#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Lady Gaga

Sine From Above

in Dawn Of Chromatica

Drucken

html

Zusammenfassung des Inhalts

Der Song „Sine From Above“ von Lady Gaga thematisiert die Suche nach spiritueller Erfüllung und Heilung durch Musik und eine höhere Macht. Der Protagonist beschreibt seine Jugend, in der er sich nach Zeichen und Hoffnung sehnte, aber oft auf taube Ohren stieß und enttäuscht wurde. Ein bestimmtes „Sine“-Signal, das als göttliches oder spirituelles Zeichen interpretiert werden kann, ändert jedoch alles. Dieses Signal gibt ihm Trost und verwandelt sein Leiden in eine spirituelle und emotionale Heilung. Der Song exploriert die Themen Hoffnung, Verzweiflung und Erlösung durch die metaphorische Kraft der Musik.

Strophen- und Refrainanalyse: Veränderung und Entwicklung

Erste Strophe: Der verlorene Glaube

„When I was young, I prayed for lightning / My mother said it would come and find me / I found myself without a prayer / I lost my love and no one cared“. Hier beschreibt Lady Gaga eine Zeit in ihrer Jugend, in der sie nach Zeichen suchte, die ihr Hoffnung und Richtung geben könnten. Die Mutterfigur spielt dabei eine Rolle als Vermittlerin des Glaubens. Doch trotz aller Gebete fühlt sie sich alleine und verlassen. Es wird eine existenzielle Leere und Verzweiflung skizziert, was durch die Worte „I lost my love and no one cared“ stark betont wird.

Erster Refrain: Das Nicht-Gefundene Zeichen

„Yeah, I looked with my face up to the sky / But I saw nothing there, no, no, nothing there / Yeah, I stared while my eyes filled up with tears / But there was nothing there, no, no, nothing“. Der erste Refrain unterstreicht die Enttäuschung und die Tränen, die aus der unerfüllten Suche nach Zeichen resultieren. Der Blick hoch zum Himmel symbolisiert den verzweifelten Versuch, eine Verbindung zu einer höheren Macht oder einem höheren Sinn herzustellen, doch dieser Versuch bleibt erfolglos. Die Wiederholungen verstärken das Gefühl der Resignation und Verzweiflung.

Zweite Strophe: Das Zeichen von oben

„I heard one sine from above (oh) / I heard one sine from above (oh) / Then the signal split in two / The sound created stars like me and you / Before there was love, there was silence / I heard one sine / And it healed my heart, heard a sine“. Ab dieser Strophe verändert sich die Stimmung. Der Protagonist hört endlich ein Zeichen („sine from above“), welches sein Herz heilt. Die trügerische Ruhe der Stille wird durch die Kraft der Musik und das Sternenbild durchbrochen. Diese Metaphern dienen als Symbol für die neu entdeckte Hoffnung und Erleuchtung.

Dritter Refrain: Die wiedergefundene Hoffnung

„When I was young, I felt immortal / And not a day went by without a struggle / I lived my days just for the nights / I lost myself under the lights / When I was young, I felt immortal“. Die Reflexion gehört zu einer weiteren Strophe und verstärkt den Kontrast zu ihrer neuen Erfahrung. Obwohl er in seiner Jugend Unbesiegbarkeit fühlte, litt er täglich unter inneren Kämpfen. Diese „Nächte”, die in den Lyrics hervorgehoben werden, symbolisieren die Dunkelheit und Einsamkeit in seiner Seele.

Wiederholung des Refrains: Die transformative Kraft der Musik

„It healed my heart, heard a sine / Sine / S-sine, sine / Healed my heart, heard a sine / I heard one, one, one-one / Healed my heart, heard a sine / Then the signal split in two / The sound created stars like me and you (s-sine, sine) / Before there was love, there was silence (healed my heart, heard a sine)“. Hier wiederholt sich das zentrale Motiv des „sine“ als heilende Kraft. Mit der Zeit wird die Wirkung des „sine“ stärker und wiederkehrender, was die transformative und nachhaltige Wirkung dieser spirituellen Erfahrung betont.

Letzter Teil: Die endgültige Heilung

„I heard one sine from above / Then the signal split in two / The sound created stars like me and you / Before there was love, there was silence / I heard one sine / And it healed my heart“. Der Schlussteil fasst die Reise zusammen und zeigt, dass die finale Heilung durch das „sine from above“ erfolgt ist. Diese Wiederholung betont nochmals die Bedeutung dieser Erfahrung und den tiefen Einfluss auf den Erzähler.

