Analyse des Liedtextes „Immortal Queen“ von Sia
Einführung
Der Song „Immortal Queen“ von Sia, veröffentlicht im Jahr 2024, präsentiert eine faszinierende Selbstinszenierung der Sängerin als unsterbliche, allgegenwärtige Königin. Der Text ist durchdrungen von Elementen der Zeitreise, historischen Anspielungen und futuristischen Bildern. Im Folgenden wird der Text detailliert strophenweise analysiert, um die Botschaft und die künstlerischen Mittel der Sängerin zu verstehen.
Analyse der Strophen
Erste Strophe
Sia beginnt mit den Zeilen:
„Get in your time machine and step to the future
Check it, I’m queen every time that you look to
Kid robots bring me a champagne
I’ma get you, get you, get you, get you saying my name“
Die Eröffnung des Songs lädt den Zuhörer buchstäblich ein, eine Zeitreise in die Zukunft zu unternehmen. Die Vorstellung von „Kid robots“ und Champagner impliziert eine luxuriöse, futuristische Szene, in der Roboter als Diener agieren. Sia stellt hier ihren Status als Königin zur Schau und wiederholt klar ihre Dominanz und Bedeutsamkeit durch den wiederholten Ausruf „I’ma get you… saying my name“.
„I’m a matrix, gonna play tricks
Gonna cut sick, gonna get my pick, gonna lick, lick
Immunity to absolution is my skill
Keep it fresh, fresh, keep my lyrics killer“
Hier definiert sich die Sängerin als eine Art Manipulatorin innerhalb eines Systems („I’m a matrix“), die sich mit Geschick und Tücke durchsetzt („gonna play tricks“). Ihre Immunität gegenüber Vergebung („Immunity to absolution“) deutet eine Unabhängigkeit und Stärke an, während sie weiterhin die Frische und Tödlichkeit ihrer Lyrics betont.
Chorus
„I’ma dominate (I’ma slay)
I’ma dominate (I’ma slay, slay)
I’ma dominate (I’ma slay, slay, slay)
I’ma dominate (I’ma slay, I’ma slay)“
Der Refrain verstärkt den zentralen Gedanken ihrer Dominanz und Macht. Die Wiederholung von „I’ma slay“ und „I’ma dominate“ schafft ein starkes, einprägsames Mantra, das ihre Überlegenheit und den Triumph feiert.
Zweite Strophe
„And in one thousand million years
I’ma still be everywhere
You won’t forget me
The immortal queen
Before planet Earth was here
I was riding a lightyear
And then I was Eve
The immortal queen“
In dieser Passage hebt Sia ihre zeitlose Existenz hervor, indem sie sich als allgegenwärtige und unsterbliche Königin beschreibt. Sie verbindet ihre Existenz mit ikonischen Figuren und Epochen, erwähnt dabei sogar biblische Figuren wie Eva, um ihre Allgegenwart und Unsterblichkeit zu betonen. Diese Anspielungen an verschiedene Zeitepochen und die Vorstellung, dass sie bereits vor der Entstehung der Erde existierte, verstärken das Bild einer omnipräsenten, ewig währenden Figur.
Historische und Mythische Anspielungen
Dritte Strophe
„Get in your time machine and step to the past, past
Check it, I’m queen from beginning to the last, last
Queen Victoria, Queen of Sheba
Queen of bees, yeah, I’m queen diva
Cavemen bring the cave queen carvings
Feeding the queen while the cavemen starving“
In dieser Strophe nimmt Sia den Zuhörer mit auf eine Zeitreise in die Vergangenheit, wo sie ihr Königinnen-Dasein über die Jahrhunderte hinweg darstellt. Sie erwähnt historische und mythische Figuren wie Königin Victoria und die Königin von Saba, um ihren umfangreichen Einfluss und ihre Dominanz zu zeigen. Die Erwähnung von „Cavemen“ und der „Cave Queen“ balanciert zwischen Mythos und Urgeschichte, was ihre allumfassende Natur weiter unterstreicht. Sia stellt sich hier als zentrale Figur in historischen Epochen dar, die von der Frühgeschichte bis zur modernen Ära reicht.
„Beatniks write for me and my mama
Used to be queen, didn’t cause enough drama“
Durch die Erwähnung der Beatniks – Vertreter einer literarischen und kulturellen Bewegung der 1950er Jahre – weist Sia darauf hin, dass sie sogar in dieser rebellischen Kultur Inspirationsquelle war. Sie erklärt auch, dass ihre Mutter keine dramatisch genug Königin war, um sie zu übertreffen, was wiederum Sias unvergleichliche Präsenz und Relevanz verstärkt.
Der Höhepunkt und Abschluss
Wiederholender Refrain
„And in one thousand million years
I’ma still be everywhere
You won’t forget me
The immortal queen
Before planet Earth was here
I was riding a lightyear
And then I was Eve
The immortal queen“
Diese Wiederholung des Refrains zementiert die Kernbotschaft des Liedes noch weiter: Sia als unsterbliche Königin, die die Zeit und Kulturen durchquert hat und immer präsent bleiben wird.
