#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Missy Elliott

Lose Control

in The Cookbook

Drucken

Energetische Einladung zum Tanzen

„Lose Control“ von Missy Elliott, veröffentlicht im Jahr 2005, ist ein fesselnder Pop-Rap-Song, der sowohl musikalisch als auch textlich darauf abzielt, die Zuhörer auf die Tanzfläche zu führen. Der Text beginnt mit dem wiederholten Aufruf „Music make you lose control“ und etabliert sofort das zentrale Thema des Tracks: Musik als Mittel zur Befreiung und zum Tanzen. Die verschiedenen Strophen und Refrains des Liedes werden von einem treibenden Beat begleitet, der die energiegeladene Aufforderung zum Feiern und Tanzen verstärkt. Missy Elliott, unterstützt von Ciara und Fatman Scoop, kreiert ein kraftvolles musikalisches Erlebnis, das die Hörer dazu animiert, sich der Musik hinzugeben und loszulassen.

Die Eröffnung durch wiederholte Zeilen und den sich ständig steigernden Rhythmus setzt sofort eine Dynamik in Gang, die im gesamten Song beibehalten wird. Der Refrain, „Everybody here, get it out of control“, ist eine direkte und unmissverständliche Aufforderung an das Publikum, sich zu bewegen und Spaß zu haben. Dieser Aufruf zur physischen und emotionalen Freisetzung durch Tanz zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Lied.

Symbole und Sprachliche Techniken

Missy Elliotts Text ist reich an symbolischen und sprachlichen Techniken, die seine Botschaft verstärken. Eine der hervorstechendsten rhetorischen Strategien ist die Wiederholung: „Music make you lose control“ und „Everybody here, get it out of control“ sind wiederkehrende Motive, die die zentrale Botschaft des Liedes betonen. Diese Wiederholungen wirken hypnotisierend und verstärken das Gefühl, sich der Musik tatsächlich hinzugeben.

Die Metaphern und Vergleiche im Text sind ebenfalls bemerkenswert. Begriffe wie „Planet rocker“, „show stopper“, „head knocker“ und „beat scholar“ malen ein Bild von jemandem, der die Kontrolle über die Tanzfläche übernimmt und die Menge in seinen Bann zieht. Die Verwendung von Ausdrücken wie „hypnotic, robotic“ und „systematic, ecstatic“ verleiht dem Text eine technologische und beinahe futuristische Dimension, die die moderne, urbane Atmosphäre unterstreicht, in der das Stück angesiedelt ist.

Emotionen und Gedankenspiele

Die Energie und Leidenschaft, die in „Lose Control“ zum Ausdruck kommen, lösen bei den Zuhörern eine Vielzahl von Emotionen aus, vor allem Freude, Aufregung und Befreiung. Missy Elliott und Ciara schaffen es, durch ihre Performance ein Gefühl der Zusammengehörigkeit und des gemeinsamen Erlebens zu erzeugen. Die Aufforderungen „Hit the floor“ und „take somebody by the waist“ sind nicht nur Anweisungen zum Tanzen, sondern auch Hinweise auf die soziale Interaktion und die kollektive Euphorie, die in solchen Momenten entstehen kann.

Die versteckten Botschaften des Liedes könnten auch auf die Bedeutung der Musik als ein Mittel der Loslösung von alltäglichen Problemen und Sorgen hinweisen. Durch den Tanz und die Musik findet eine Art kathartischer Prozess statt, bei dem negative Emotionen abgebaut und positive Emotionen verstärkt werden. Wenn Ciara beispielsweise singt, „Boy, the music makes me lose control“, spricht sie nicht nur von sich selbst, sondern von einer universellen Erfahrung, die jeder Hörer nachvollziehen kann.

Strukturelle Dynamik und Sprachwahl

Die Struktur des Liedes trägt wesentlich zur Dynamik des Stücks bei. Die ständige Wiederholung des Refrains und die nahtlosen Übergänge zwischen den Strophen und dem Refrain erzeugen einen ununterbrochenen Fluss, der das Gefühl des Kontrollverlustes – im positiven Sinne – verstärkt. Diese nahtlose Struktur spiegelt auch die Art und Weise wider, wie in einem Club oder auf einer Party die Musik kontinuierlich weiterläuft und die Energie aufrechterhält.

