„Ya Salam“ von Kurdo – Eine detaillierte Liedtextanalyse

Einführung

Der Song „Ya Salam“ von Kurdo, veröffentlicht im Jahr 2017, ist ein deutlicher Ausdruck von Selbstbewusstsein, Identität und zugleich eine Hommage an den Luxus und die Straßenweisheit. In der folgenden Analyse werden wir den Text in Gruppen von ein bis vier Zeilen aufschlüsseln und tiefgehend untersuchen, wie die verschiedenen Elemente des Liedes zusammenkommen, um eine zusammenhängende Erzählung zu bilden.

Analyse der Liedtextzeilen

• „Check, Sonnenbrille, so wie Stevie Wonder / Jeder Tag ist jetzt ein Sonntag“
  Der Einstieg des Liedes legt sofort den Fokus auf Luxus und ein unbeschwertes Leben. Der Vergleich mit Stevie Wonder, bekannt für seine ikonische Sonnenbrille und sein Talent, unterstreicht sowohl Stil als auch eine gewisse Erhabenheit. Jeder Tag fühlt sich wie ein entspannter Sonntag an, was auf ein Leben ohne Sorgen hinweist.
• „Tanz links rechts so wie Van Damme / Rat-diggi-diggi-bam-bam“
  Dieser Abschnitt spielt mit dem Bild von Jean-Claude Van Damme, einem Schauspieler und Kampfkünstler, der für seine Beweglichkeit bekannt ist. Der Ausdruck „Rat-diggi-diggi-bam-bam“ könnte als eine rhythmische Untermalung für den Tanz verstanden werden und verstärkt das Gefühl von Bewegung und Lebenslust.
• „Mit der Gang an der Minibar / Bang bang, renn‘, wir sind illegal“
  Hier wird die Gemeinschaft und der Lebensstil der Gang betont. Die Minibar symbolisiert Wohlstand, während „Bang bang“ und „illegal“ auf eine kriminelle Vergangenheit oder Aktivitäten hinweisen. Es stellt sich ein Widerspruch zwischen Luxus und Gesetzlosigkeit dar.
• „Illegal vom Block in den Lambo / Ayayaye, Coco Jambo“
  Der Übergang vom Block (vermutlich eine Anspielung auf ein ärmeres Viertel) zu einem Lamborghini vermittelt einen starken Kontrast und zeigt den Aufstieg vom Nichts zu etwas Großem. „Ayayaye, Coco Jambo“ könnte als Ausdruck des Feierns oder des Genießens dieses neuen Lebens interpretiert werden.
• „Luxus ist beruhigend / Wie’s mir geht? Hamdulillah, muy bien“
  Hier betont der Künstler, dass Luxus ein beruhigender Faktor in seinem Leben ist. Das Wort „Hamdulillah“ (arabisch für „Gott sei Dank“) und „muy bien“ (spanisch für „sehr gut“) zeigen eine multikulturelle Identität und Zufriedenheit.
• „Ah, trink‘ ein Schluck von dem Hennessy / Und lächel‘ in die Kamera wie Kennedy“
  Der Genuss von Hennessy, einem teuren Cognac, sowie das Lächeln in die Kamera wie der ehemalige amerikanische Präsident John F. Kennedy, symbolisieren Reichtum und eine entspannte Einstellung gegenüber dem Leben.
• „Ah, Mann, ich mach‘ sogar in 7abs Money / Aus der alten Generation, Bugs Bunny“
  Dieser Abschnitt spielt darauf an, dass Geld durch illegale oder zwielichtige Geschäfte verdient wird („7abs“ könnte auf das französische Wort „herbe“ für Gras hinweisen). Der Verweis auf Bugs Bunny, eine Zeichentrickfigur aus den Looney Tunes, die für ihre Cleverness bekannt ist, zeigt, dass er sich als intelligenter und gewitzter Typ sieht.
• „Blitzlicht, wenn ich auf die Party komm‘ / Kim Kardashians ziehen an der Davidoff“
  Das Blitzlicht deutet auf den Glamour und das Rampenlicht hin, das ihn umgibt, wenn er auftaucht. Kim Kardashian, ein Symbol für Luxus und Berühmtheit, steht im Kontrast zu einer Davidoff-Zigarette, was dekadenten Genuss anzeigt.
• „Ich bin Kanacke und kein Gringo / Gib mir meinen Drink her, stimmt so“
  Der Begriff „Kanacke“ wird im deutschen Sprachgebrauch oft abwertend für Menschen mit Migrationshintergrund verwendet, aber hier beansprucht Kurdo das Wort für sich selbst, um seine Identität zu betonen. „Gringo“ ist ein spanisches Schimpfwort für eine nicht-lateinamerikanische Person. Dieser Vers betont seine Stolz darauf, anders zu sein.
• „Keine Zeit für Tage zählen / Denn nur deine Taten zählen“