„No, you won’t, no, you won’t forget me
No, you won’t, no, you won’t forget me
No, you won’t, no, you won’t forget me
The immortal queen
No, you won’t, no, you won’t forget me
No, you won’t, no, you won’t forget me
No, you won’t, no, you won’t forget me
The immortal queen“
Zum Schluss betont Sia durch die wiederholte Aussage, dass man sie nicht vergessen wird, ihren Anspruch auf ewiges Gedächtnis und Unvergesslichkeit. Diese Worte verstärken ihre vorherige Darstellung einer unsterblichen Königin weiter und hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck beim Hörer.
Veränderung des Schriftstils und des Tons
Der gesamte Liedtext bleibt in einem energischen und selbstbewussten Ton. Dabei wird eine Mischung aus historischen und futuristischen Bildern verwendet, um Sias unsterbliche Kraft darzustellen. Während die frühen Strophen verschiedene Epochen und ihre Königinnenrollen durchgehen, bleibt der Entwicklungspfad konstant auf die Betonung ihrer Unsterblichkeit und Omnipräsenz ausgerichtet. Über den Verlauf des Liedes bleibt der Ton grandios und selbstbestätigend, ohne größere Abweichungen oder Änderungen im Stil.
Schlussfolgerung
„Immortal Queen“ von Sia ist ein Lied, das die Sängerin als zeitlose und allgegenwärtige Königin präsentiert. Durch den Einsatz von Zeitreisen und Verweise auf historische Figuren und Epochen wird ein Bild von unverwüstlicher Dominanz und Ewigkeit gezeichnet. Der Text bringt eine Mischung aus futuristischen und historischen Elementen zusammen, um die Großartigkeit und Unsterblichkeit der Künstlerin zu betonen, und schafft somit ein kraftvolles und inspirierendes Bild einer unsterblichen Ikone.
Liedtext / Übersetzung
Get in your time machine and step to the future
Steig in deine Zeitmaschine und reise in die Zukunft
Check it, I’m queen every time that you look to
Sieh nur, ich bin die Königin, immer wenn du hinschaust
Kid robots bring me a champagne
Roboterkind bringt mir Champagner
I’ma get you, get you, get you, get you saying my name
Ich werde dich dazu bringen, immer wieder meinen Namen zu sagen
I’m a matrix, gonna play tricks
Ich bin eine Matrix, werde Tricks spielen
Gonna cut sick, gonna get my pick, gonna lick, lick
Werde krank werden, werde meine Wahl treffen, werde lecken, lecken
Immunity to absolution is my skill
Immunität zur Absolution ist meine Fähigkeit
Keep it fresh, fresh, keep my lyrics killer
Halte es frisch, frisch, halte meine Texte mörderisch
I’ma dominate (I’ma slay)
Ich werde dominieren (Ich werde siegen)
I’ma dominate (I’ma slay, slay)
Ich werde dominieren (Ich werde siegen, siegen)
I’ma dominate (I’ma slay, slay, slay)
Ich werde dominieren (Ich werde siegen, siegen, siegen)
I’ma dominate (I’ma slay, I’ma slay)
Ich werde dominieren (Ich werde siegen, ich werde siegen)
And in one thousand million years
Und in einer milliarde Jahre
I’ma still be everywhere
Ich werde immer überall sein
You won’t forget me
Du wirst mich nicht vergessen
The immortal queen
Die unsterbliche Königin
Before planet Earth was here
Bevor der Planet Erde hier war
I was riding a lightyear
Ritt ich ein Lichtjahr
And then I was Eve
Und dann war ich Eva
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
Get in your time machine and step to the past, past
Steig in deine Zeitmaschine und reise in die Vergangenheit, Vergangenheit
Check it, I’m queen from beginning to the last, last
Sieh nur, ich bin die Königin vom Anfang bis zum Ende, Ende
Queen Victoria, Queen of Sheba
Königin Victoria, Königin von Saba
Queen of bees, yeah, I’m queen diva
Königin der Bienen, ja, ich bin die Königsdiva
Caveman bring the cave queen carvings
Höhlenmensch bringt die Höhlenköniginsskulpturen
Feeding the queen while the cavemen starving
Die Königin füttern, während die Höhlenmenschen hungern
Beatniks write for me and my mama
Beatniks schreiben für mich und meine Mama
Used to be queen, didn’t cause enough drama
Ich war einmal Königin, habe nicht genug Drama verursacht
And in one thousand million years
Und in einer milliarde Jahre
I’ma still be everywhere
Ich werde immer überall sein
You won’t forget me
Du wirst mich nicht vergessen
The immortal queen
Die unsterbliche Königin
Before planet Earth was here
Bevor der Planet Erde hier war
I was riding a lightyear
Ritt ich ein Lichtjahr
And then I was Eve
Und dann war ich Eva
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
The immortal queen
Die unsterbliche Königin
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
The immortal queen
Die unsterbliche Königin
Ah, ooh
Ah, ooh
Whoa
Wow
And in one thousand million years
Und in einer milliarde Jahre
I’ma still be everywhere
Ich werde immer überall sein
You won’t forget me
Du wirst mich nicht vergessen
The immortal queen
Die unsterbliche Königin
Before planet Earth was here
Bevor der Planet Erde hier war
I was riding a lightyear
Ritt ich ein Lichtjahr
And then I was Eve
Und dann war ich Eva
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
The immortal queen
Die unsterbliche Königin
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
No, you won’t, no, you won’t forget me
Nein, du wirst mich nicht vergessen
The immortal queen
Die unsterbliche Königin
Noch keine Kommentare