Die Sprachwahl des Textes ist direkt und kraftvoll, was die Intention unterstreicht, die Zuhörer zum Tanzen zu bringen. Durch den Einsatz umgangssprachlicher Ausdrücke und Befehlsformen („hit the floor“, „put your back on the wall“) wird eine unmittelbare und persönliche Ansprache erreicht, die den Zuhörer direkt in das Geschehen einbezieht. Die wiederholte Betonung von „Misdemeanor’s in the house“ und „Ciara’s in the house“ dient nicht nur der Selbstpräsentation der Künstler, sondern schafft auch eine vertraute und einladende Atmosphäre.

Vielfältige Interpretationsansätze

Ein möglicher Interpretationsansatz für „Lose Control“ ist die Betrachtung des Liedes als eine Hymne der Selbstbefreiung durch Musik und Tanz. Die wiederholte Betonung von „lose control“ könnte als Aufforderung verstanden werden, loszulassen und sich von konventionellen Zwängen zu befreien. Ein anderer Ansatz könnte die Darstellung des Liedes als eine Feier der Körperlichkeit und der kollektiven Freude sein, die in sozialen Tanz- und Musiksituationen erlebt wird. Der Aufruf, „get your backs off the wall“, könnte symbolisch für die Aufforderung stehen, sich aktiv am Leben zu beteiligen und passives Verhalten abzulegen.

Persönlich finde ich, dass „Lose Control“ ein kraftvoller Ausdruck von Freiheit und Lebensfreude ist. Es erinnert daran, wie Musik und Tanz als Mittel zur Verjüngung und als Ventil für unterdrückte Emotionen dienen können. In einer Zeit, in der viele von uns in hektischen und stressigen Umgebungen leben, bietet dieses Lied einen Moment des Ausbruchs und der Ekstase, der uns daran erinnert, die einfachen, aber bedeutungsvollen Freuden des Lebens zu genießen. Dies macht „Lose Control“ zu einem zeitlosen und universell zugänglichen Stück, das auch nach Jahren noch seine packende Wirkung entfaltet.

Liedtext / Übersetzung

Music make you lose control, music make you lose control
Musik macht dich die Kontrolle verlieren, Musik macht dich die Kontrolle verlieren
Let’s go, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Los geht’s, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Here we go now, here we go now, here we go now, here we go now
Hier geht es jetzt los, hier geht es jetzt los, hier geht es jetzt los, hier geht es jetzt los
What’s up (music make you lose control)
Was geht (Musik macht dich die Kontrolle verlieren)
Misdemeanor’s in the house, yeah
Vergehen ist im Haus, yeah
Ciara’s in the house
Ciara ist im Haus
Fatman Scoop-Man Scoop-Man Scoop
Fatman Scoop-Man Scoop-Man Scoop

I’ve got a cute face, chubby waist (mm-hm)
Ich habe ein süßes Gesicht, eine mollige Taille (mm-hm)
Thick legs, in shape (let’s go, come on)
Dicke Beine, fit (los, komm schon)
Rump shakin‘, both ways (come on now)
Po schütteln, in beide Richtungen (komm jetzt)
Make you do a double take (now let’s go y’all, woo)
Lass dich zweimal hinsehen (jetzt geht’s los)
Planet rocker, show stopper
Planetenrocker, Showstopper
Flow proper, head knocker (yeah)
Flow ordentlich, Kopfnicker (yeah)
Beat scholar, tail dropper
Beat-Wissenschaftler, Schwanz-fallend
Do my thang, motherfuckers (now let’s go)
Mach mein Ding, ihr Wichser (jetzt geht’s los)
My Rolls-Royce, Lamborghini
Mein Rolls-Royce, Lamborghini
Blue Madina, always beamin‘
Blauer Madina, immer strahlend
Rag top, chrome pipes (bring it back now)
Stoffdach, Chromrohre (jetzt zurückbringen)
Blue lights, outta sight (now bring it back)
Blaue Lichter, außer Sicht (jetzt zurückbringen)
(Long weave) sewed in (work it out)
(Lange Strähne) eingenäht (arbeite daran)
(Say it again) sewed in (work it out)
(Sag es nochmal) eingenäht (arbeite daran)
Make that money, throw it in (woo)
Mach das Geld, wirf es rein (woo)
Booty bouncin‘, gone head (hands up)
Hintern wackelnd, mach weiter (Hände hoch)