  Dieser Satz unterstreicht die Philosophie, dass Handlungen und deren Ergebnisse wichtiger sind als das bloße Zählen von Tagen. Es ist eine Aufforderung, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und produktiv zu sein.
• „Es gibt keinen anderen Weg / Also ándale, ándale“
  „Gibt keinen anderen Weg“ deutet darauf hin, dass die beschriebene Lebensweise alternativlos ist. „Ándale, ándale“, was soviel wie „los, los“ bedeutet, drängt zur Eile und Durchsetzungskraft.
• „Amsterdam, ya salam, ya salam / Paris, ya salam, ya salam / Berlin, ya salam, ya salam / Bruxelles, ya salam, ya salam / Frankfurt, ya salam, ya salam / Hamburg, ya salam, ya salam“
  Mit der Aufzählung dieser Städte wird eine Vorstellung von internationalem Leben und Reise vermittelt. „Ya salam“ ist ein arabischer Ausdruck der Bewunderung und des Respekts und kann hier als Zeichen für die Würdigung dieser globalen Städte stehen.
• „Ah, mach‘ den Ribéry-Tanz / Ich grüße die Slums, ya salam, ya salam“
  Der „Ribéry-Tanz“ verweist auf den bekannten Fußballspieler Franck Ribéry und verbindet den Sport mit dem Tanz, was Jubel und Leichtigkeit anzeigt. Gleichzeitig richtet sich ein Gruß an die Slums, was die Wurzeln und die Herkunft nicht vergessen lässt, trotz des Aufstiegs.
• „Ich bin erwachsen, jetzt ein Mann wie Vito / Tanz‘ im Video so wie Al Pacino“
  Der Vergleich mit Vito Corleone aus „Der Pate“ und Al Pacino zeigt eine Verbindung zur Macht und Männlichkeit. Es wird angedeutet, dass der Sänger jetzt Verantwortung übernimmt und sein Leben in die eigenen Hände nimmt.
• „Yeah, Mann, ich scheiß‘ auf die Misswahlen / Die Frau, die ich such‘, sitzt grad / Im Benz auf ’nem Parkplatz vor ’nem Fastfood / Und singt „I Need a Girl Part Two““
  Anstatt auf oberflächliche Schönheitswettbewerbe Wert zu legen, sucht er nach einer bodenständigen Frau, die genauso luxuriös lebt wie er (im Benz) aber dennoch authentisch ist (vor einem Fastfood-Laden). Der Bezug zu einem Lied („I Need a Girl Part Two“) deutet darauf hin, dass er auch eine tiefere emotionale Verbindung sucht.
• „Ich soll mich vorstellen, der Captain im Team / Ich lenke das Spiel, so wie Franck Ribéry / Warum ich rapp‘? Meine Absicht ist lila / Und ’ne Kahba, die tanzt wie Shakira“
  Kurdo sieht sich selbst als Führungspersönlichkeit, ähnlich wie Ribéry auf dem Fußballfeld. Die „Absicht ist lila“ könnte auf das Streben nach finanziellem Erfolg hinweisen (lila Scheine). „Kahba“, ein arabischer Slangausdruck für (meist negativ konnotiert) Frauen, die sich auffällig verhalten, tanzt wie Shakira, was Verführung und Attraktivität darstellt.
• „Wir setzen die Trends / Wir sind ex-kriminell / Eine Bande wie Looney Tunes / Keine Freundschaft mit Scooby-Doos / Wir sind alte Ganoven / Rollt jetzt nach oben / Also tanz‘, Amore wir haben keine Sorgen mehr“
  Hier wird die Führung und der Einfluss betont, den die Gruppe hat. Als „ex-kriminell“ haben sie ihre Vergangenheit hinter sich gelassen, geben aber an, ältere, weisere Gangster zu sein („alte Ganoven“). Der Vergleich mit den Looney Tunes zeigt Cleverness und Einfallsreichtum, während der Verweis auf Scooby-Doo Freundschaften auf Augenhöhe ablehnt.

Entwicklung der Geschichte und Stiländerungen

Im Laufe des Liedes spiegelt sich eine Entwicklung vom Leben in den Slums zu einem Leben des Luxus wider. Anfangs betont der Sänger das Straßenleben und den Aufstieg durch illegale Mittel. Doch parallel dazu wird immer mehr Gewicht auf den neu gewonnenen Reichtum und die damit verbundene Freiheit gelegt, ohne dabei die eigenen Wurzeln und die Gang zu vergessen. Dabei ändert sich der Ton: Von Beschreibungen der Illegalität und des kriminellen Lebensstils hin zu einem Betonung des gegenwärtigen Glücks, der Zufriedenheit und des international geprägten Lebensstils. Dies zeigt sich besonders durch den wiederkehrenden Refrain, der die Städte und den Ribéry-Tanz betont.

