Analyse des Liedes „Why Try“ von Ariana Grande
Einführung
Das Lied „Why Try“ von der berühmten Künstlerin Ariana Grande wurde im Jahr 2014 veröffentlicht und gehört zum Genre Dance Pop. Der Text dieses Liedes befasst sich hauptsächlich mit den komplizierten und oft widersprüchlichen Gefühlen, die in einer turbulenten Liebesbeziehung vorhanden sind. Ariana Grande verwendet gegensätzliche Bilder von Engeln und Teufeln, um die Dualität und Komplexität emotionaler Bindungen zu veranschaulichen. Im Folgenden werde ich den Text detailliert analysieren und die verschiedenen Elemente dieses Songs beleuchten.
Analyse der ersten Strophe
„I’ve been living with devils and angels, angels, angels“
Diese Zeile eröffnet das Lied und stellt sofort eine dualistische Metapher auf, die die Beziehung als ein Zusammenspiel von Gegensatzpaaren beschreibt. Die „devils“ und „angels“ repräsentieren verschiedene Aspekte der Personen in der Beziehung oder die Beziehung selbst, die sowohl positive als auch negative Emotionen beinhaltet.
„Realize we were not in the same boat, same boat, yeah“
Hier erkennt der Sänger, dass es eine grundlegende Diskrepanz zwischen den beiden gibt. Der Ausdruck „not in the same boat“ deutet darauf hin, dass sich beide auf unterschiedlichen emotionalen Ebenen befinden oder unterschiedliche Perspektiven und Erwartungen an die Beziehung haben.
„Kills me, how you love me then you Cut me down, I’ll do the same“
Diese Zeilen zeigen die toxische Natur der Beziehung, in der Liebe und Schmerz untrennbar miteinander verbunden sind. Der Sänger erkennt an, dass sowohl sie als auch ihr Partner sich gegenseitig verletzen, obwohl sie sich lieben. Diese Ambivalenz ist ein zentrales Thema des Liedes.
„We been living like angels and devils, devils“
Die Wiederholung und Betonung der gegensätzlichen Metaphern verstärkt das zentrale Thema des Liedes – die gleichzeitige Präsenz von Gutem und Bösem in der Beziehung.
Analyse des Refrains
„I’m loving the pain I never wanna live without it So why do I try?“
Der Refrain beginnt mit einer paradoxen Aussage, dass der Sänger den Schmerz liebt und nicht ohne ihn leben möchte. Diese verwirrende Emotion stellt die Frage in den Vordergrund: Warum kämpft der Sänger noch für die Beziehung, wenn der Schmerz so vorherrschend ist?
„You drive me insane Now we’re screaming just to see who’s louder So why do I try?“
Hier wird die destruktive Dynamik der Beziehung further illustrisiert. Das Schreien und der Versuch, „lauter“ zu sein, deutet auf einen Machtkampf hin, der keine Lösung bietet. Diese Fragmente heben die innere Zerrissenheit und das emotionale Chaos hervor.
„You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na) (oh, yeah)“
Der nicht zusammenhängende Refrain „na na na“ könnte das Gefühl der Sprachlosigkeit und Verwirrung darstellen, das der Sänger empfindet. Es zeigt den Mangel an klarer Kommunikation in der Beziehung.
Analyse der zweiten Strophe
„You and I redefine being lovesick, lovesick, lovesick“
Der Begriff „lovesick“ wird hier neu definiert, um die intensiven und oft schmerzhaften Gefühle zu beschreiben, die weit über normale Liebesschmerzen hinausgehen. Es unterstreicht die Unkonventionalität und Tiefe ihrer emotionalen Bindung.
„Through it all, you could still make my heart skip, heart skip, oh yeah“
Trotz aller Konflikte kann der Partner immer noch starke positive Gefühle im Sänger hervorrufen. Diese ambivalenten Empfindungen verstärken die Komplexität der Beziehung.
„Even when you’re yelling at me I still think you’re beautiful Through it all you could still make my heart skip, heart skip“
Diese Zeilen verbinden die vorhergehenden Emotionen und Situationen, indem sie die Unfähigkeit des Sängers verdeutlichen, sich vollständig von den positiven Aspekten ihres Partners zu lösen, selbst in Momenten des Konflikts.
Der zweite Refrain und die Wiederholungen
„Oh baby, look at us We been living like angels, living like devils“
Der Sänger weist den Partner darauf hin, wie sie in ihrer Beziehung leben. Die ständige Wiederholung der Begriffe „angels“ und „devils“ betont die wechselnden Phasen von Harmonie und Streit.
„Oh baby, look at us We been loving like angels, loving like devils“
Diese Zeile vertieft die vorherige, setzt den Fokus jedoch stärker auf die Liebesakte selbst, die ebenso dualistisch wie ihre Zusammenleben sind.