Everybody here, get it out of control (woo)
Alle hier, verlieren die Kontrolle (woo)
Get your backs off the wall, ‚cause Misdemeanor said so (uh-huh)
Nehmt eure Rücken von der Wand, denn Vergehen hat es gesagt (äh-ha)
Everybody (just throw your hands in the air) step, step
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft) Schritt, Schritt
Everybody (just throw your hands in the air)
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft)
Everybody (just throw your hands in the air) step, step
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft) Schritt, Schritt
Everybody (just throw your hands in the air)
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft)

Well, my name is Ciara for all you fly fellas
Nun, mein Name ist Ciara für euch fliegenden Fellas
No one can do it better (she’ll sing on a capella)
Niemand kann es besser machen (sie wird a capella singen)
Boy, the music makes me lose control (now bring it back now)
Junge, die Musik macht mich die Kontrolle verlieren (jetzt zurückbringen)
We gon‘ make you lose control
Wir werden dich die Kontrolle verlieren lassen
And let it go, ‚fore you know, you gon‘ hit the flo‘ (one, two, three, let’s go)
Lass es los, bevor du es merkst, wirst du auf den Boden fallen (eins, zwei, drei, los geht’s)

I rock to the beat ‚til I’m tired
Ich rocke zum Beat, bis ich müde bin
I walk in the club, it’s fire
Ich gehe in den Club, es ist heiß
Get it crunk and wired
Bring es in Schwung und fahr es hoch
Wave yo‘ hands scream louder
Wink mit den Händen, schrei lauter
If you smoke, then fire it up
Wenn du rauchst, dann zünde es an
Bring the roof down and holla
Reiße das Dach ab und schrei
If you tipsy stand up
Steh auf, wenn du angeheitert bist
DJ, turn it louder
DJ, mach lauter
Take somebody by the waist and uh
Nimm jemanden an der Taille und ähm
Now throw it in they face like uh
Jetzt wirf es ihnen ins Gesicht wie ähm
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies
Hypnotisch, robotisch, das hier wird eure Körper rocken
Systematic, ecstatic, this hit be automatic
Systematisch, ekstatisch, dieser Hit ist automatisch

Work me, work, work (work dat, work dat)
Arbeite an mir, arbeite, arbeite (arbeit daran, arbeite dran)
Work me, work, work (work dat, work dat)
Arbeite an mir, arbeite, arbeite (arbeit daran, arbeite dran)
Work me, work, work (work dat, work dat)
Arbeite an mir, arbeite, arbeite (arbeit daran, arbeite dran)
Work me, do it right
Arbeite an mir, mach es richtig
Hit the floor, hit the floor (yes)
Geh auf den Boden, geh auf den Boden (ja)
Hit the floor, hit the floor (work)
Geh auf den Boden, geh auf den Boden (arbeit)
Hit the floor, hit the floor
Geh auf den Boden, geh auf den Boden
Hit the floor (woo)
Geh auf den Boden (woo)

Everybody here, get it out of control (woo)
Alle hier, verlieren die Kontrolle (woo)
Get your backs off the wall, ‚cause Misdemeanor said so (uh-huh)
Nehmt eure Rücken von der Wand, denn Vergehen hat es gesagt (äh-ha)
Everybody (just throw your hands in the air) step, step
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft) Schritt, Schritt
Everybody (just throw your hands in the air)
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft)
Everybody (just throw your hands in the air) step, step
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft) Schritt, Schritt
Everybody (just throw your hands in the air)
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft)

Now put your back on the wall, put your back on the wall
Jetzt lehne deinen Rücken an die Wand, lehne deinen Rücken an die Wand
Put your back on the wall, put your back on the wall
Lehne deinen Rücken an die Wand, lehne deinen Rücken an die Wand
Misdemeanor’s in the house
Vergehen ist im Haus
Yeah, Ciara’s in the house
Yeah, Ciara ist im Haus
Misdemeanor’s in the house
Vergehen ist im Haus
Music make you lose control
Musik macht dich die Kontrolle verlieren