Emotionale Resonanz und tiefere Bedeutung

Lady Gaga verwendet in diesem Lied eindrucksvolle Metaphern und Symboliken, um ihre Botschaft zu transportieren. Der Begriff „sine“ spielt mit dem homophonen Wort „sign“, was auf ein göttliches Zeichen hinweisen könnte, verwendet aber gleichzeitig den technischen Begriff „sine wave“, der in der Musikproduktion bekannt ist und auf die Klangwellen hinweist. Dies schafft eine Verbindung zwischen Musik und spiritueller Erfahrung. Das Lied lädt den Hörer ein, die heilende Kraft von Musik zu erkennen und die Hoffnung nicht zu verlieren, selbst wenn es scheint, dass das Leben keine Antwort gibt.

Dieses Lied ruft starke Emotionen bei den Zuhörern hervor, von Traurigkeit und Verzweiflung bis hin zu Hoffnung und Erlösung. Es enthält eine universelle Botschaft über den Glauben an sich selbst und das Finden von Heilung und Trost durch eine höhere Macht oder durch die Kunst. Die kraftvolle Verwendung von Wiederholungen und die progressive Entwicklung der Erzählung verstärken die Wirkung des Liedes und machen es zu einem eindrucksvollen Werk in Lady Gagas Repertoire.

Liedtext / Übersetzung

When I was young, I prayed for lightning
Als ich jung war, betete ich für Blitz
My mother said it would come and find me
Meine Mutter sagte, es würde kommen und mich finden
I found myself without a prayer
Ich fand mich ohne Gebet
I lost my love and no one cared
Ich verlor meine Liebe und es interessierte niemanden
When I was young, I prayed for lightning
Als ich jung war, betete ich für Blitz

Yeah, I looked with my face up to the sky
Ja, ich schaute mit meinem Gesicht zum Himmel
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Aber ich sah nichts dort, nein, nichts
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
Ja, ich starrte, während meine Augen sich mit Tränen füllten
But there was nothing there, no, no, nothing
Aber da war nichts, nein, nichts

I heard one sine from above (oh)
Ich hörte ein Signal von oben (oh)
I heard one sine from above (oh)
Ich hörte ein Signal von oben (oh)
Then the signal split in two
Dann teilte sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you
Der Klang schuf Sterne wie dich und mich
Before there was love, there was silence
Bevor es Liebe gab, war da Stille
I heard one sine
Ich hörte ein Signal
And it healed my heart, heard a sine
Und es heilte mein Herz, hörte ein Signal

When I was young, I felt immortal
Als ich jung war, fühlte ich mich unsterblich
And not a day went by without a struggle
Und kein Tag verging ohne einen Kampf
I lived my days just for the nights
Ich lebte meine Tage nur für die Nächte
I lost myself under the lights
Ich verlor mich unter den Lichtern
When I was young, I felt immortal
Als ich jung war, fühlte ich mich unsterblich

Yeah, I looked with my face up to the sky
Ja, ich schaute mit meinem Gesicht zum Himmel
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Aber ich sah nichts dort, nein, nichts
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
Ja, ich starrte, während meine Augen sich mit Tränen füllten
But there was nothing there, no, no nothing
Aber es war nichts da, nein, nichts

I heard one sine from above (oh)
Ich hörte ein Signal von oben (oh)
I heard one from above (oh)
Ich hörte eins von oben (oh)
Then the signal split in two
Dann teilte sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you
Der Klang schuf Sterne wie dich und mich
Before there was love, there was si-
Bevor es Liebe gab, war da Stille
I heard one sine
Ich hörte ein Signal
And it healed my heart, heard a sine
Und es heilte mein Herz, hörte ein Signal

Sine
Sinus
S-sine, sine
Sinus, Sinus
Healed my heart, heard a sine
Heilte mein Herz, hörte ein Signal
I heard one, one, one-one
Ich hörte eins, eins, eins-eins
Healed my heart, heard a sine
Heilte mein Herz, hörte ein Signal
Then the signal split in two
Dann teilte sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you (s-sine, sine)
Der Klang schuf Sterne wie dich und mich (Sinus, Sinus)
Before there was love, there was silence (healed my heart, heard a sine)
Bevor es Liebe gab, war da Stille (heilte mein Herz, hörte ein Signal)
And it healed my heart, heard a sine
Und es heilte mein Herz, hörte ein Signal
What up, Tex?
Was geht, Tex?

