Inhaltszusammenfassung
Das Lied „Deeper Well“ von Kacey Musgraves thematisiert die persönlichen und spirituellen Erlebnisse und Erkenntnisse der Sängerin über das Leben. Das zentrale Motiv ist die Selbstfindung und das Wachstum durch Erfahrungen und Veränderungen. Musgraves reflektiert über das Ende von Beziehungen und Gewohnheiten, die sich als hinderlich oder destruktiv für ihr Wohlbefinden und ihre persönliche Entwicklung erwiesen haben. Der Song spricht ebenfalls über die Bedeutung von Unabhängigkeit und das Streben nach authentischen und erfüllenden Beziehungen und Lebensweisen. Es geht darum, tiefere Bedeutungen und Quellen der Erfüllung und der Wahrheit zu finden („deeper well“).
Strophenanalyse und Entwicklung
Einleitung und die Rückkehr des Saturns
In der ersten Strophe reflektiert die Sängerin über den Wendepunkt in ihrem Leben, welcher mit ihrem 27. Lebensjahr einhergeht: „My Saturn has returned / When I turned twenty-seven / Everything started to change.“ Sie deutet auf astrologische Konzepte hin, speziell auf die astrologische Periode, die als „Saturn-Rückkehr“ bezeichnet wird und oft mit tiefgreifenden Veränderungen und Selbstreflexion verbunden ist. Die Wortwahl ist schlicht und direkt, um die persönliche Natur dieser Offenbarung zu unterstreichen.
Arten von Menschen
Die zweite Strophe führt die Unterscheidung zwischen zwei Menschentypen ein: „There’s two kinds of people, one is a giver / And one’s always tryin‘ to take.“ Diese Dichotomie betont die Erkenntnis der Sängerin über die verschiedenen Einflüsse, die Menschen auf ihr Leben haben können. Hier beginnt sich die Handlung zu einem selbstbestimmteren und reiferen Standpunkt zu entwickeln, indem sie sich von den ‚Takers‘ distanziert.
Entscheidung zur Selbstfürsorge
Im darauffolgenden Abschnitt betont sie ihre Entscheidung, sich von Menschen und Dingen zu trennen, die für sie nicht mehr wertvoll sind: „So I’m sayin‘ goodbye to the people / That I feel are real good at wastin‘ my time.“ Die Wiederholung von „good at wastin‘ my time“ verstärkt die Dringlichkeit und Bedeutung dieser Entscheidung. Die Atmosphäre des Songs wechselt zu einem Gefühl der Befreiung und des Selbstrespekts.
Vergangene Gewohnheiten
In der dritten Strophe reflektiert Musgraves über frühere, weniger gesunde Gewohnheiten: „I used to wake and bake / Roll out of bed, hit the gravity bong that I made.“ Die lockere, erzählerische Sprache hier steht im Kontrast zu den ernsthafteren Tönen der vorherigen Strophen und vermittelt gleichzeitig eine persönliche Offenheit und Ehrlichkeit über ihre Vergangenheit. Dennoch führt diese Reflexion zu einem klaren Entschluss zur Veränderung.
Refrain und Entwicklung
Der Refrain wiederholt sich, verändert jedoch geringfügig die Aussage, um den Fortschritt und das Wachstum der Sängerin zu verdeutlichen: „I’ve gotten older now, I know / How to take care of myself / I found a deeper well.“ Diese wiederkehrende Passage betont die Kontinuität des Selbstwachstums und die dauerhafte Suche nach tieferen Bedeutungen und Beziehungen.
Kindheitserinnerungen und das Finden eines tieferen Sinns
Im letzten Abschnitt reflektiert Musgraves über ihre Kindheit und die Erkenntnisse, die aus dieser Zeit stammen: „When I was growing up / We had what we needed, shoes on our feet / But the world was as flat as a plate.“ Die bildhafte Sprache und die einfachen Metaphern dieser Strophe unterstreichen die kindliche Unschuld und die begrenzte Perspektive, die sie damals hatte. Schließlich führt diese Reflexion zur Schlussfolgerung: „The things I was taught only took me so far / Had to figure the rest out myself,“ was ebenfalls die ständige Suche nach tiefgründigeren Wahrheiten betont.