We on fire, we on fire
Wir sind in Flammen, wir sind in Flammen
We on fire, we on fire
Wir sind in Flammen, wir sind in Flammen
Now throw it girl, throw it girl
Jetzt wirf es Mädchen, wirf es Mädchen
Throw it girl, yeah
Wirf es Mädchen, ja
Now move your arms to the left, girl
Bewege jetzt deine Arme nach links, Mädchen
Now move your arms to the left, girl
Bewege jetzt deine Arme nach links, Mädchen
Now move your arms to the right, girl
Bewege jetzt deine Arme nach rechts, Mädchen
Now move your arms to the right, girl
Bewege jetzt deine Arme nach rechts, Mädchen
Let’s go now, let’s go now
Los geht’s jetzt, los geht’s jetzt
Let’s go now, woo, let’s go
Los geht’s jetzt, woo, los geht’s
Should I bring it back right now?
Soll ich es jetzt zurückbringen?
Now bring it back down
Jetzt bring es zurück runter

Woo, oh, I see you Ci
Woo, oh, ich sehe dich Ci
Now see, I’ma, I’ma do it like Ci do it
Jetzt sieh, ich werde es machen wie Ci es macht
Now shake it girl, come on and just shake it, girl
Jetzt schüttel es, Mädchen, komm schon und schüttel es einfach, Mädchen
come on and let it pop right, girl
Komm schon und lass es richtig knallen, Mädchen
come on and let it pop right, girl
Komm schon und lass es richtig knallen, Mädchen
Now, now, back it up, girl, back it up, girl
Jetzt, jetzt, schaukeln, Mädchen, schaukeln, Mädchen
Back it up, girl, back it up, girl
Schaukeln, Mädchen, schaukeln, Mädchen
Woo, woo, woo, yo, yo
Woo, woo, woo, yo, yo
Bring it to the front girl, yo, yo
Bring es nach vorne, Mädchen, yo, yo
Bring it to the front girl, yo, yo
Bring es nach vorne, Mädchen, yo, yo
Bring it to the front girl, yo, yo
Bring es nach vorne, Mädchen, yo, yo
Bring it to the front girl, let’s go, let’s go
Bring es nach vorne, Mädchen, los geht’s, los geht’s
Woo

TEILEN

Lose Control – Missy Elliott

Energetische Einladung zum Tanzen

„Lose Control“ von Missy Elliott, veröffentlicht im Jahr 2005, ist ein fesselnder Pop-Rap-Song, der sowohl musikalisch als auch textlich darauf abzielt, die Zuhörer auf die Tanzfläche zu führen. Der Text beginnt mit dem wiederholten Aufruf „Music make you lose control“ und etabliert sofort das zentrale Thema des Tracks: Musik als Mittel zur Befreiung und zum Tanzen. Die verschiedenen Strophen und Refrains des Liedes werden von einem treibenden Beat begleitet, der die energiegeladene Aufforderung zum Feiern und Tanzen verstärkt. Missy Elliott, unterstützt von Ciara und Fatman Scoop, kreiert ein kraftvolles musikalisches Erlebnis, das die Hörer dazu animiert, sich der Musik hinzugeben und loszulassen.

Die Eröffnung durch wiederholte Zeilen und den sich ständig steigernden Rhythmus setzt sofort eine Dynamik in Gang, die im gesamten Song beibehalten wird. Der Refrain, „Everybody here, get it out of control“, ist eine direkte und unmissverständliche Aufforderung an das Publikum, sich zu bewegen und Spaß zu haben. Dieser Aufruf zur physischen und emotionalen Freisetzung durch Tanz zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Lied.

Symbole und Sprachliche Techniken

Missy Elliotts Text ist reich an symbolischen und sprachlichen Techniken, die seine Botschaft verstärken. Eine der hervorstechendsten rhetorischen Strategien ist die Wiederholung: „Music make you lose control“ und „Everybody here, get it out of control“ sind wiederkehrende Motive, die die zentrale Botschaft des Liedes betonen. Diese Wiederholungen wirken hypnotisierend und verstärken das Gefühl, sich der Musik tatsächlich hinzugeben.

