Schneller Leben und innere Konflikte
Das Lied „Fast“ von Juice WRLD, veröffentlicht im Jahr 2019, beschreibt den turbulenten Lebensstil und die inneren Kämpfe des Künstlers. Der Text skizziert ein Leben, das von schnellen Entscheidungen, plötzlichen Veränderungen und dem Stress des Erfolgs geprägt ist. Juice WRLD erzählt von seinem schnellen Lebensstil, der reichen, aber gefühlskalten Realität und dem anhaltenden Schmerz und Missverständnis, die ihn begleiten. Trotz seines Wohlstands fühlt er sich isoliert und traurig, was er mit Drogen zu betäuben versucht. Dabei reflektiert er auch seine Ängste und die trüben Aussichten auf sein Leben.
Strophe 1: Rausch und Reichtum
Die erste Strophe „I been living fast, fast, fast, fast / Feeling really bad, bad, bad, bad“ präsentiert die schnelle Fortbewegung in Juice WRLDs Leben, die ihn gleichzeitig unglücklich macht. Der schnelle, angetriebene Rhythmus des Lebens steht im Kontrast zu seinem inneren Zustand. „I wear Dior, not a fad, ‚ad, ‚ad, ‚ad“ betont, dass er Luxusmarken trägt, die nicht nur ein vorübergehender Trend sind, sondern seinem Status entsprechen. „My hand on my trigger, I’ma die with respect“ zeigt seine Entschlossenheit, respektiert zu werden, selbst wenn Gewalt im Spiel ist. Der Chor „Fucking with my money, you’ll get dealt like that“ unterstreicht die brutal ernsthaften Konsequenzen, wenn jemand seinen Wohlstand infrage stellt.
Strophe 2: Betäubung und Verlorenheit
In der zweiten Strophe vertieft „I took too many pills, count up the bills, uh / Molly in my cup, I can’t tell you how I feel, uh“, Juice WRLD seinen körperlichen und emotionalen Zustand durch den Konsum von Drogen, wie Molly, was zu einer Unfähigkeit führt, seine Gefühle auszudrücken. „Count away, sometimes we always lose / I get high as a bitch, still the same dude“ beschreibt, wie er versucht, durch Geld und Drogen zu entkommen, bleibt jedoch der gleiche, verwirrte Individuum. „I was back then, and now I’m lost and confused“ zeigt, dass die Probleme, die er früher hatte, ihn weiterhin verfolgen. Obwohl er versucht, seine Erfolge zu zählen, verbleibt ein Gefühl der Verlorenheit.
Refrain: Wiederholung und Beständigkeit
Der Refrain „I been living fast, fast, fast, fast / Feeling really bad, bad, bad, bad“ bestätigt erneut das zentrale Thema der Geschwindigkeit und des damit verbundenen negativen Gefühlszustands. Wiederholung wird hier als stilistisches Mittel genutzt, um die Plackerei der immer gleichen Probleme zu betonen. Diese Wiederholung findet sich durch den gesamten Song hindurch und trägt zur bedrückenden und einnehmenden Atmosphäre bei.
Strophe 3: Tiefere Reflexionen
In der dritten Strophe „I go through so much, I’m 19 years old / It’s been months since I felt at home / But it’s okay ‚cause I’m rich / Psych, I’m still sad as a bitch“ zeigt Juice WRLD eine tiefere Reflexion seiner Jugend und der psychologischen Last, die mit seinem Reichtum kommt. „I don’t want nobody to think that I’m an asshole“ und „I blame it on the drugs and this life I’m involved in“ geben Einblick in seine Selbstwahrnehmung und wie er anderen gegenübertreten möchte. Diese Strophe verdeutlicht den inneren Konflikt zwischen öffentlichem Image und persönlicher Realität.
Bridge: Vorwärtsblick und Ungewissheit
Die Bridge „Elevate, elevate, elevate myself / Now I’m on the ground, on the ground haven’t been myself / But it’s okay, it’s cool, won’t push the issue / What happens next? Story to be continued“ zeigt eine Wendung, in der er sich bemüht, sich zu erheben, jedoch das Gefühl hat, er sei nicht mehr er selbst. Diese Zeilen lassen Raum für Unsicherheit und Ungewissheit, was die Zukunft betrifft, aber auch eine Akzeptanz dessen, was kommt.
