#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Miguel

Sure Thing

in All I Want Is You

Print

Ein Lied über bedingungslose Liebe und Vertrauen

Miguel, ein prominenter Künstler des Contemporary R&B-Genres, hat mit „Sure Thing“ im Jahr 2010 eine tiefgründige Ballade geschaffen, die bedingungslose Liebe und das unerschütterliche Vertrauen zwischen zwei Liebenden thematisiert. Der Text beginnt mit einer liebevollen und respektvollen Anrede: „Love you like a brother / Treat you like a friend / Respect you like a lover.“ Diese Zeilen implizieren eine Beziehung, die auf verschiedenen Ebenen respektvoll und tief verbunden ist.

Der Refrain „You could bet that, never gotta sweat that“ wiederholt sich mehrfach durch den Liedtext und betont die Sicherheit, die beide Partner in ihrer Beziehung empfinden. Schon in der ersten Strophe werden Metaphern eingebaut, die die gegenseitige Abhängigkeit symbolisieren. Beispielsweise heißt es „If you be the cash / I’ll be the rubber band / You be the match / I will be a fuse, boom“. Hier zeigt Miguel, dass beide Partner verschiedene Rollen in der Beziehung übernehmen und einander ergänzen.

Kreative Metaphern und Symbolik

Miguel verwendet eine Vielzahl von metaphorischen und symbolischen Ausdrucksweisen, um die Dynamik und das Zusammenspiel in der Beziehung zu schildern. Das Bild von „you be the match / I will be a fuse, boom“ verdeutlicht, wie die Partner sich gegenseitig in Brand setzen und ergänzen, um gemeinsam etwas Größeres zu schaffen. Weitere Metaphern wie „Painter, baby, you could be the muse / I’m the reporter, baby, you could be the news“ zeigen, dass der eine den anderen inspiriert und so zu einem wichtigen Bestandteil seines Lebens wird.

Eine besonders einprägsame und wiederkehrende Metapher ist die der Zigarette und des Rauchers: „’Cause you’re the cigarette and I’m the smoker / We raise a bet ‚cause you’re the joker“. Hier wird das oftmals untrennbare und abhängig machende Wesen der Liebe dargestellt. Dieser Vergleich bringt auch eine gewisse Dunkelheit und Intimität in die Beziehung, die den Hörer spüren lässt, dass die Verbindung zwischen den beiden Protagonisten tief und intensiv ist.

Emotionale Aussagen und symbolische Stärke

Emotionen und Gedanken werden durch Miguel’s sprachliche Techniken stark betont. Wichtig sind hierbei die Behauptungen „Even when the sky comes falling / Even when the sun don’t shine / I got faith in you and I“. Es wird klar, dass die Beziehung auch in Krisenzeiten bestehen bleibt und die Liebe und das Vertrauen zwischen den Partnern grenzenlos sind. Der repetitive Charakter dieser Zeilen unterstreicht die Beständigkeit und Unerschütterlichkeit dieser Liebe.

Diese Themen sind durch die gesamte Struktur des Liedes präsent. Die Struktur des Textes, geprägt durch Strophen, die abwechselnd mit Refrains durchsetzt sind, verstärkt das Gefühl von Beständigkeit und Zuverlässigkeit. Wiederholungen wie „You could bet that, never gotta sweat that“ schaffen ein Mantra, das die Zuhörer beruhigt und ihnen die Sicherheit der beschriebenen Beziehung nahebringt.

Strukturelle und sprachliche Entscheidungen des Sängers

Die gewählten Reimschemata und die Rhythmik des Liedes tragen maßgeblich zur Gesamtbedeutung und dem künstlerischen Wert bei. Beispielsweise trägt der Wechsel zwischen direktem Reim und Assonanzen zur Musikalität bei und bindet die verschiedenen Teile des Textes nahtlos zusammen. Der Sänger verwendet zudem eine Vielzahl von Stilfiguren, um Bilder im Kopf der Zuhörer zu erschaffen und die Emotionalität zu verstärken, wie die bereits erwähnten Metaphern und Symbole.

Diversität in möglichen Interpretationen

Miguel’s „Sure Thing“ kann auf verschiedene Weisen interpretiert werden, was die Vielschichtigkeit und die emotionale Tiefe des Liedes deutlich macht. Auf einer Oberflächebene könnte der Text als Liebeslied betrachtet werden, das die Resilienz und die Kraft einer stabilen Beziehung feiert. Gleichzeitig enthält der Text jedoch auch eine tiefere Ebene, die die Abhängigkeit und die potentiellen Konflikte und Herausforderungen einer so intensiven Beziehung thematisiert, was durch die Bildsprache der Zigarette und des Rauchers angedeutet wird.

