Analyse des Liedtextes „Superheroes“ von The Script

Einleitung

Der Song „Superheroes“ von der irischen Band The Script wurde im Jahr 2014 veröffentlicht und zählt zum Pop Rock Genre. Der Text thematisiert die Herausforderungen und Kämpfe des Lebens und wie diese überwunden werden können, um letztendlich als „Superheld“ gestärkt daraus hervorzugehen. Im Folgenden werde ich die einzelnen Strophen und deren Elemente detailliert analysieren und interpretieren, sowie auf die Entwicklung der Geschichte und den Zusammenhang innerhalb des Liedes eingehen. Durch die Analyse soll der tiefere Sinn des Liedes und die emotionale Botschaft herausgearbeitet werden.

Analyse der einzelnen Strophen

Erste Strophe

„All the life she has seen
All the meaner side of me
They took away the prophet’s dream
For a profit on the street“

Das Lied beginnt mit der Darstellung einer weiblichen Figur, die in ihrem Leben bereits viel gesehen hat, insbesondere die negativen Seiten des Sängers. Diese Zeilen deuten darauf hin, dass die Person miterlebt hat, wie große Hoffnungen und Träume zugunsten von materiellen Profit geopfert wurden. Der „prophet’s dream“ steht symbolisch für idealistische oder spirituelle Visionen, die durch die Härten der Realität verdrängt werden.

„Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow“

Die folgende Zeile beschreibt die resultierende innere Stärke der Frau. Trotz der schwierigen Erfahrungen entwickelt sie eine immense innere Stärke, symbolisiert durch ein „Herz aus Stahl“. Diese Wendung von Schwäche und Schmerz zu Stärke ist der zentrale Fokus des Liedes.

Zweite Strophe

„All his life he’s been told
He’ll be nothing when he’s old
All the kicks and all the blows
He won’t ever let it show“

Dieser Teil des Liedes spiegelt die Geschichte eines Mannes wider, dem sein ganzes Leben lang gesagt wurde, dass er nichts erreichen würde. Dies symbolisiert eine Erziehung, die von negativen Erwartungen und emotionalem Missbrauch geprägt ist. Trotz körperlicher und seelischer Schläge zeigt er jedoch keinen Schmerz nach außen.

„‚Cause he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow“

Ähnlich wie bei der Frau zeigt der Mann innere Stärke und Widerstandsfähigkeit. Er wird ebenfalls durch ein „Herz aus Stahl“ gekennzeichnet, was seine zähe und unzerstörbare Natur hervorhebt. Diese Parallelen zwischen den beiden Charakteren betonen die universelle Botschaft der Widerstandsfähigkeit und inneren Stärke.

Refrain

„When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn the pain into power“

Der Refrain betont die ständigen Kämpfe und Schwierigkeiten, denen die Charaktere gegenüberstehen. „Fighting“ und „struggling“ sind zentrale Begriffe, die den anhaltenden Kampf um ein besseres Leben beschreiben. Die Zeilen „That’s how a superhero learns to fly“ und „turn the pain into power“ verdeutlichen die Metamorphose von Leid in Stärke und erhebt die betroffenen Menschen zu „Superhelden“ im übertragenen Sinne. Die Wiederholung dieser Zeilen im Lied dient dazu, die prestigeträchtige und inspirierende Botschaft zu verstärken.

Dritte Strophe

„All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment is just right
You see fire in their eyes“

In dieser Strophe werden die erfahrenen Schmerzen, Lügen und Tränen nochmals aufgegriffen. Der Ausdruck „fire in their eyes“ deutet auf Entschlossenheit und unbändige Willenskraft hin, die bei den Protagonisten hervortreten, wenn der richtige Moment gekommen ist. Erneut wird auf die Metaphorik des Feuers zurückgegriffen, um ihre innere Stärke zu symbolisieren.

Vierte Strophe

„She’s got lions in her heart, a fire in her soul
He’s a got a beast in his belly that’s so hard to control
‚Cause they’ve taken too much hits, taking blow by blow
Now light a match, stand back, watch ‚em explode“

Die Metaphern „lions in her heart“ und „a beast in his belly“ verstärken die Idee von starkem Mut und innerer Wildheit, die schwer zu kontrollieren ist. Die erlittenen „blows“ heben die Erfahrungen hervor, die ihren Charakter gestählt haben. Der Ausdruck „watch ‚em explode“ symbolisiert den Höhepunkt ihrer Transformation und ihren Aufstieg als mächtige, unerschütterliche Individuen.