Lebendige und traurige Reflexionen
Der Liedtext von „Fast“ erzeugt eine Mischung aus Eile, Verwirrung und Melancholie. Juice WRLD beschreibt seine emotionale Gequältheit trotz äußerlichem Erfolg. Die ständige Erwähnung des schnellen Lebens und des fortwährenden Zeitdrucks spiegelt den hektischen Alltag und die Entfremdung wider, die er empfindet. Der Klang und die Wortwahl vermitteln eine gleichzeitig lebendige und traurige Reflexion über Ruhm, Reichtum und innere Leere. Die Wiederholung von „fast, fast, fast“ und „bad, bad, bad“ verstärkt die Trostlosigkeit und die scheinbar endlose Schleife, in der er sich befindet. Wortspiele und lyrische Strukturen wie „My hand on my trigger, I’ma die with respect“ zeigen, wie tief der Wunsch nach Respekt und Anerkennung in ihm verwurzelt sind, selbst wenn dies mit Gewalt endet.
Zusammengefasst handelt es sich bei „Fast“ um einen intensiven Liedtext, der die Komplexität von Juice WRLDs Gefühlen und seine Turbulenzen im Leben als erfolgreicher, junger Künstler beleuchtet. Der Text lädt dazu ein, über die schnellen, unbeständigen Aspekte des Lebens und die damit einhergehenden dunklen Seiten nachzudenken, was dem Lied eine tiefere, emotionale Ebene verleiht.
Liedtext / Übersetzung
I been living fast, fast, fast, fast
Ich habe schnell, schnell, schnell, schnell gelebt
Feeling really bad, bad, bad, bad
Fühle mich wirklich schlecht, schlecht, schlecht, schlecht
Time really moves fast, fast, fast, fast
Die Zeit vergeht wirklich schnell, schnell, schnell, schnell
But hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
Aber beeil dich und hol dir deine Tasche, Tasche, Tasche, Tasche
I wear Dior, not a fad, ‚ad, ‚ad, ‚ad
Ich trage Dior, keine Modeerscheinung, ‚ad, ‚ad, ‚ad
I know all these niggas gettin‘ mad, mad, mad, mad
Ich weiß, all diese Leute werden sauer, sauer, sauer, sauer
My hand on my trigger, I’ma die with respect, yeah
Meine Hand am Abzug, ich werde mit Respekt sterben, ja
Fucking with my money, you’ll get dealt like that, yeah
Mit meinem Geld zu spielen, wirst du so behandelt, ja
I took too many pills, count up the bills, uh
Ich habe zu viele Pillen genommen, zähle die Rechnungen, äh
Molly in my cup, I can’t tell you how I feel, uh
Molly in meinem Becher, ich kann dir nicht sagen, wie ich mich fühle, äh
Oh, last call
Oh, letzter Aufruf
Oh-oh, that’s gnarly
Oh-oh, das ist krass
Every day I be counting up, counting up the blues
Jeden Tag zähle ich die traurigen Momente
Count away, sometimes we always lose
Zähle sie weg, manchmal verlieren wir immer
I get high as a bitch, still the same dude
Ich werde so high wie eine Hure, bin immer noch derselbe Typ
I was back then, and now I’m lost and confused
Früher war ich so, jetzt bin ich nur noch verloren und verwirrt
I ain’t see it coming
Ich habe es nicht kommen sehen
I ain’t see it coming
Ich habe es nicht kommen sehen
But it still came
Aber es ist trotzdem passiert
I’m talkin‘ ‚bout life, ayy (Talkin‘ ‚bout life)
Ich spreche über das Leben, ayy (Über das Leben sprechen)
I go through so much, I’m 19 years old
Ich mache so viel durch, ich bin 19 Jahre alt
It’s been months since I felt at home
Es sind Monate vergangen, seit ich mich zu Hause gefühlt habe
But it’s okay ‚cause I’m rich
Aber das ist okay, denn ich bin reich
Psych, I’m still sad as a bitch, right
Psych, ich bin immer noch traurig wie eine Hure, richtig
I don’t want nobody to think that I’m an asshole
Ich möchte nicht, dass jemand denkt, dass ich ein Arschloch bin
I don’t try to be mean on purpose, I promise
Ich versuche nicht absichtlich gemein zu sein, versprochen
My mama taught me better than that, I’ll be honest
Meine Mama hat mir besser als das beigebracht, ich werde ehrlich sein
I blame it on the drugs and this life I’m involved in
Ich gebe den Drogen und diesem Leben, an dem ich beteiligt bin, die Schuld
Elevate, elevate, elevate myself
Erhöhe, erhöhe, erhöhe mich selbst
Now I’m on the ground, on the ground haven’t been myself
Jetzt bin ich auf dem Boden, ich war nicht ich selbst
But it’s okay, it’s cool, won’t push the issue
Aber das ist okay, es ist cool, werde das Problem nicht forcieren
What happens next? Story to be continued, yeah
Was passiert als nächstes? Geschichte wird fortgesetzt, ja
This is fire, hahaha, yeah
Das ist Feuer, hahaha, ja
