Liedtextanalyse von „I’m Coming Out“ von Diana Ross

Übersicht

Künstler: Diana Ross
Titel: I’m Coming Out
Veröffentlichungsjahr: 1980
Genre: Disco
Analyse-Stil: Zwischen Gymnasialniveau und professioneller Analyse (0.59)

Einleitung

Das Lied „I’m Coming Out“ von Diana Ross ist ein Disco-Klassiker aus dem Jahr 1980 und gilt als eine Hymne der Selbstverwirklichung und des Stolzes. Die wiederholte Bekräftigung „I’m coming out“ ist sowohl ein persönliches Bekenntnis als auch ein allgemeiner Ausdruck der Freude und Freiheit. Die Struktur des Liedtextes setzt sich überwiegend aus Wiederholungen von Schlüsselphrasen zusammen, die das zentrale Thema des Herauskommens und der Selbstdarstellung unterstreichen.

Strophenanalyse

Strophe 1

„I’m coming out / I’m coming / I’m coming out / I’m coming out“
Hier beginnt das Lied mit einer kraftvollen und direkten Aussage. Die Wiederholung von „I’m coming out“ unterstreicht die Entschlossenheit und den starken Willen der Sängerin. Dieses wiederholte Mantra hat eine hypnotische und eindringliche Wirkung, die die Essenz des Liedes sofort festlegt: Es geht um das Herauskommen, das sich Offenbaren.

Strophe 2

„I’m coming out / I want the world to know / Got to let it show / I’m coming out / I want the world to know / Got to let it show“
In dieser Passage wird klarer, dass das „Herauskommen“ nicht im Stillen stattfinden soll. Diana Ross möchte, dass die ganze Welt es erfährt und sie dabei sieht. Die Wiederholungen betonen erneut das Bedürfnis nach öffentlicher Anerkennung und Selbstdarstellung. Der Wunsch, sich zu zeigen und zu beweisen, wird immer deutlicher.

Strophe 3

„There’s a new me coming out / And I just have to live / And I want to give / I’m completely positive / I think this time around / I am gonna do it / Like you never knew it / Oh, I’ll make it through“
Hier wird der Wandel und die Erneuerung der Identität thematisiert. Die Sängerin erklärt, dass dies ein neuer Lebensabschnitt ist, in dem sie voll und ganz leben und geben möchte. Der Begriff „completely positive“ zeigt ihren Optimismus und ihre Entschlossenheit. Es wird angedeutet, dass sie jetzt anders handelt, möglicherweise mutiger und selbstbewusster als je zuvor.

Strophe 4

„The time has come for me / To break out of the shell / I have to shout / That I am coming out“
Diese Passage verdeutlicht das Bild des Schlüpfens aus einem Ei oder das Verlassen eines Kokons. Es geht um Befreiung und Transformation. Das Bedürfnis zu schreien symbolisiert das starke Verlangen nach Ausdruck und Anerkennung.

Strophe 5

„I’ve got to show the world / All that I want to be / And all my abilities / There’s so much more to me / Somehow, I’ll have to make them / Just understand / I got it well in hand / And, oh, how I’ve planned“
Hier wird das Motiv der Selbstdarstellung weiter ausgearbeitet. Die Sängerin möchte der Welt alles zeigen, was sie sein kann und ihre Fähigkeiten demonstrieren. Der Begriff „so much more to me“ signalisiert, dass es noch viele unbekannte Facetten ihrer Persönlichkeit gibt, die sie enthüllen möchte. Der Planungsaspekt („how I’ve planned“) betont die Absicht und Vorbereitung auf diese Enthüllung.

Strophe 6

„I’m spreadin‘ love / There is no need to fear / And I just feel so good / Every time I hear“
Liebe und Positivität stehen hier im Vordergrund. Die Sängerin verbreitet Liebe und ermutigt dazu, keine Angst zu haben. Sie fühlt sich gut, jedes Mal, wenn sie die Worte „I’m coming out“ hört, was den Song selbst zu einer Quelle der Ermächtigung macht.

Chorus und Wiederholung

Der Refrain „I’m coming out / I want the world to know / Got to let it show“ wird mehrfach wiederholt und variiert, was die zentrale Botschaft des Songs verstärkt und in den Vordergrund stellt. Diese ansteigende Dynamik unterstützt die emotionale Aufladung und das Wachstum der Entschlossenheit.