Die Metaphern und Vergleiche im Text sind ebenfalls bemerkenswert. Begriffe wie „Planet rocker“, „show stopper“, „head knocker“ und „beat scholar“ malen ein Bild von jemandem, der die Kontrolle über die Tanzfläche übernimmt und die Menge in seinen Bann zieht. Die Verwendung von Ausdrücken wie „hypnotic, robotic“ und „systematic, ecstatic“ verleiht dem Text eine technologische und beinahe futuristische Dimension, die die moderne, urbane Atmosphäre unterstreicht, in der das Stück angesiedelt ist.

Emotionen und Gedankenspiele

Die Energie und Leidenschaft, die in „Lose Control“ zum Ausdruck kommen, lösen bei den Zuhörern eine Vielzahl von Emotionen aus, vor allem Freude, Aufregung und Befreiung. Missy Elliott und Ciara schaffen es, durch ihre Performance ein Gefühl der Zusammengehörigkeit und des gemeinsamen Erlebens zu erzeugen. Die Aufforderungen „Hit the floor“ und „take somebody by the waist“ sind nicht nur Anweisungen zum Tanzen, sondern auch Hinweise auf die soziale Interaktion und die kollektive Euphorie, die in solchen Momenten entstehen kann.

Die versteckten Botschaften des Liedes könnten auch auf die Bedeutung der Musik als ein Mittel der Loslösung von alltäglichen Problemen und Sorgen hinweisen. Durch den Tanz und die Musik findet eine Art kathartischer Prozess statt, bei dem negative Emotionen abgebaut und positive Emotionen verstärkt werden. Wenn Ciara beispielsweise singt, „Boy, the music makes me lose control“, spricht sie nicht nur von sich selbst, sondern von einer universellen Erfahrung, die jeder Hörer nachvollziehen kann.

Strukturelle Dynamik und Sprachwahl

Die Struktur des Liedes trägt wesentlich zur Dynamik des Stücks bei. Die ständige Wiederholung des Refrains und die nahtlosen Übergänge zwischen den Strophen und dem Refrain erzeugen einen ununterbrochenen Fluss, der das Gefühl des Kontrollverlustes – im positiven Sinne – verstärkt. Diese nahtlose Struktur spiegelt auch die Art und Weise wider, wie in einem Club oder auf einer Party die Musik kontinuierlich weiterläuft und die Energie aufrechterhält.

Die Sprachwahl des Textes ist direkt und kraftvoll, was die Intention unterstreicht, die Zuhörer zum Tanzen zu bringen. Durch den Einsatz umgangssprachlicher Ausdrücke und Befehlsformen („hit the floor“, „put your back on the wall“) wird eine unmittelbare und persönliche Ansprache erreicht, die den Zuhörer direkt in das Geschehen einbezieht. Die wiederholte Betonung von „Misdemeanor’s in the house“ und „Ciara’s in the house“ dient nicht nur der Selbstpräsentation der Künstler, sondern schafft auch eine vertraute und einladende Atmosphäre.

Vielfältige Interpretationsansätze

Ein möglicher Interpretationsansatz für „Lose Control“ ist die Betrachtung des Liedes als eine Hymne der Selbstbefreiung durch Musik und Tanz. Die wiederholte Betonung von „lose control“ könnte als Aufforderung verstanden werden, loszulassen und sich von konventionellen Zwängen zu befreien. Ein anderer Ansatz könnte die Darstellung des Liedes als eine Feier der Körperlichkeit und der kollektiven Freude sein, die in sozialen Tanz- und Musiksituationen erlebt wird. Der Aufruf, „get your backs off the wall“, könnte symbolisch für die Aufforderung stehen, sich aktiv am Leben zu beteiligen und passives Verhalten abzulegen.

Persönlich finde ich, dass „Lose Control“ ein kraftvoller Ausdruck von Freiheit und Lebensfreude ist. Es erinnert daran, wie Musik und Tanz als Mittel zur Verjüngung und als Ventil für unterdrückte Emotionen dienen können. In einer Zeit, in der viele von uns in hektischen und stressigen Umgebungen leben, bietet dieses Lied einen Moment des Ausbruchs und der Ekstase, der uns daran erinnert, die einfachen, aber bedeutungsvollen Freuden des Lebens zu genießen. Dies macht „Lose Control“ zu einem zeitlosen und universell zugänglichen Stück, das auch nach Jahren noch seine packende Wirkung entfaltet.