Eine persönliche Note in der Interpretation

Persönlich gesehen ist „Sure Thing“ ein Lied, das mich zutiefst berührt und zum Nachdenken anregt. Die beschriebene unerschütterliche Liebe strahlt eine beruhigende Sicherheit aus, die in der heutigen unsicheren Welt sehr wertvoll ist. Miguel’s Fähigkeit, komplexe emotionale Zustände durch einfache, aber kraftvolle Metaphern und eine konsistente Struktur zu vermitteln, macht dieses Lied nicht nur zu einem musikalischen Meisterwerk, sondern auch zu einem poetischen Dokument der menschlichen Gefühlswelt. Seine Klangstruktur und die wiederkehrenden Motive bieten nicht nur Trost und Ruhe, sondern auch eine tiefere Reflexion über die Natur von Beziehungen und der Liebe allgemein.

Liedtext / Übersetzung

Love you like a brother
Ich liebe dich wie einen Bruder
Treat you like a friend
Behandle dich wie einen Freund
Respect you like a lover
Respektiere dich wie einen Liebhaber
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

You could bet that, never gotta sweat that (oh, oh, oh, oh, oh)
Du kannst darauf wetten, musst dich nie darum sorgen (oh, oh, oh, oh, oh)
You could bet that, never gotta sweat that (yeah, yeah, yeah)
Du kannst darauf wetten, musst dich nie darum sorgen (ja, ja, ja)
You could bet that, never gotta sweat that
Du kannst darauf wetten, musst dich nie darum sorgen
You could bet that, never gotta sweat that (yeah)
Du kannst darauf wetten, musst dich nie darum sorgen (ja)

If you be the cash
Wenn du das Bargeld bist
I’ll be the rubber band
Werde ich das Gummiband sein
You be the match
Du bist das Feuerzeug
I will be a fuse, boom
Ich werde eine Zündschnur sein, boom
Painter, baby, you could be the muse
Maler, Baby, du könntest die Muse sein
I’m the reporter, baby, you could be the news
Ich bin der Reporter, Baby, du könntest die Nachricht sein
‚Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
Denn du bist die Zigarette und ich bin der Raucher
We raise a bet ‚cause you’re the joker
Wir erhöhen den Einsatz, denn du bist der Joker
Checked off, you are the chalk
Abgehakt, du bist die Kreide
And I can be the blackboard
Und ich kann die Tafel sein
You can be the talk
Du kannst das Gespräch sein
And I can be the walk, yeah
Und ich kann der Weg sein, ja

e
t

SHARE

Sure Thing – Miguel

Ein Lied über bedingungslose Liebe und Vertrauen

Miguel, ein prominenter Künstler des Contemporary R&B-Genres, hat mit „Sure Thing“ im Jahr 2010 eine tiefgründige Ballade geschaffen, die bedingungslose Liebe und das unerschütterliche Vertrauen zwischen zwei Liebenden thematisiert. Der Text beginnt mit einer liebevollen und respektvollen Anrede: „Love you like a brother / Treat you like a friend / Respect you like a lover.“ Diese Zeilen implizieren eine Beziehung, die auf verschiedenen Ebenen respektvoll und tief verbunden ist.

Der Refrain „You could bet that, never gotta sweat that“ wiederholt sich mehrfach durch den Liedtext und betont die Sicherheit, die beide Partner in ihrer Beziehung empfinden. Schon in der ersten Strophe werden Metaphern eingebaut, die die gegenseitige Abhängigkeit symbolisieren. Beispielsweise heißt es „If you be the cash / I’ll be the rubber band / You be the match / I will be a fuse, boom“. Hier zeigt Miguel, dass beide Partner verschiedene Rollen in der Beziehung übernehmen und einander ergänzen.

Kreative Metaphern und Symbolik

Miguel verwendet eine Vielzahl von metaphorischen und symbolischen Ausdrucksweisen, um die Dynamik und das Zusammenspiel in der Beziehung zu schildern. Das Bild von „you be the match / I will be a fuse, boom“ verdeutlicht, wie die Partner sich gegenseitig in Brand setzen und ergänzen, um gemeinsam etwas Größeres zu schaffen. Weitere Metaphern wie „Painter, baby, you could be the muse / I’m the reporter, baby, you could be the news“ zeigen, dass der eine den anderen inspiriert und so zu einem wichtigen Bestandteil seines Lebens wird.

Eine besonders einprägsame und wiederkehrende Metapher ist die der Zigarette und des Rauchers: „’Cause you’re the cigarette and I’m the smoker / We raise a bet ‚cause you’re the joker“. Hier wird das oftmals untrennbare und abhängig machende Wesen der Liebe dargestellt. Dieser Vergleich bringt auch eine gewisse Dunkelheit und Intimität in die Beziehung, die den Hörer spüren lässt, dass die Verbindung zwischen den beiden Protagonisten tief und intensiv ist.

