Analyse des Liedes „Stay Beautiful“ von Taylor Swift
Einleitung
Taylor Swift’s Song „Stay Beautiful“, veröffentlicht im Jahr 2006, handelt von einer platonischen Liebe und den sehnsuchtsvollen Gefühlen einer Person, die jemanden bewundert und liebt, ohne dass diese Liebe erwidert wird oder jemals in Erfüllung geht. Der Text stellt eine Geschichte dar, die den Zuhörer durch die Schwärmerei und die bittersüße Akzeptanz des unerwiderten Gefühls führt.
Analyse der Liedzeilen
Strophe 1
- „Cory’s eyes are like a jungle, He smiles it’s like the radio, He whispers songs into my window, In words that nobody knows“
Die ersten Zeilen führen eine Figur namens Cory ein, die durch metaphorische Beschreibungen unendlich faszinierend scheint. „Cory’s eyes are like a jungle“ deutet auf eine gewisse Tiefe und Unvorhersehbarkeit in seinen Augen hin. „He smiles it’s like the radio“ suggeriert eine angenehme und gleichmäßige Präsenz, die im Hintergrund Trost spendet. Die Intimität wird gesteigert durch „He whispers songs into my window“, was auf eine persönliche und fast geheime Verbindung hindeutet.
- „There’s pretty girls on every corner, They watch him as he’s walking home, Saying, does he know, Will you ever know?“
Hier wird Cory’s Anziehungskraft weiter betont. Die „pretty girls on every corner“ signalisieren, dass Cory von vielen bewundert wird. Die rhetorischen Fragen „Saying, does he know, Will you ever know?“ spiegeln die Unsicherheit und die Hoffnungslosigkeit der Sängerin wider, dass Cory jemals von ihren Gefühlen erfährt.
Refrain
- „You’re beautiful, Every little piece, love don’t you know? You’re really gonna be someone, Ask anyone“
Im Refrain betont die Sängerin Corys Schönheit und sein Potenzial. „Every little piece, love don’t you know?” ist ein Ausdruck der völligen Bewunderung für Cory in allen Aspekten seines Seins. „You’re really gonna be someone, Ask anyone“ zeigt einen Glauben daran, dass Cory große Dinge erreichen wird, was auch von anderen bestätigt wird.
- „And when you find everything you’ve looked for, I hope your love leads you back to my door, Oh, but if it don’t, stay beautiful“
Die Sängerin drückt hier ihren größten Wunsch aus: dass Cory bei der Erfüllung seiner Träume zu ihr zurückfindet. Doch sie akzeptiert auch die Möglichkeit, dass dies nicht geschieht, und wünscht ihm dennoch alles Gute, indem sie sagt: „stay beautiful“. Hier schwingt eine bittersüße Akzeptanz mit.
Strophe 2
- „Cory finds another way to be, The highlight of my day, I’m taking pictures in my mind, So I can save them for a rainy day“
Die zweite Strophe hebt Cory’s anhaltende Bedeutung für das Leben der Sängerin hervor. „Cory finds another way to be, The highlight of my day“ zeigt, dass Cory ständig eine Quelle des Glücks für sie ist. Durch „I’m taking pictures in my mind, So I can save them for a rainy day“ wird die Methode der Sängerin dargestellt, sich an glückliche Momente zu klammern, um schwierige Zeiten zu überstehen.
- „It’s hard to make a conversation, When he’s taking my breath away, I should say ‚hey, by the way‘
Hier zeigt die Sängerin ihre Nervosität und Herausforderung, normal zu agieren, wenn Cory in der Nähe ist, weil er ihr den Atem raubt. Der Ausruf „I should say ‚hey, by the way’“ deutet darauf hin, dass sie den Mut sammeln muss, ihre Gefühle auszudrücken.
Bridge
- „If you and I are a story, That never gets told, If what you are is a daydream, I’ll never get to hold, at least you’ll know“
Die Bridge behandelt die Möglichkeit, dass ihre Geschichte mit Cory nie mehr als eine unerzählte Geschichte bleibt. „If what you are is a daydream, I’ll never get to hold, at least you’ll know“ zeigt, dass die Sängerin sich damit abfindet, dass Cory nur ein Traum bleibt, sie jedoch sicherstellen möchte, dass Cory um ihren tiefen Respekt und Bewunderung weiß.
Schlussfolgerung und Gesamteindruck
Zusammenfassend zeigt der Text von „Stay Beautiful“, wie Taylor Swift die enigmatische Schönheit und den Eindruck, den Cory auf die Sängerin hat, porträtiert. Über den gesamten Verlauf des Textes ändert sich der Ton von anfänglicher Faszination und tiefer Bewunderung zu einer bittersüßen Akzeptanz der Realität. Die Entwicklung der Geschichte zeigt die Reise der Sängerin durch die Gefühlswelt unerwiderter Liebe und das Verständnis und die Reife, die sie daraus gewinnt.
Liedtext / Übersetzung
Cory’s eyes are like a jungle
Cory’s Augen sind wie ein Dschungel
He smiles it’s like the radio
Er lächelt wie das Radio
He whispers songs into my window
Er flüstert Lieder in mein Fenster
In words that nobody knows
Mit Worten, die niemand kennt
There’s pretty girls on every corner
Hier gibt es hübsche Mädchen an jeder Ecke
They watch him as he’s walking home
Sie beobachten ihn, während er nach Hause geht
Saying, does he know
Sagen, weiß er es
Will you ever know?
Wirst du es jemals wissen?
You’re beautiful
Du bist wunderschön
Every little piece, love don’t you know?
Jedes kleine Stück, Liebe, weißt du nicht?
You’re really gonna be someone
Du wirst wirklich jemand sein
Ask anyone
Frag einfach jemanden
And when you find everything you’ve looked for
Und wenn du alles findest, wonach du gesucht hast
I hope your love leads you back to my door
Ich hoffe, deine Liebe führt dich zurück zu meiner Tür
Oh, but if it don’t, stay beautiful
Aber wenn nicht, bleib wunderschön
Cory finds another way to be
Cory findet einen anderen Weg, zu sein
The highlight of my day
Das Highlight meines Tages
I’m taking pictures in my mind
Ich mache Bilder in meinem Kopf
So I can save them for a rainy day
Damit kann ich sie für einen Regentag aufbewahren
It’s hard to make a conversation
Es ist schwer, ein Gespräch zu führen
When he’s taking my breath away
Wenn er mir den Atem raubt
I should say ‚hey, by the way‘
Ich sollte sagen ‚hey, übrigens‘
If you and I are a story
Wenn du und ich eine Geschichte sind
That never gets told
Die nie erzählt wird
If what you are is a daydream
Wenn das, was du bist, ein Tagtraum ist
I’ll never get to hold, at least you’ll know
Den ich nie halten werde, zumindest wirst du es wissen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, but if it don’t
Oh, aber wenn nicht
Will you stay beautiful
Wirst du wunderschön bleiben
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
