#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Keane

Somewhere Only We Know

in Hopes and Fears

Print

Analyse des Liedtextes „Somewhere Only We Know“ von Keane

Einleitung

Das Lied „Somewhere Only We Know“ von Keane, veröffentlicht im Jahr 2004, ist ein Pop-Rock-Song, der eine tiefe emotionale Reise und eine meditative Reflexion über Vergänglichkeit, nostalgische Erinnerungen und die Suche nach Beständigkeit darstellt. Der Songtext ist durchzogen von einer introspektiven und sehnsüchtigen Note, die sowohl persönliche als auch universelle Themen anspricht.

Textanalyse

Erste Strophe:

  • „I walked across an empty land“
  • „I knew the pathway like the back of my hand“
  • „I felt the earth beneath my feet“
  • „Sat by the river, and it made me complete“

In diesen Zeilen wird eine melancholische Atmosphäre erzeugt. Der Sänger beschreibt seine Wanderung durch leeres Land, das er sehr gut kennt. Dies könnte ein Sinnbild für die Vertrautheit und zugleich Leere in seinem eigenen Leben sein. Die satirische Berührung der Erde und das Sitzen am Fluss verstärken das Gefühl der Suche nach Ganzheit und innerem Frieden.

Refrain:

  • „Oh, simple thing, where have you gone?“
  • „I’m getting old, and I need something to rely on“
  • „So tell me when you’re gonna let me in“
  • „I’m getting tired, and I need somewhere to begin“

Der Refrain drückt eine tiefe Sehnsucht nach Einfachheit und Beständigkeit aus. Der Ausdruck „simple thing“ könnte eine Metapher für vergangene Zeiten oder einfache Freuden im Leben sein, die verloren gegangen sind. Der Sprecher fühlt sich müde und sucht nach einem neuen Anfang, einer Quelle der Stabilität.

Zweite Strophe:

  • „I came across a fallen tree“
  • „I felt the branches of it looking at me“
  • „Is this the place we used to love?“
  • „Is this the place that I’ve been dreaming of?“

Die zweite Strophe setzt die introspektive Reise fort. Der gefallene Baum könnte ein Symbol für vergangene Höhenflüge und den Zerfall dieser Erinnerungen sein. Die Frage nach dem Ort der Liebe und Träume verweist auf eine nostalgische Reflexion über vergangene Beziehungen und Erinnerungen, die im Leben des Sängers eine Rolle gespielt haben.

Weiterer Refrain:
Dieser Teil des Refrains wiederholt die gleichen Zeilen wie zuvor, verstärkt jedoch durch die erneute Darbietung die Dringlichkeit und die emotionale Intensität der Suche nach einem beruhigenden und vertrauten Ort.

Bridge:

  • „And if you have a minute, why don’t we go“
  • „Talk about it somewhere only we know?“
  • „This could be the end of everything“
  • „So why don’t we go“

Die Bridge fungiert als einladender Appell, einen privaten und vertrauten Ort aufzusuchen, um offen über die inneren Konflikte zu reden. Dieser Abschnitt verstärkt das Gefühl der Dringlichkeit und des möglichen Endes, gleichzeitig impliziert er aber auch Hoffnung auf einen neuen Anfang durch das Teilen und Gemeinschaft.

Entwicklung und Zusammenhänge

Der Text erzählt von einer Reise sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne. Beginnend mit der Beschreibung einer vertrauten, aber leeren Umgebung, wandelt sich das Thema hin zu einer intensiven Suche nach einem Anker. Die wiederholte Frage nach der „simple thing“ und das wiederholte Bekunden der Müdigkeit und des Bedürfnisses nach einem Neubeginn betonen die innere Zerrissenheit und den Wunsch nach Rückbesinnung und Einfachheit. Die Konfrontation mit dem gefallenen Baum versinnbildlicht Verluste und vergangene Erfahrungen, während die fortwährende Suche nach einem besonderen Ort, den nur die beiden Personen kennen, auf die Sehnsucht nach Intimität und persönlicher Verbindung hinweist.