Emotionale Aussagen und symbolische Stärke

Emotionen und Gedanken werden durch Miguel’s sprachliche Techniken stark betont. Wichtig sind hierbei die Behauptungen „Even when the sky comes falling / Even when the sun don’t shine / I got faith in you and I“. Es wird klar, dass die Beziehung auch in Krisenzeiten bestehen bleibt und die Liebe und das Vertrauen zwischen den Partnern grenzenlos sind. Der repetitive Charakter dieser Zeilen unterstreicht die Beständigkeit und Unerschütterlichkeit dieser Liebe.

Diese Themen sind durch die gesamte Struktur des Liedes präsent. Die Struktur des Textes, geprägt durch Strophen, die abwechselnd mit Refrains durchsetzt sind, verstärkt das Gefühl von Beständigkeit und Zuverlässigkeit. Wiederholungen wie „You could bet that, never gotta sweat that“ schaffen ein Mantra, das die Zuhörer beruhigt und ihnen die Sicherheit der beschriebenen Beziehung nahebringt.

Strukturelle und sprachliche Entscheidungen des Sängers

Die gewählten Reimschemata und die Rhythmik des Liedes tragen maßgeblich zur Gesamtbedeutung und dem künstlerischen Wert bei. Beispielsweise trägt der Wechsel zwischen direktem Reim und Assonanzen zur Musikalität bei und bindet die verschiedenen Teile des Textes nahtlos zusammen. Der Sänger verwendet zudem eine Vielzahl von Stilfiguren, um Bilder im Kopf der Zuhörer zu erschaffen und die Emotionalität zu verstärken, wie die bereits erwähnten Metaphern und Symbole.

Diversität in möglichen Interpretationen

Miguel’s „Sure Thing“ kann auf verschiedene Weisen interpretiert werden, was die Vielschichtigkeit und die emotionale Tiefe des Liedes deutlich macht. Auf einer Oberflächebene könnte der Text als Liebeslied betrachtet werden, das die Resilienz und die Kraft einer stabilen Beziehung feiert. Gleichzeitig enthält der Text jedoch auch eine tiefere Ebene, die die Abhängigkeit und die potentiellen Konflikte und Herausforderungen einer so intensiven Beziehung thematisiert, was durch die Bildsprache der Zigarette und des Rauchers angedeutet wird.

Eine persönliche Note in der Interpretation

Persönlich gesehen ist „Sure Thing“ ein Lied, das mich zutiefst berührt und zum Nachdenken anregt. Die beschriebene unerschütterliche Liebe strahlt eine beruhigende Sicherheit aus, die in der heutigen unsicheren Welt sehr wertvoll ist. Miguel’s Fähigkeit, komplexe emotionale Zustände durch einfache, aber kraftvolle Metaphern und eine konsistente Struktur zu vermitteln, macht dieses Lied nicht nur zu einem musikalischen Meisterwerk, sondern auch zu einem poetischen Dokument der menschlichen Gefühlswelt. Seine Klangstruktur und die wiederkehrenden Motive bieten nicht nur Trost und Ruhe, sondern auch eine tiefere Reflexion über die Natur von Beziehungen und der Liebe allgemein.

Liedtext / Übersetzung

Love you like a brother
Ich liebe dich wie einen Bruder
Treat you like a friend
Behandle dich wie einen Freund
Respect you like a lover
Respektiere dich wie einen Liebhaber
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

You could bet that, never gotta sweat that (oh, oh, oh, oh, oh)
Du kannst darauf wetten, musst dich nie darum sorgen (oh, oh, oh, oh, oh)
You could bet that, never gotta sweat that (yeah, yeah, yeah)
Du kannst darauf wetten, musst dich nie darum sorgen (ja, ja, ja)
You could bet that, never gotta sweat that
Du kannst darauf wetten, musst dich nie darum sorgen
You could bet that, never gotta sweat that (yeah)
Du kannst darauf wetten, musst dich nie darum sorgen (ja)

If you be the cash
Wenn du das Bargeld bist
I’ll be the rubber band
Werde ich das Gummiband sein
You be the match
Du bist das Feuerzeug
I will be a fuse, boom
Ich werde eine Zündschnur sein, boom
Painter, baby, you could be the muse
Maler, Baby, du könntest die Muse sein
I’m the reporter, baby, you could be the news
Ich bin der Reporter, Baby, du könntest die Nachricht sein
‚Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
Denn du bist die Zigarette und ich bin der Raucher
We raise a bet ‚cause you’re the joker
Wir erhöhen den Einsatz, denn du bist der Joker
Checked off, you are the chalk
Abgehakt, du bist die Kreide
And I can be the blackboard
Und ich kann die Tafel sein
You can be the talk
Du kannst das Gespräch sein
And I can be the walk, yeah
Und ich kann der Weg sein, ja

e
t