Zusammenfassung

„Ya Salam“ von Kurdo ist ein Loblied auf den Luxus und die persönliche Entwicklung des Sängers von einem Leben in den Slums hin zu internationalem Ruhm und Reichtum. Es werden Identität, Stolz, Erreichtes und der Wert der Gemeinschaft gefeiert. Trotz des Fokus auf Reichtum und Genuss vergisst der Sänger niemals seine Herkunft und die Menschen, die ihn auf diesem Weg begleitet haben. Der Schriftstil ist dabei stets locker und selbstbewusst, was gut zum Genre des Gangsta-Rap passt.

Almaz

(FC Bayern Munich)

Yeah, ah

Check, Sonnenbrille, so wie Stevie Wonder

Jeder Tag ist jetzt ein Sonntag

Tanz links rechts so wie Van Damme

Rat-diggi-diggi-bam-bam

Mit der Gang an der Minibar

Bang bang, renn‘, wir sind illegal

Illegal vom Block in den Lambo

Ayayaye, Coco Jambo

Luxus ist beruhigend

Wie’s mir geht? Hamdulillah, muy bien

Ah, trink‘ ein Schluck von dem Hennessy

Und lächel‘ in die Kamera wie Kennedy

Ah, Mann, ich mach‘ sogar in 7abs Money

Aus der alten Generation, Bugs Bunny

Man ich mach‘ sogar in 7abs Money

Aus der alten Generation, Bugs Bunny

Blitzlicht, wenn ich auf die Party komm‘

Kim Kardashians ziehen an der Davidoff

Ich bin Kanacke und kein Gringo

Gib mir meinen Drink her, stimmt so

Keine Zeit für Tage zählen

Denn nur deine Taten zählen

Es gibt keinen anderen Weg

Also ándale, ándale

Amsterdam, ya salam, ya salam

Paris, ya salam, ya salam

Berlin, ya salam, ya salam

Bruxelles, ya salam, ya salam

Frankfurt, ya salam, ya salam

Hamburg, ya salam, ya salam

Ah, mach‘ den Ribéry-Tanz

Ich grüße die Slums, ya salam, ya salam

Ich bin erwachsen, jetzt ein Mann wie Vito

Tanz‘ im Video so wie Al Pacino

Yeah, Mann, ich scheiß‘ auf die Misswahlen

Die Frau, die ich such‘, sitzt grad

Im Benz auf ’nem Parkplatz vor ’nem Fastfood

Und singt „I Need a Girl Part Two“

Ich soll mich vorstellen, der Captain im Team

Ich lenke das Spiel, so wie Franck Ribéry

Warum ich rapp‘? Meine Absicht ist lila

Und ’ne Kahba, die tanzt wie Shakira

Warum ich rapp‘? Meine Absicht ist lila

Und ’ne Kahba, die tanzt wie Shakira

Blitzlicht, wenn ich auf die Party komm‘

Kim Kardashians ziehen an der Davidoff

Ich bin Kanake und kein Gringo

Gib mir mein’n Drink her, stimmt so

Keine Zeit für Tage zählen

Denn nur deine Taten zählen

Es gibt keinen anderen Weg

Also ándale, ándale

Amsterdam, ya salam, ya salam

Paris, ya salam, ya salam

Berlin, ya salam, ya salam

Bruxelles, ya salam, ya salam

Frankfurt, ya salam, ya salam

Hamburg, ya salam, ya salam

Ah, mach‘ den Ribéry-Tanz

Ich grüße die Slums, ya salam, ya salam

Wir setzen die Trends

Wir sind ex-kriminell

Eine Bande wie Looney Tunes

Keine Freundschaft mit Scooby-Doos

Wir sind alte Ganoven

Rollt jetzt nach oben

Also tanz‘, Amore wir haben keine Sorgen mehr

(Keine Sorgen mehr)

Amsterdam, ya salam, ya salam

Paris, ya salam, ya salam

Berlin, ya salam, ya salam

Bruxelles, ya salam, ya salam

Frankfurt, ya salam, ya salam

Hamburg, ya salam, ya salam

Ah, mach‘ den Ribéry-Tanz

Ich grüße die Slums, ya salam, ya salam

Amsterdam, ya salam, ya salam

Paris, ya salam, ya salam

Berlin, ya salam, ya salam

Bruxelles, ya salam, ya salam

Frankfurt, ya salam, ya salam

Hamburg, ya salam, ya salam

Ah, mach‘ den Ribéry-Tanz

Ich grüße die Slums, ya salam, ya salam