
But no one would listen
Aber niemand wollte hören
‚Cause no one else cared
Denn niemand anders kümmerte sich
After my dreaming
Nach meinem Träumen
I woke with this fear
Wachte ich mit dieser Angst auf
What am I leaving
Was hinterlasse ich
When I’m done here?
Wenn ich hier fertig bin?
So, if you’re asking me, I want you to know
Also, wenn du mich fragst, möchte ich, dass du weißt
When my time comes
Wenn meine Zeit gekommen ist
Forget the wrong that I’ve done
Vergiss die Fehler, die ich begangen habe
Help me leave behind some reasons to be missed
Hilf mir, einige Gründe zurückzulassen, die vermisst werden
And don’t resent me
Und verzeih mir
And when you’re feeling empty
Und wenn du dich leer fühlst
Keep me in your memory
Behalte mich in deiner Erinnerung
Leave out all the rest
Vergiss den Rest
Don’t be afraid
Hab keine Angst
I’ve taken my beating
Ich habe mein Prügel bekommen
I’ve shared what I’ve made
Ich habe geteilt, was ich gemacht habe
I’m strong on the surface
Ich bin stark an der Oberfläche
Not all the way through
Aber nicht ganz durch
I’ve never been perfect
Ich war nie perfekt
But neither have you
Aber du auch nicht
So, if you’re asking me, I want you to know
Also, wenn du mich fragst, möchte ich, dass du weißt
Forgetting
Vergessen
All the hurt inside you’ve learned to hide so well
All den Schmerz, den du gelernt hast, so gut zu verbergen
Pretending
Vorgeben
Someone else can come and save me from myself
Dass jemand anders kommen und mich vor mir selbst retten kann
I can’t be who you are
Ich kann nicht sein, wer du bist
Forgetting
Vergessen
All the hurt inside you’ve learned to hide so well
All den Schmerz, den du gelernt hast, so gut zu verbergen
Pretending
Vorgeben
Someone else can come and save me from myself
Dass jemand anders kommen und mich vor mir selbst retten kann
I can’t be who you are
Ich kann nicht sein, wer du bist
No comments yet