Zusammenhänge und Entwicklung der Geschichte

Die Geschichte im Liedtext baut von den individuellen Kämpfen und Tiefpunkten der Protagonisten zu ihrem triumphanten Aufstieg auf. Durch die wiederholte Betonung von Schmerz, Widerstand und letztendlichem Sieg wird eine klare Entwicklungslinie gezeichnet: Aus Herausforderungen entsteht Stärke. Dies spiegelt sich ebenfalls im Refrain wider, der mehrfach wiederholt wird, um die Kernaussage – die Wandlung von Schmerz zu Macht und die Fähigkeit, daraus etwas Positives zu schaffen – zu verdeutlichen. Der Schriftstil bleibt konsistent poetisch und bildhaft, was die emotionale Tiefe und die universellen Themen des Textes unterstreicht.

Insgesamt legt der Liedtext nahe, dass die Protagonisten durch ihre Härten im Leben wachsen und sich in „Superhelden“ verwandeln, die ihre früheren Leiden in Kraft und Macht umwandeln. Das Lied endet triumphierend mit wiederholten Aufforderungen, die Prüfungen des Lebens als Gelegenheit zur Stärkung des eigenen Charakters zu sehen.

Schlussfolgerung

Das Lied „Superheroes“ von The Script ist eine emotionale und inspirierende Hymne, die tief verwurzelte menschliche Erfahrungen von Schmerz und Widerstand beschreibt. Durch detaillierte Metaphern und starke Bildsprache vermittelt der Text eine kraftvolle Botschaft der Resilienz und inneren Stärke. Die Entwicklung der Charaktere von verletzlichen Individuen zu starken „Superhelden“ ist beispielhaft für die inspirierende Erzählweise des Liedes. Abschließend betont das Lied die transformative Kraft des Kampfes und der Beharrlichkeit, wodurch es zu einer ermutigenden Anthem wird, die Menschen ermutigt, ihre eigene Stärke zu finden und sich widrigen Umständen zu stellen.

Liedtext / Übersetzung

All the life she has seen
Das ganze Leben, das sie gesehen hat
All the meaner side of me
Die gemeinere Seite von mir
They took away the prophet’s dream
Sie nahmen den Traum des Propheten weg
For a profit on the street
Für einen Gewinn auf der Straße

Now she’s stronger than you know
Jetzt ist sie stärker, als du denkst
A heart of steel starts to grow
Ein Herz aus Stahl beginnt zu wachsen

All his life he’s been told
Sein ganzes Leben lang wurde ihm gesagt
He’ll be nothing when he’s old
Er wird nichts sein, wenn er alt ist
All the kicks and all the blows
Alle Tritte und Schläge
He won’t ever let it show
Er wird es nie zeigen

‚Cause he’s stronger than you know
Denn er ist stärker, als du denkst
A heart of steel starts to grow
Ein Herz aus Stahl beginnt zu wachsen

When you’ve been fighting for it all your life
Wenn du dein ganzes Leben dafür gekämpft hast
You’ve been struggling to make things right
Du hast gekämpft, um die Dinge richtig zu machen
That’s how a superhero learns to fly
So lernt ein Superheld zu fliegen
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, wandele den Schmerz in Kraft um

All the hurt, all the lies
All die Verletzungen, all die Lügen
All the tears that they cry
All die Tränen, die sie weinen
When the moment is just right
Wenn der Moment genau richtig ist
You see fire in their eyes
Siehst du Feuer in ihren Augen

She’s got lions in her heart, a fire in her soul
Sie hat Löwen in ihrem Herzen, Feuer in ihrer Seele
He’s got a beast in his belly that’s so hard to control
Er hat ein Biest in seinem Bauch, das so schwer zu kontrollieren ist
‚Cause they’ve taken too much hits, taking blow by blow
Weil sie zu viele Treffer einstecken mussten, Schlag um Schlag
Now light a match, stand back, watch ‚em explode
Jetzt zünde ein Streichholz an, tritt zurück, schau, wie sie explodieren

Explode, explode, explode, explode
Explodiere, explodiere, explodiere, explodiere

Oh, yes (power, power, power, power)
Oh ja (Kraft, Kraft, Kraft, Kraft)
Every day, every hour, turn the pain into power
Jeden Tag, jede Stunde, wandele den Schmerz in Kraft um

When you’ve been fighting for it all your life
Wenn du dein ganzes Leben dafür gekämpft hast
You’ve been struggling to make things right
Du hast gekämpft, um die Dinge richtig zu machen
That’s how a superhero learns to fly
So lernt ein Superheld zu fliegen