Reflexion über den Text
Der Text von „Deeper Well“ erzeugt eine Mischung aus Melancholie und Hoffnung. Musgraves nimmt uns auf eine Reise durch ihre persönlichen Erfahrungen und Reflexionen mit und lädt den Zuhörer ein, über ähnliche Themen der Selbstfindung und Veränderung nachzudenken. Besonders die wiederkehrende Metapher des „deeper well“ zeigt eine spirituelle Tiefe und ein beständiges Streben nach wahrhaftiger Selbstversorgung und authentischen Beziehungen.
Das Lied kann mehr als eine Bedeutung haben, je nach Perspektive des Zuhörers. Es kann als ein retrospektiver Blick auf das eigene Leben gesehen werden oder als eine Anleitung, sich von negativen Einflüssen zu befreien und sich selber in den Vordergrund zu stellen. Die Wortspiele und die Art, wie sie über verschiedene Lebensstadien spricht, verleihen dem Text eine hohe Eindringlichkeit und machen ihn für viele Menschen nachvollziehbar und inspirierend. Die Einfachheit der Sprache harmoniert hervorragend mit der emotionalen Tiefe und dem musikalischen Stil des Country-Folk-Genres, welches oft Geschichten des Lebens und Wachstums erzählt.
Liedtext / Übersetzung
My Saturn has returned
Mein Saturn ist zurückgekehrt
When I turned twenty-seven
Als ich siebenundzwanzig wurde
Everything started to change
Alles begann sich zu verändern
Took a long time, but I learned
Es dauerte lange, aber ich habe gelernt
There’s two kinds of people, one is a giver
Es gibt zwei Arten von Menschen, einer gibt
And one’s always tryin‘ to take
Und einer versucht immer zu nehmen
All they can take
Alles, was sie nehmen können
So I’m sayin‘ goodbye to the people
Also sage ich tschüss zu den Leuten
That I feel are real good at wastin‘ my time
Die meiner Meinung nach gut darin sind, meine Zeit zu verschwenden
No regrets, baby, I just think that maybe
Keine Reue, Baby, ich denke nur, vielleicht
You go your way and I’ll go mine
Du gehst deinen Weg und ich gehe meinen
It’s been a real good time
Es war eine wirklich gute Zeit
But you got dark energy, somethin‘ I can’t unsee
Aber du hast dunkle Energie, etwas, das ich nicht unsehen kann
And I’ve got to take care of myself
Und ich muss auf mich aufpassen
I found a deeper well
Ich habe eine tiefere Quelle gefunden
I used to wake and bake
Früher bin ich aufgewacht und habe gebacken
Roll out of bed, hit the gravity bong that I made
Bin aus dem Bett gerollt, habe den Gravitationsbong getroffen, den ich gemacht habe
And start the day
Und den Tag begonnen
For a while, it got me by
Für eine Weile hat es mich durchgebracht
Everything I did seemed better when I was high
Alles, was ich tat, schien besser zu sein, als ich high war
I don’t know why
Ich weiß nicht, warum
So I’m gettin‘ rid of the habits that I feel
Also werde ich die Gewohnheiten los, die meiner Meinung nach
Are real good at wastin‘ my time
gut darin sind, meine Zeit zu verschwenden
No regrets, baby, I just think that maybe
Keine Reue, Baby, ich denke nur, vielleicht
It’s natural when things lose their shine
Es ist natürlich, wenn Dinge ihren Glanz verlieren
So other things can glow
Damit andere Dinge leuchten können
I’ve gotten older now, I know
Ich bin jetzt älter, ich weiß
How to take care of myself
wie ich auf mich aufpassen soll
I found a deeper well
Ich habe eine tiefere Quelle gefunden
When I was growing up
Als ich aufwuchs
We had what we needed, shoes on our feet
Wir hatten, was wir brauchten, Schuhe an unseren Füßen
But the world was as flat as a plate
Aber die Welt war so flach wie ein Teller
And that’s okay
Und das ist in Ordnung
The things I was taught only took me so far
Die Dinge, die mir beigebracht wurden, haben mich nur so weit gebracht
Had to figure the rest out myself
Musste den Rest selbst herausfinden
And then I found
Und dann fand ich
I found a deeper well
Ich habe eine tiefere Quelle gefunden
Mm
Mm
Noch keine Kommentare