I heard one sine from above
Ich hörte ein Signal von oben
Then the signal split in two
Dann teilte sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you
Der Klang schuf Sterne wie dich und mich
Before there was love, there was silence
Bevor es Liebe gab, war da Stille
I heard one sine
Ich hörte ein Signal
And it healed my heart
Und es heilte mein Herz

TEILEN

Sine From Above – Lady Gaga

html

Zusammenfassung des Inhalts

Der Song „Sine From Above“ von Lady Gaga thematisiert die Suche nach spiritueller Erfüllung und Heilung durch Musik und eine höhere Macht. Der Protagonist beschreibt seine Jugend, in der er sich nach Zeichen und Hoffnung sehnte, aber oft auf taube Ohren stieß und enttäuscht wurde. Ein bestimmtes „Sine“-Signal, das als göttliches oder spirituelles Zeichen interpretiert werden kann, ändert jedoch alles. Dieses Signal gibt ihm Trost und verwandelt sein Leiden in eine spirituelle und emotionale Heilung. Der Song exploriert die Themen Hoffnung, Verzweiflung und Erlösung durch die metaphorische Kraft der Musik.

Strophen- und Refrainanalyse: Veränderung und Entwicklung

Erste Strophe: Der verlorene Glaube

„When I was young, I prayed for lightning / My mother said it would come and find me / I found myself without a prayer / I lost my love and no one cared“. Hier beschreibt Lady Gaga eine Zeit in ihrer Jugend, in der sie nach Zeichen suchte, die ihr Hoffnung und Richtung geben könnten. Die Mutterfigur spielt dabei eine Rolle als Vermittlerin des Glaubens. Doch trotz aller Gebete fühlt sie sich alleine und verlassen. Es wird eine existenzielle Leere und Verzweiflung skizziert, was durch die Worte „I lost my love and no one cared“ stark betont wird.

Erster Refrain: Das Nicht-Gefundene Zeichen

„Yeah, I looked with my face up to the sky / But I saw nothing there, no, no, nothing there / Yeah, I stared while my eyes filled up with tears / But there was nothing there, no, no, nothing“. Der erste Refrain unterstreicht die Enttäuschung und die Tränen, die aus der unerfüllten Suche nach Zeichen resultieren. Der Blick hoch zum Himmel symbolisiert den verzweifelten Versuch, eine Verbindung zu einer höheren Macht oder einem höheren Sinn herzustellen, doch dieser Versuch bleibt erfolglos. Die Wiederholungen verstärken das Gefühl der Resignation und Verzweiflung.

Zweite Strophe: Das Zeichen von oben

„I heard one sine from above (oh) / I heard one sine from above (oh) / Then the signal split in two / The sound created stars like me and you / Before there was love, there was silence / I heard one sine / And it healed my heart, heard a sine“. Ab dieser Strophe verändert sich die Stimmung. Der Protagonist hört endlich ein Zeichen („sine from above“), welches sein Herz heilt. Die trügerische Ruhe der Stille wird durch die Kraft der Musik und das Sternenbild durchbrochen. Diese Metaphern dienen als Symbol für die neu entdeckte Hoffnung und Erleuchtung.

Dritter Refrain: Die wiedergefundene Hoffnung

„When I was young, I felt immortal / And not a day went by without a struggle / I lived my days just for the nights / I lost myself under the lights / When I was young, I felt immortal“. Die Reflexion gehört zu einer weiteren Strophe und verstärkt den Kontrast zu ihrer neuen Erfahrung. Obwohl er in seiner Jugend Unbesiegbarkeit fühlte, litt er täglich unter inneren Kämpfen. Diese „Nächte”, die in den Lyrics hervorgehoben werden, symbolisieren die Dunkelheit und Einsamkeit in seiner Seele.

Wiederholung des Refrains: Die transformative Kraft der Musik

„It healed my heart, heard a sine / Sine / S-sine, sine / Healed my heart, heard a sine / I heard one, one, one-one / Healed my heart, heard a sine / Then the signal split in two / The sound created stars like me and you (s-sine, sine) / Before there was love, there was silence (healed my heart, heard a sine)“. Hier wiederholt sich das zentrale Motiv des „sine“ als heilende Kraft. Mit der Zeit wird die Wirkung des „sine“ stärker und wiederkehrender, was die transformative und nachhaltige Wirkung dieser spirituellen Erfahrung betont.

Letzter Teil: Die endgültige Heilung

„I heard one sine from above / Then the signal split in two / The sound created stars like me and you / Before there was love, there was silence / I heard one sine / And it healed my heart“. Der Schlussteil fasst die Reise zusammen und zeigt, dass die finale Heilung durch das „sine from above“ erfolgt ist. Diese Wiederholung betont nochmals die Bedeutung dieser Erfahrung und den tiefen Einfluss auf den Erzähler.

