Liedtextanalyse „Von hier bis unendlich“ von Helene Fischer
Einleitung
Der Schlager „Von hier bis unendlich“ von Helene Fischer, der im Jahr 2011 veröffentlicht wurde, behandelt das Thema der unerfüllten Liebe und die emotionale Achterbahn, die damit einhergeht. Der Text ist in einer poetischen und doch zugänglichen Sprache verfasst, die sowohl Tiefe als auch Klarheit vermittelt.
Erste Strophe
„Es wär‘ besser für uns beide / Wenn wir uns nicht mehr sehen / Denn dass das so tief geht / Hab‘ ich nicht kommen sehen / Draußen fällt der Regen / Als ob die Seele weint / Ich find‘ nicht mehr raus / Aus dem Labyrinth / Hab‘ ich nur geträumt?“
Die erste Strophe eröffnet mit einer widersprüchlichen Aussage: Der Sänger gibt zu verstehen, dass es für beide besser wäre, sich nicht mehr zu sehen, was auf eine schmerzhafte Trennung oder das Ende einer Beziehung hinweist. Der plötzlich einsetzende Regen und die weinende Seele symbolisieren die Traurigkeit und den emotionalen Schmerz, den diese Trennung verursacht. Das „Labyrinth“ beschreibt die Verwirrung und die Herausforderungen, denen die erzählende Person gegenübersteht. Die abschließende Frage „Hab‘ ich nur geträumt?“ lässt den Hörer vermuten, dass die Erzählerin Schwierigkeiten hat, zwischen Realität und Traum zu unterscheiden, was auf ihre tiefe emotionale Betroffenheit hinweist.
Refrain
„Von hier bis unendlich / Zu den Sternen der Nacht / Wir wollten doch fliegen / Sind am Boden erwacht / Doch ich lieb‘ dich (doch ich lieb‘) / Ja, ich lieb‘ dich (ja, ich lieb‘ dich) / Spür‘, wie weit die Liebe geht / Denn von hier bis unendlich / Ist mein Leben verdreht, mit dir“
Der Refrain wiederholt mehrmals die Distanz „Von hier bis unendlich“, die sowohl die räumliche als auch die emotionale Tiefe der Gefühle widerspiegelt. Die Sterne der Nacht symbolisieren Träume und Sehnsüchte, und der Kontrast zwischen dem Wunsch zu fliegen und dem Aufwachen am Boden verdeutlicht das Scheitern dieser Träume. Trotz der Schwierigkeiten und des Schmerzes gesteht die Sängerin ihre Liebe ein: „Doch ich lieb‘ dich“. Diese Liebe verleiht Bedeutung und beeinflusst das Leben der Erzählerin enorm, was durch „Ist mein Leben verdreht, mit dir“ ausgedrückt wird.
Zweite Strophe
„Warum stellst du tausend Zweifel / Mitten in den Wind? / Und warum tausend Fragen / Die gar nicht wichtig sind? / Setz‘ mit mir die Segel / Nimm alles mit, was geht / Richtung geradeaus / Und nie mehr zurück / Wenn der Wind sich dreht“
In der zweiten Strophe setzt sich die Erzählerin mit den Zweifeln und Fragen auseinander, die anscheinend von ihrem Partner verursacht werden. Die „tausend Zweifel“ und „tausend Fragen“ werden als unwichtig abgetan, was möglicherweise Frustration und Ungeduld zeigt. Die Metapher „Setz‘ mit mir die Segel“ spricht für einen Neubeginn und die Bereitschaft, gemeinsam neue Wege zu gehen. Der Ausdruck „Richtung geradeaus“ deutet auf eine klare und entschlossene Haltung hin, während „Und nie mehr zurück / Wenn der Wind sich dreht“ Hoffnung und Entschlossenheit in schwierigen Zeiten suggeriert.
Refrain (Wiederholung)
„Von hier bis unendlich / Zu den Sternen der Nacht / Wir wollten doch fliegen / Sind am Boden erwacht / Doch ich lieb‘ dich (doch ich lieb‘) / Ja, ich lieb‘ dich (ja, ich lieb‘ dich) / Spür‘, wie weit die Liebe geht / Denn von hier bis unendlich / Ist mein Leben verdreht, mit dir“
Der Refrain wird wiederholt, was die Bedeutung der Kernaussagen des Songs verstärkt. Auch hier zeigt sich die unerschütterliche Liebe trotz emotionaler Turbulenzen.