Schriftstil und Tonentwicklung

Zu Beginn des Liedes ist der Ton relativ ruhig und nachdenklich, nimmt jedoch an Intensität zu, als der Sänger seine Gefühle und seine Sehnsüchte enthüllt. Der wiederholte Refrain und die eindringliche Bridge bringen eine steigende emotionale Intensität und Dringlichkeit in den Text. Der Stil bleibt konsistent introspektiv und melancholisch, was zur insgesamt reflektierenden Natur des Liedes beiträgt.

Insgesamt baut das Lied auf einer Reise des inneren Suchens und Findens auf, wobei der Textkraft und Emotion durch Einfachheit und Wiederholung gewinnt. Die stetige Suche nach einem bekannten und sicheren Ort wird symbolisch für die Sehnsucht nach emotionaler Stabilität und Rückkehr zu etwas Vertrautem im Leben des Sängers.

Schluss

Der Liedtext zu „Somewhere Only We Know“ von Keane ist ein poetisches Werk über die Reise der Selbstentdeckung und den Wunsch nach Einfachheit und Vertrautheit in einem immer komplexeren Leben. Die emotionalen und thematischen Entwicklungen werden durch klare und eindringliche Sprache akzentuiert, was dem Song sowohl Tiefgang als auch universelle Relevanz verleiht.

Liedtext / Übersetzung

I walked across an empty land
Ich ging über ein leeres Land
I knew the pathway like the back of my hand
Ich kannte den Weg wie meine Westentasche
I felt the earth beneath my feet
Ich spürte die Erde unter meinen Füßen
Sat by the river, and it made me complete
Sass am Fluss und es machte mich vollkommen

Oh, simple thing, where have you gone?
Oh, einfache Sache, wohin bist du gegangen?
I’m getting old, and I need something to rely on
Ich werde alt und brauche etwas, auf das ich mich verlassen kann
So tell me when you’re gonna let me in
Also sag mir, wann wirst du mich reinlassen?
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
Ich werde müde und brauche einen Ort, um anzufangen

I came across a fallen tree
Ich stieß auf einen umgestürzten Baum
I felt the branches of it looking at me
Ich spürte seine Äste, die mich ansahen
Is this the place we used to love?
Ist das der Ort, den wir liebten?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
Ist das der Ort, von dem ich geträumt habe?

And if you have a minute, why don’t we go
Und wenn du eine Minute hast, warum gehen wir nicht
Talk about it somewhere only we know?
und sprechen darüber, irgendwo, das nur wir kennen?
This could be the end of everything
Das könnte das Ende von allem sein
So why don’t we go Somewhere only we know?
Also warum gehen wir nicht, irgendwo, das nur wir kennen?

Oh, simple thing, where have you gone?
Oh, einfache Sache, wohin bist du gegangen?
I’m getting old, and I need something to rely on
Ich werde alt und brauche etwas, auf das ich mich verlassen kann
So tell me when you’re gonna let me in
Also sag mir, wann wirst du mich reinlassen?
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
Ich werde müde und brauche einen Ort, um anzufangen

And if you have a minute, why don’t we go
Und wenn du eine Minute hast, warum gehen wir nicht
Talk about it somewhere only we know?
und sprechen darüber, irgendwo, das nur wir kennen?
This could be the end of everything
Das könnte das Ende von allem sein
So why don’t we go? So why don’t we go?
Also warum gehen wir nicht? Also warum gehen wir nicht?