Liedtext / Übersetzung

Music make you lose control, music make you lose control
Musik macht dich die Kontrolle verlieren, Musik macht dich die Kontrolle verlieren
Let’s go, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Los geht’s, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Here we go now, here we go now, here we go now, here we go now
Hier geht es jetzt los, hier geht es jetzt los, hier geht es jetzt los, hier geht es jetzt los
What’s up (music make you lose control)
Was geht (Musik macht dich die Kontrolle verlieren)
Misdemeanor’s in the house, yeah
Vergehen ist im Haus, yeah
Ciara’s in the house
Ciara ist im Haus
Fatman Scoop-Man Scoop-Man Scoop
Fatman Scoop-Man Scoop-Man Scoop

I’ve got a cute face, chubby waist (mm-hm)
Ich habe ein süßes Gesicht, eine mollige Taille (mm-hm)
Thick legs, in shape (let’s go, come on)
Dicke Beine, fit (los, komm schon)
Rump shakin‘, both ways (come on now)
Po schütteln, in beide Richtungen (komm jetzt)
Make you do a double take (now let’s go y’all, woo)
Lass dich zweimal hinsehen (jetzt geht’s los)
Planet rocker, show stopper
Planetenrocker, Showstopper
Flow proper, head knocker (yeah)
Flow ordentlich, Kopfnicker (yeah)
Beat scholar, tail dropper
Beat-Wissenschaftler, Schwanz-fallend
Do my thang, motherfuckers (now let’s go)
Mach mein Ding, ihr Wichser (jetzt geht’s los)
My Rolls-Royce, Lamborghini
Mein Rolls-Royce, Lamborghini
Blue Madina, always beamin‘
Blauer Madina, immer strahlend
Rag top, chrome pipes (bring it back now)
Stoffdach, Chromrohre (jetzt zurückbringen)
Blue lights, outta sight (now bring it back)
Blaue Lichter, außer Sicht (jetzt zurückbringen)
(Long weave) sewed in (work it out)
(Lange Strähne) eingenäht (arbeite daran)
(Say it again) sewed in (work it out)
(Sag es nochmal) eingenäht (arbeite daran)
Make that money, throw it in (woo)
Mach das Geld, wirf es rein (woo)
Booty bouncin‘, gone head (hands up)
Hintern wackelnd, mach weiter (Hände hoch)

Everybody here, get it out of control (woo)
Alle hier, verlieren die Kontrolle (woo)
Get your backs off the wall, ‚cause Misdemeanor said so (uh-huh)
Nehmt eure Rücken von der Wand, denn Vergehen hat es gesagt (äh-ha)
Everybody (just throw your hands in the air) step, step
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft) Schritt, Schritt
Everybody (just throw your hands in the air)
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft)
Everybody (just throw your hands in the air) step, step
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft) Schritt, Schritt
Everybody (just throw your hands in the air)
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft)

Well, my name is Ciara for all you fly fellas
Nun, mein Name ist Ciara für euch fliegenden Fellas
No one can do it better (she’ll sing on a capella)
Niemand kann es besser machen (sie wird a capella singen)
Boy, the music makes me lose control (now bring it back now)
Junge, die Musik macht mich die Kontrolle verlieren (jetzt zurückbringen)
We gon‘ make you lose control
Wir werden dich die Kontrolle verlieren lassen
And let it go, ‚fore you know, you gon‘ hit the flo‘ (one, two, three, let’s go)
Lass es los, bevor du es merkst, wirst du auf den Boden fallen (eins, zwei, drei, los geht’s)

I rock to the beat ‚til I’m tired
Ich rocke zum Beat, bis ich müde bin
I walk in the club, it’s fire
Ich gehe in den Club, es ist heiß
Get it crunk and wired
Bring es in Schwung und fahr es hoch
Wave yo‘ hands scream louder
Wink mit den Händen, schrei lauter
If you smoke, then fire it up
Wenn du rauchst, dann zünde es an
Bring the roof down and holla
Reiße das Dach ab und schrei
If you tipsy stand up
Steh auf, wenn du angeheitert bist
DJ, turn it louder
DJ, mach lauter
Take somebody by the waist and uh
Nimm jemanden an der Taille und ähm
Now throw it in they face like uh
Jetzt wirf es ihnen ins Gesicht wie ähm
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies
Hypnotisch, robotisch, das hier wird eure Körper rocken
Systematic, ecstatic, this hit be automatic
Systematisch, ekstatisch, dieser Hit ist automatisch