Entwicklung der Geschichte

Die Geschichte im Lied baut auf dem Prozess des „Coming Out“ und der Selbsterkenntnis auf. Am Anfang wird das Bedürfnis, sich zu offenbaren, eingeführt und kontinuierlich verstärkt. Während sich der Liedtext entfaltet, entwickelt sich die narrative Struktur von der einfachen Aussage hin zu einer tieferen Reflexion über den persönlichen Wandel und die Bedeutung dieser Offenbarung für die Sängerin. Von der enthusiastischen Wiederholung zu Beginn bis hin zu den detaillierten persönlichen Statements in den mittleren Strophen, geht es immer tiefer in die Emotionalität und die Bedeutung dieses Moments.

Zusammenhang zwischen den Strophen

Jede Strophe baut auf der vorherigen auf und fügt neue Schichten von Bedeutung hinzu. Die wiederholten Elemente wie „I’m coming out“ dienen als Bindeglied, das den roten Faden des Liedes erhält. Der Satz „I want the world to know“ und ähnliche Formulierungen verstärken das Motiv, dass das Herauskommen nicht nur ein interner Prozess, sondern auch für die äußere Wahrnehmung bedeutend ist.

Schriftstil und Ton

Der Schriftstil über den Verlauf des Liedes bleibt konsistent kraftvoll und selbstbewusst. Der freundliche und optimistische Ton wird durch die repetitive Struktur verstärkt. Der Einsatz von einfachen, aber eindringlichen Phrasen trägt zur allgemeinen positiven Wirkung des Liedes bei. Es gibt keinen signifikanten Wechsel im Ton des Liedes, aber die Wiederholungen und Enthüllungen werden zunehmend emotional aufgeladen.

Schlussbemerkungen

„I’m Coming Out“ von Diana Ross ist nicht nur ein Loblied auf die persönliche Freiheit und Selbstdarstellung, sondern auch eine kraftvolle Ermutigung zur Akzeptanz und Freude an der eigenen Identität. Es baut eine Geschichte des Stolzes und der Freude auf, die eine starke und universelle Botschaft vermittelt, die auch heute noch relevant ist. Die durchgängige Wiederholung des Titels und Leitmotivs sorgt dafür, dass der Hörer die zentrale Botschaft nicht nur versteht, sondern auch fühlt.

Liedtext / Übersetzung

I’m coming out
Ich komme heraus
I’m coming
Ich komme
I’m coming out
Ich komme heraus
I’m coming out
Ich komme heraus

I’m coming out
Ich komme heraus
I’m coming out
Ich komme heraus

I’m coming out
Ich komme heraus
I want the world to know
Ich möchte, dass die Welt es weiß
Got to let it show
Muss es zeigen
I’m coming out
Ich komme heraus
I want the world to know
Ich möchte, dass die Welt es weiß
Got to let it show
Muss es zeigen

There’s a new me coming out
Da kommt ein neuer Ich heraus
And I just have to live
Und ich muss einfach leben
And I want to give
Und ich will geben
I’m completely positive
Ich bin komplett positiv
I think this time around
Ich glaube diesmal
I am gonna do it
werde ich es tun
Like you never knew it
Wie du es nie wusstest
Oh, I’ll make it through
Oh, ich werde es schaffen

The time has come for me
Die Zeit ist gekommen für mich
To break out of the shell
aus der Schale auszubrechen
I have to shout
Ich muss schreien
That I am coming out
Dass ich herauskomme

I’ve got to show the world
Ich muss der Welt zeigen
All that I want to be
Alles, was ich sein möchte
And all my abilities
Und all meine Fähigkeiten
There’s so much more to me
Da steckt so viel mehr in mir
Somehow, I’ll have to make them
Irgendwie werde ich ihnen klar machen
Just understand
Versteh es einfach
I got it well in hand
Ich habe es gut in der Hand
And, oh, how I’ve planned
Und, oh, wie ich geplant habe
I’m spreadin‘ love
Ich verbreite Liebe
There is no need to fear
Es besteht keine Notwendigkeit zu fürchten
And I just feel so good
Und ich fühle mich einfach so gut
Every time I hear
Jedes Mal, wenn ich höre

I’m, I’m coming out
Ich komme heraus
I have to shout that I’m comin‘ out
Ich muss schreien, dass ich herauskomme
I want the world to know, I gotta let it show
Ich möchte, dass die Welt es weiß, ich muss es zeigen
I’m coming, I’m coming out
Ich komme, ich komme heraus