Ah
Ah
Oh
Oh

This could be the end of everything
Das könnte das Ende von allem sein
So why don’t we go Somewhere only we know?
Also warum gehen wir nicht, irgendwo, das nur wir kennen?
Somewhere only we know
Nur wir kennen diesen Ort
Somewhere only we know
Nur wir kennen diesen Ort

SHARE

Somewhere Only We Know – Keane

Analyse des Liedtextes „Somewhere Only We Know“ von Keane

Einleitung

Das Lied „Somewhere Only We Know“ von Keane, veröffentlicht im Jahr 2004, ist ein Pop-Rock-Song, der eine tiefe emotionale Reise und eine meditative Reflexion über Vergänglichkeit, nostalgische Erinnerungen und die Suche nach Beständigkeit darstellt. Der Songtext ist durchzogen von einer introspektiven und sehnsüchtigen Note, die sowohl persönliche als auch universelle Themen anspricht.

Textanalyse

Erste Strophe:

  • „I walked across an empty land“
  • „I knew the pathway like the back of my hand“
  • „I felt the earth beneath my feet“
  • „Sat by the river, and it made me complete“

In diesen Zeilen wird eine melancholische Atmosphäre erzeugt. Der Sänger beschreibt seine Wanderung durch leeres Land, das er sehr gut kennt. Dies könnte ein Sinnbild für die Vertrautheit und zugleich Leere in seinem eigenen Leben sein. Die satirische Berührung der Erde und das Sitzen am Fluss verstärken das Gefühl der Suche nach Ganzheit und innerem Frieden.

Refrain:

  • „Oh, simple thing, where have you gone?“
  • „I’m getting old, and I need something to rely on“
  • „So tell me when you’re gonna let me in“
  • „I’m getting tired, and I need somewhere to begin“

Der Refrain drückt eine tiefe Sehnsucht nach Einfachheit und Beständigkeit aus. Der Ausdruck „simple thing“ könnte eine Metapher für vergangene Zeiten oder einfache Freuden im Leben sein, die verloren gegangen sind. Der Sprecher fühlt sich müde und sucht nach einem neuen Anfang, einer Quelle der Stabilität.

Zweite Strophe:

  • „I came across a fallen tree“
  • „I felt the branches of it looking at me“
  • „Is this the place we used to love?“
  • „Is this the place that I’ve been dreaming of?“

Die zweite Strophe setzt die introspektive Reise fort. Der gefallene Baum könnte ein Symbol für vergangene Höhenflüge und den Zerfall dieser Erinnerungen sein. Die Frage nach dem Ort der Liebe und Träume verweist auf eine nostalgische Reflexion über vergangene Beziehungen und Erinnerungen, die im Leben des Sängers eine Rolle gespielt haben.

Weiterer Refrain:
Dieser Teil des Refrains wiederholt die gleichen Zeilen wie zuvor, verstärkt jedoch durch die erneute Darbietung die Dringlichkeit und die emotionale Intensität der Suche nach einem beruhigenden und vertrauten Ort.

Bridge:

  • „And if you have a minute, why don’t we go“
  • „Talk about it somewhere only we know?“
  • „This could be the end of everything“
  • „So why don’t we go“

Die Bridge fungiert als einladender Appell, einen privaten und vertrauten Ort aufzusuchen, um offen über die inneren Konflikte zu reden. Dieser Abschnitt verstärkt das Gefühl der Dringlichkeit und des möglichen Endes, gleichzeitig impliziert er aber auch Hoffnung auf einen neuen Anfang durch das Teilen und Gemeinschaft.

Entwicklung und Zusammenhänge

Der Text erzählt von einer Reise sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne. Beginnend mit der Beschreibung einer vertrauten, aber leeren Umgebung, wandelt sich das Thema hin zu einer intensiven Suche nach einem Anker. Die wiederholte Frage nach der „simple thing“ und das wiederholte Bekunden der Müdigkeit und des Bedürfnisses nach einem Neubeginn betonen die innere Zerrissenheit und den Wunsch nach Rückbesinnung und Einfachheit. Die Konfrontation mit dem gefallenen Baum versinnbildlicht Verluste und vergangene Erfahrungen, während die fortwährende Suche nach einem besonderen Ort, den nur die beiden Personen kennen, auf die Sehnsucht nach Intimität und persönlicher Verbindung hinweist.