Work me, work, work (work dat, work dat)
Arbeite an mir, arbeite, arbeite (arbeit daran, arbeite dran)
Work me, work, work (work dat, work dat)
Arbeite an mir, arbeite, arbeite (arbeit daran, arbeite dran)
Work me, work, work (work dat, work dat)
Arbeite an mir, arbeite, arbeite (arbeit daran, arbeite dran)
Work me, do it right
Arbeite an mir, mach es richtig
Hit the floor, hit the floor (yes)
Geh auf den Boden, geh auf den Boden (ja)
Hit the floor, hit the floor (work)
Geh auf den Boden, geh auf den Boden (arbeit)
Hit the floor, hit the floor
Geh auf den Boden, geh auf den Boden
Hit the floor (woo)
Geh auf den Boden (woo)

Everybody here, get it out of control (woo)
Alle hier, verlieren die Kontrolle (woo)
Get your backs off the wall, ‚cause Misdemeanor said so (uh-huh)
Nehmt eure Rücken von der Wand, denn Vergehen hat es gesagt (äh-ha)
Everybody (just throw your hands in the air) step, step
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft) Schritt, Schritt
Everybody (just throw your hands in the air)
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft)
Everybody (just throw your hands in the air) step, step
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft) Schritt, Schritt
Everybody (just throw your hands in the air)
Jeder (werfe einfach die Hände in die Luft)

Now put your back on the wall, put your back on the wall
Jetzt lehne deinen Rücken an die Wand, lehne deinen Rücken an die Wand
Put your back on the wall, put your back on the wall
Lehne deinen Rücken an die Wand, lehne deinen Rücken an die Wand
Misdemeanor’s in the house
Vergehen ist im Haus
Yeah, Ciara’s in the house
Yeah, Ciara ist im Haus
Misdemeanor’s in the house
Vergehen ist im Haus
Music make you lose control
Musik macht dich die Kontrolle verlieren

We on fire, we on fire
Wir sind in Flammen, wir sind in Flammen
We on fire, we on fire
Wir sind in Flammen, wir sind in Flammen
Now throw it girl, throw it girl
Jetzt wirf es Mädchen, wirf es Mädchen
Throw it girl, yeah
Wirf es Mädchen, ja
Now move your arms to the left, girl
Bewege jetzt deine Arme nach links, Mädchen
Now move your arms to the left, girl
Bewege jetzt deine Arme nach links, Mädchen
Now move your arms to the right, girl
Bewege jetzt deine Arme nach rechts, Mädchen
Now move your arms to the right, girl
Bewege jetzt deine Arme nach rechts, Mädchen
Let’s go now, let’s go now
Los geht’s jetzt, los geht’s jetzt
Let’s go now, woo, let’s go
Los geht’s jetzt, woo, los geht’s
Should I bring it back right now?
Soll ich es jetzt zurückbringen?
Now bring it back down
Jetzt bring es zurück runter

Woo, oh, I see you Ci
Woo, oh, ich sehe dich Ci
Now see, I’ma, I’ma do it like Ci do it
Jetzt sieh, ich werde es machen wie Ci es macht
Now shake it girl, come on and just shake it, girl
Jetzt schüttel es, Mädchen, komm schon und schüttel es einfach, Mädchen
come on and let it pop right, girl
Komm schon und lass es richtig knallen, Mädchen
come on and let it pop right, girl
Komm schon und lass es richtig knallen, Mädchen
Now, now, back it up, girl, back it up, girl
Jetzt, jetzt, schaukeln, Mädchen, schaukeln, Mädchen
Back it up, girl, back it up, girl
Schaukeln, Mädchen, schaukeln, Mädchen
Woo, woo, woo, yo, yo
Woo, woo, woo, yo, yo
Bring it to the front girl, yo, yo
Bring es nach vorne, Mädchen, yo, yo
Bring it to the front girl, yo, yo
Bring es nach vorne, Mädchen, yo, yo
Bring it to the front girl, yo, yo
Bring es nach vorne, Mädchen, yo, yo
Bring it to the front girl, let’s go, let’s go
Bring es nach vorne, Mädchen, los geht’s, los geht’s
Woo