Analyse des Liedtextes: „La Libertad“ von Álvaro Soler
Allgemeine Informationen
- Künstler: Álvaro Soler
- Titel: La Libertad
- Erscheinungsjahr: 2022
- Genre: Latin Pop
Anfang des Liedes
„Ay, ay, ay, ay“ dient als eine Art Refrain oder wiederholtes Motiv, das im gesamten Lied vorkommt. Es vermittelt Emotionen und kann Freude, Sehnsucht oder Aufregung ausdrücken.
Weiter geht es mit den Zeilen:
„Las cuatro paredes de nuestro hogar / No eran suficientes para aguantar / Llevábamos dentro algo más, picaba la curiosidad / Las cuatro paredes cayeron ya“
Diese Strophe beschreibt ein Gefühl der Unzufriedenheit und der Neugier. Die ‚vier Wände‘ des Zuhauses sind nicht genug, um die Sehnsüchte zu halten. Die Neugier treibt die Menschen dazu, diese Begrenzungen zu durchbrechen.
Mittelteil des Liedes
„Recuerdo el momento / Nos fuimos a buscar / Un mundo más allá“
In diesen Zeilen erinnert sich der Sänger an den entscheidenden Moment, als sie sich entschieden, nach etwas Größerem zu suchen – einem neuen, weiteren Weltbild.
„Correr con el viento / Rumbo a la libertad / Y a mí qué más me da“
Hier beschreibt der Sänger die Freiheit, die durch das Verlassen der Begrenzungen erlangt wurde. „Mit dem Wind laufen“ symbolisiert die neu gewonnene Freiheit und Ungezwungenheit. Die Phrase „Y a mí qué más me da“ bedeutet so viel wie „Was kümmert es mich?“ und signalisiert eine Sorglosigkeit.
Refrain
„Si fue una locura, una locura / Y no íbamos a parar / Si fue una locura, una locura / Íbamos a volar“
Der Refrain beschreibt die Tat als eine ‚Verrücktheit‘, die jedoch nicht aufzuhalten war. Die Verrücktheit hat sie fliegen lassen, was ein positives Licht auf die Entscheidung wirft, ihre Komfortzone zu verlassen.
Schluss
Im späteren Verlauf wird die zentrale Botschaft des Liedes bekräftigt.
„Oh eh oh / Bailaremos con el miedo, el miedo, oh / Oh eh oh / La generación del viento, del viento, oh / Esto acaba de empezar“
Diese Zeilen beschreiben, wie sie mit ihrer Angst ‚tanzen‘ und sie überwinden. Die ‚Generation des Windes‘ steht vermutlich für eine Gruppe von Menschen, die sich von Normen und Ängsten befreit haben und einen neuen Anfang machen.
Entwicklung der Geschichte
Die Geschichte beginnt innerhalb der vier Wände eines Hauses, wo der Wunsch nach mehr aufkeimt. Der Bruch mit diesen Begrenzungen führt zu einem Abenteuer voller Freiheit und Leichtigkeit. Der Schriftstil bleibt durchgehend emotional und lebendig, während der Ton des Liedes positiver und sicherer wird. Es baut sich auf die zentrale Idee der Freiheit auf, die sich durch das Überwinden von Einschränkungen und Ängsten manifestiert.
Fazit
„La Libertad“ von Álvaro Soler handelt von der Suche nach Freiheit und dem Mut, Grenzen zu überschreiten. Durch eingängige Melodien und wiederholte Motive wie „Ay, ay, ay, ay“ und „Una locura“ wird das Thema der Loslösung und der Freude an der neu gewonnenen Freiheit deutlich. Der Song vermittelt eine positive Botschaft und ermutigt dazu, eigene Ängste zu überwinden.
Liedtext / Übersetzung
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Las cuatro paredes de nuestro hogar
Die vier Wände unseres Zuhauses
No eran suficientes para aguantar
waren nicht genug, um standzuhalten
Llevábamos dentro algo más, picaba la curiosidad
Wir trugen etwas in uns, die Neugierde kitzelte
Las cuatro paredes cayeron ya
Die vier Wände sind bereits gefallen
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Ich erinnere mich an den Moment
Nos fuimos a buscar
Wir gingen auf die Suche
Un mundo más allá
Eine Welt jenseits davon
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Correr con el viento
Mit dem Wind rennen
Rumbo a la libertad
In Richtung Freiheit
Y a mí qué más me da
Und was kümmert es mich
Si fue una locura, una locura
Wenn es verrückt war, eine Verrücktheit
Y no íbamos a parar
Und wir würden nicht aufhören
Si fue una locura, una locura
Wenn es verrückt war, eine Verrücktheit
Íbamos a volar
Wir würden fliegen
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Ich erinnere mich an den Moment
Nos fuimos a buscar
Wir gingen auf die Suche
Un mundo más allá
Eine Welt jenseits davon
La libertad (la libertad)
Die Freiheit (die Freiheit)
El cielo, el cielo, ábrelo ya
Der Himmel, der Himmel, öffne ihn jetzt
Que ahora sabemos cómo ir a volar
Jetzt wissen wir, wie wir fliegen können
Yo nunca olvidé lo que fui, siempre será parte de mí
Ich habe nie vergessen, wer ich war, es wird immer ein Teil von mir sein
El cielo, el cielo, ábrelo ya
Der Himmel, der Himmel, öffne ihn jetzt
Oh eh oh
Oh eh oh
Bailaremos con el miedo, el miedo, oh
Wir werden mit der Angst tanzen, die Angst, oh
Oh eh oh
Oh eh oh
La generación del viento, del viento, oh
Die Generation des Windes, des Windes, oh
Esto acaba de empezar
Das hat gerade erst begonnen
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Ich erinnere mich an den Moment
Nos fuimos a buscar
Wir gingen auf die Suche
Un mundo más allá
Eine Welt jenseits davon
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Correr con el viento
Mit dem Wind rennen
Rumbo a la libertad
In Richtung Freiheit
Y a mí qué más me da
Und was kümmert es mich
Si fue una locura, una locura
Wenn es verrückt war, eine Verrücktheit
No íbamos a parar
Wir würden nicht aufhören
Si fue una locura, una locura
Wenn es verrückt war, eine Verrücktheit
Íbamos a volar
Wir würden fliegen
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Ich erinnere mich an den Moment
Nos fuimos a buscar
Wir gingen auf die Suche
Un mundo más allá
Eine Welt jenseits davon
La libertad
Die Freiheit