Schriftstil und Tonentwicklung

Zu Beginn des Liedes ist der Ton relativ ruhig und nachdenklich, nimmt jedoch an Intensität zu, als der Sänger seine Gefühle und seine Sehnsüchte enthüllt. Der wiederholte Refrain und die eindringliche Bridge bringen eine steigende emotionale Intensität und Dringlichkeit in den Text. Der Stil bleibt konsistent introspektiv und melancholisch, was zur insgesamt reflektierenden Natur des Liedes beiträgt.

Insgesamt baut das Lied auf einer Reise des inneren Suchens und Findens auf, wobei der Textkraft und Emotion durch Einfachheit und Wiederholung gewinnt. Die stetige Suche nach einem bekannten und sicheren Ort wird symbolisch für die Sehnsucht nach emotionaler Stabilität und Rückkehr zu etwas Vertrautem im Leben des Sängers.

Schluss

Der Liedtext zu „Somewhere Only We Know“ von Keane ist ein poetisches Werk über die Reise der Selbstentdeckung und den Wunsch nach Einfachheit und Vertrautheit in einem immer komplexeren Leben. Die emotionalen und thematischen Entwicklungen werden durch klare und eindringliche Sprache akzentuiert, was dem Song sowohl Tiefgang als auch universelle Relevanz verleiht.

Liedtext / Übersetzung

I walked across an empty land
Ich ging über ein leeres Land
I knew the pathway like the back of my hand
Ich kannte den Weg wie meine Westentasche
I felt the earth beneath my feet
Ich spürte die Erde unter meinen Füßen
Sat by the river, and it made me complete
Sass am Fluss und es machte mich vollkommen

Oh, simple thing, where have you gone?
Oh, einfache Sache, wohin bist du gegangen?
I’m getting old, and I need something to rely on
Ich werde alt und brauche etwas, auf das ich mich verlassen kann
So tell me when you’re gonna let me in
Also sag mir, wann wirst du mich reinlassen?
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
Ich werde müde und brauche einen Ort, um anzufangen

I came across a fallen tree
Ich stieß auf einen umgestürzten Baum
I felt the branches of it looking at me
Ich spürte seine Äste, die mich ansahen
Is this the place we used to love?
Ist das der Ort, den wir liebten?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
Ist das der Ort, von dem ich geträumt habe?

And if you have a minute, why don’t we go
Und wenn du eine Minute hast, warum gehen wir nicht
Talk about it somewhere only we know?
und sprechen darüber, irgendwo, das nur wir kennen?
This could be the end of everything
Das könnte das Ende von allem sein
So why don’t we go Somewhere only we know?
Also warum gehen wir nicht, irgendwo, das nur wir kennen?

Oh, simple thing, where have you gone?
Oh, einfache Sache, wohin bist du gegangen?
I’m getting old, and I need something to rely on
Ich werde alt und brauche etwas, auf das ich mich verlassen kann
So tell me when you’re gonna let me in
Also sag mir, wann wirst du mich reinlassen?
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
Ich werde müde und brauche einen Ort, um anzufangen

And if you have a minute, why don’t we go
Und wenn du eine Minute hast, warum gehen wir nicht
Talk about it somewhere only we know?
und sprechen darüber, irgendwo, das nur wir kennen?
This could be the end of everything
Das könnte das Ende von allem sein
So why don’t we go? So why don’t we go?
Also warum gehen wir nicht? Also warum gehen wir nicht?

Ah
Ah
Oh
Oh

This could be the end of everything
Das könnte das Ende von allem sein
So why don’t we go Somewhere only we know?
Also warum gehen wir nicht, irgendwo, das nur wir kennen?
Somewhere only we know
Nur wir kennen diesen Ort
Somewhere only we know
Nur wir kennen diesen Ort