„Oh baby, look at us We been living like angels, living like devils“
Die ständige Wiederholung unterstreicht die Zyklen und die Dauerhaftigkeit dieser komplexen Beziehungsmuster. Es ist fast wie ein Mantra, das die Zerrissenheit und Unentschlossenheit des Sängers reflektiert.
„I’m loving the pain I never wanna live without it So why do I try? (do I try)“
Der abschließende Refrain wiederholt die paradoxe Liebe zum Schmerz, was deutlich macht, dass dies ein wiederkehrendes, ungelöstes Thema in der Beziehung ist. Die Hinzufügung von „(do I try)“ stellt eine Art resignierte Reflexion dar, die das ganze Lied durchzieht.
Zentrale Botschaft und Entwicklung der Geschichte
Im gesamten Lied zeigt sich eine deutliche Entwicklung der Geschichte, von der anfänglichen Erkennung der toxischen Elemente der Beziehung hin zu einer resignierten Akzeptanz dieser Dynamik. Es gibt keine klare Lösung oder Auflösung, was die Stagnation der Beziehung widerspiegelt. Auch der emotionale Ton und Schriftstil des Liedes bleiben konsistent intensiv und widersprüchlich, was die Zerrissenheit des Erzählers verdeutlicht. Die Geschichte baut nicht auf eine konventionelle Auflösung hin auf, sondern bleibt in ihren komplizierten und emotional geladenen Themen gefangen, was die fortdauernde Unsicherheit und das Gefühl des Feststeckens verstärkt. Ariana Grande gelingt es, diese komplexen Emotionen durch wiederholte Metaphern und widersprüchliche Aussagen darzustellen, was den Zuhörer tief in die Gefühlswelt des Erzählers eintauchen lässt.
Gesamt stellt das Lied „Why Try“ eine facettenreiche und emotionale Auseinandersetzung mit den Höhen und Tiefen einer intensiven, aber problematischen Beziehung dar. Die Art und Weise, wie der Text strukturiert ist, unterstützt das Gefühl der Zerrissenheit und der Ambivalenz, die der Sänger erlebt.
Liedtext / Übersetzung
I’ve been living with devils and angels, angels, angels
Ich habe mit Teufeln und Engeln gelebt, Engeln, Engeln
Realize we were not in the same boat, same boat, yeah
Realisiere, wir waren nicht im selben Boot, im selben Boot, ja
Kills me, how you love me then you
Es tötet mich, wie du mich dann liebst
Cut me down, I’ll do the same
Schneidest du mich nieder, werde ich dasselbe tun
We been living like angels and devils, devils
Wir haben wie Engel und Teufel gelebt, Teufel
I’m loving the pain
Ich liebe den Schmerz
I never wanna live without it
Ich will nie ohne ihn leben
So why do I try?
Also warum versuche ich es?
You drive me insane
Du treibst mich in den Wahnsinn
Now we’re screaming just to see who’s louder
Jetzt schreien wir nur, um zu sehen, wer lauter ist
You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na) (oh, yeah)
Du hast mich wie (na na na na na na na na, na na na na na na na) (oh, ja)
You and I redefine being lovesick, lovesick, lovesick
Du und ich definieren neu, wie es ist, krank vor Liebe zu sein, krank vor Liebe, krank vor Liebe
Through it all, you could still make my heart skip, heart skip, oh yeah
Trotz allem könntest du immer noch mein Herz aussetzen lassen, Herz aussetzen, oh ja
Even when you’re yelling at me
Auch wenn du mich anbrüllst
I still think you’re beautiful
Denke ich immer noch, dass du schön bist
Through it all you could still make my heart skip, heart skip
Trotz allem könntest du immer noch mein Herz aussetzen lassen, Herz aussetzen
Oh baby, look at us
Oh Baby, schau uns an
We been living like angels, living like devils
Wir haben gelebt wie Engel, gelebt wie Teufel
Oh baby, look at us
Oh Baby, schau uns an
We been loving like angels, loving like devils
Wir haben geliebt wie Engel, geliebt wie Teufel
Oh baby, look at us
Oh Baby, schau uns an
We been living like angels, living like devils
Wir haben gelebt wie Engel, gelebt wie Teufel
Oh baby, look at us
Oh Baby, schau uns an
We been loving like angels, loving like devils, oh baby, look
Wir haben geliebt wie Engel, geliebt wie Teufel, oh Baby, schau
I’m loving the pain
Ich liebe den Schmerz
I never wanna live without it
Ich will nie ohne ihn leben
So why do I try? (do I try)
Also warum versuche ich es? (Versuche ich es)
You drive me insane
Du treibst mich in den Wahnsinn
Now we’re screaming just to see who’s louder
Jetzt schreien wir nur, um zu sehen, wer lauter ist
You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na)
Du hast mich wie (na na na na na na na na, na na na na na na na)