Dritte Strophe
„Von hier bis unendlich / Zu den Sternen der Nacht / Wir wollten doch fliegen / Sind am Boden erwacht / Doch ich lieb‘ dich (doch ich lieb‘) / Ja, ich lieb‘ dich (ja, ich lieb‘ dich) / Spür‘, wie weit die Liebe geht / Denn von hier bis unendlich / Ist mein Leben verdreht, mit dir“
Die dritte Strophe ist identisch mit dem Refrain, was die kohärente Botschaft des Liedes unterstreicht und der emotionalen Wirkung beim Hörer Nachdruck verleiht. Es vermittelt die Kontinuität und Tragweite der Liebesgefühle, wobei jede Wiederholung die Intensität und die Unveränderlichkeit der Gefühle betont.
Abschließende Worte und Wiederholung des Refrains
„Von hier bis unendlich / Zu den Sternen der Nacht / Wir wollten doch fliegen / Sind am Boden erwacht / Doch ich lieb‘ dich (doch ich lieb‘) / Ja, ich lieb‘ dich (ja, ich lieb‘ dich) / Spür‘, wie weit die Liebe geht / Denn von hier bis unendlich / Ist mein Leben verdreht, mit dir / Immer nur mit dir / Immer nur mit dir“
Im abschließenden Teil des Liedes kommt die Führungskraft der Liebe erneut als zentrale Botschaft zum Tragen. Die letzten Wiederholungen „Immer nur mit dir“ verstärken die Vorstellung einer tiefen und möglicherweise unveränderlichen Bindung. Es deutet eine Art Schicksalsgemeinschaft an, in der trotz aller Schwierigkeiten und Rückschläge der Fokus stets auf dem anderen liegt.
Geschichte und Entwicklung
Das Lied beginnt mit einer schweren und fast hoffnungslosen Stimmung, die den emotionalen Schmerz und die Verwirrung der Sängerin betont. Dennoch bleibt durch den gesamten Liedtext hindurch ein Strahl der Hoffnung und Liebe bestehen. Es ist die Geschichte einer Liebe, die nicht ohne Herausforderungen bleibt und sich um das zentrale Motiv der Sehnsucht nach einem gemeinsamen Weg und das Überwinden von Hindernissen dreht.
Schlussfolgerung
Helene Fischers „Von hier bis unendlich“ präsentiert eine kraftvolle und emotionale Erzählung über Liebe und ihre Schwierigkeiten. Durch wiederholte metaphorische Bilder und leidenschaftliche Bekundungen wird der Hörer durch eine emotionale Achterbahnfahrt geführt, die trotz aller Widrigkeiten eine tief verwurzelte Liebe hervorhebt. Die Mischung aus poetischer Sprache und authentischen Emotionen schafft einen bleibenden Eindruck und zeigt die Komplexität menschlicher Beziehungen auf anschauliche Weise.
Es wär‘ besser für uns beide
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Denn dass das so tief geht
Hab‘ ich nicht kommen sehen
Draußen fällt der Regen
Als ob die Seele weint
Ich find‘ nicht mehr raus
Aus dem Labyrinth
Hab‘ ich nur geträumt?
Von hier bis unendlich
Zu den Sternen der Nacht
Wir wollten doch fliegen
Sind am Boden erwacht
Doch ich lieb‘ dich (doch ich lieb‘)
Ja, ich lieb‘ dich (ja, ich lieb‘ dich)
Spür‘, wie weit die Liebe geht
Denn von hier bis unendlich
Ist mein Leben verdreht, mit dir
Warum stellst du tausend Zweifel
Mitten in den Wind?
Und warum tausend Fragen
Die gar nicht wichtig sind?
Setz‘ mit mir die Segel
Nimm alles mit, was geht
Richtung geradeaus
Und nie mehr zurück
Wenn der Wind sich dreht
Von hier bis unendlich
Zu den Sternen der Nacht
Wir wollten doch fliegen
Sind am Boden erwacht
Doch ich lieb‘ dich (doch ich lieb‘)
Ja, ich lieb‘ dich (ja, ich lieb‘ dich)
Spür‘, wie weit die Liebe geht
Denn von hier bis unendlich
Ist mein Leben verdreht, mit dir
Von hier bis unendlich
Zu den Sternen der Nacht
Wir wollten doch fliegen
Sind am Boden erwacht
Doch ich lieb‘ dich (doch ich lieb‘)
Ja, ich lieb‘ dich (ja, ich lieb‘ dich)
Spür‘, wie weit die Liebe geht
Denn von hier bis unendlich
Ist mein Leben verdreht, mit dir
Immer nur mit dir
Immer nur mit dir
Noch keine Kommentare