Emotionale Resonanz und tiefere Bedeutung

Lady Gaga verwendet in diesem Lied eindrucksvolle Metaphern und Symboliken, um ihre Botschaft zu transportieren. Der Begriff „sine“ spielt mit dem homophonen Wort „sign“, was auf ein göttliches Zeichen hinweisen könnte, verwendet aber gleichzeitig den technischen Begriff „sine wave“, der in der Musikproduktion bekannt ist und auf die Klangwellen hinweist. Dies schafft eine Verbindung zwischen Musik und spiritueller Erfahrung. Das Lied lädt den Hörer ein, die heilende Kraft von Musik zu erkennen und die Hoffnung nicht zu verlieren, selbst wenn es scheint, dass das Leben keine Antwort gibt.

Dieses Lied ruft starke Emotionen bei den Zuhörern hervor, von Traurigkeit und Verzweiflung bis hin zu Hoffnung und Erlösung. Es enthält eine universelle Botschaft über den Glauben an sich selbst und das Finden von Heilung und Trost durch eine höhere Macht oder durch die Kunst. Die kraftvolle Verwendung von Wiederholungen und die progressive Entwicklung der Erzählung verstärken die Wirkung des Liedes und machen es zu einem eindrucksvollen Werk in Lady Gagas Repertoire.

Liedtext / Übersetzung

When I was young, I prayed for lightning
Als ich jung war, betete ich für Blitz
My mother said it would come and find me
Meine Mutter sagte, es würde kommen und mich finden
I found myself without a prayer
Ich fand mich ohne Gebet
I lost my love and no one cared
Ich verlor meine Liebe und es interessierte niemanden
When I was young, I prayed for lightning
Als ich jung war, betete ich für Blitz

Yeah, I looked with my face up to the sky
Ja, ich schaute mit meinem Gesicht zum Himmel
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Aber ich sah nichts dort, nein, nichts
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
Ja, ich starrte, während meine Augen sich mit Tränen füllten
But there was nothing there, no, no, nothing
Aber da war nichts, nein, nichts

I heard one sine from above (oh)
Ich hörte ein Signal von oben (oh)
I heard one sine from above (oh)
Ich hörte ein Signal von oben (oh)
Then the signal split in two
Dann teilte sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you
Der Klang schuf Sterne wie dich und mich
Before there was love, there was silence
Bevor es Liebe gab, war da Stille
I heard one sine
Ich hörte ein Signal
And it healed my heart, heard a sine
Und es heilte mein Herz, hörte ein Signal

When I was young, I felt immortal
Als ich jung war, fühlte ich mich unsterblich
And not a day went by without a struggle
Und kein Tag verging ohne einen Kampf
I lived my days just for the nights
Ich lebte meine Tage nur für die Nächte
I lost myself under the lights
Ich verlor mich unter den Lichtern
When I was young, I felt immortal
Als ich jung war, fühlte ich mich unsterblich

Yeah, I looked with my face up to the sky
Ja, ich schaute mit meinem Gesicht zum Himmel
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Aber ich sah nichts dort, nein, nichts
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
Ja, ich starrte, während meine Augen sich mit Tränen füllten
But there was nothing there, no, no nothing
Aber es war nichts da, nein, nichts

I heard one sine from above (oh)
Ich hörte ein Signal von oben (oh)
I heard one from above (oh)
Ich hörte eins von oben (oh)
Then the signal split in two
Dann teilte sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you
Der Klang schuf Sterne wie dich und mich
Before there was love, there was si-
Bevor es Liebe gab, war da Stille
I heard one sine
Ich hörte ein Signal
And it healed my heart, heard a sine
Und es heilte mein Herz, hörte ein Signal

Sine
Sinus
S-sine, sine
Sinus, Sinus
Healed my heart, heard a sine
Heilte mein Herz, hörte ein Signal
I heard one, one, one-one
Ich hörte eins, eins, eins-eins
Healed my heart, heard a sine
Heilte mein Herz, hörte ein Signal
Then the signal split in two
Dann teilte sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you (s-sine, sine)
Der Klang schuf Sterne wie dich und mich (Sinus, Sinus)
Before there was love, there was silence (healed my heart, heard a sine)
Bevor es Liebe gab, war da Stille (heilte mein Herz, hörte ein Signal)
And it healed my heart, heard a sine
Und es heilte mein Herz, hörte ein Signal
What up, Tex?
Was geht, Tex?

I heard one sine from above
Ich hörte ein Signal von oben
Then the signal split in two
Dann teilte sich das Signal in zwei
The sound created stars like me and you
Der Klang schuf Sterne wie dich und mich
Before there was love, there was silence
Bevor es Liebe gab, war da Stille
I heard one sine
Ich hörte ein Signal
And it healed my heart
Und es heilte mein Herz