Liedtextanalyse von „Hold Me Like You Used To“ von Zoe Wees
Einleitung
Zoe Wees, eine aufstrebende Künstlerin im Bereich Urban Pop Music, veröffentlichte im Jahr 2023 das Lied „Hold Me Like You Used To“. Es handelt sich dabei um ein emotionales Stück, das sich vor allem mit dem Verlust einer nahestehenden Person und den damit verbundenen Gefühlen auseinandersetzt. Diese Analyse wird den Liedtext in mehrere Abschnitte gliedern und jeweils auf die bedeutenden Elemente und Entwicklungen eingehen.
Strophe 1
„Can you feel that cold coming in // That old familiar sting? // When you know they’re gone // But you still hold on to the little things // Mama always told me that the ones that leave // They look down on us in golden wings // I wanna believe it // Tell me, do you believe it?“
Die ersten Verse des Liedes setzen direkt einen melancholischen Ton. Die Kälte und der „alte vertraute Schmerz“ sind Metaphern für die Abwesenheit eines geliebten Menschen. Zoe Wees beschreibt, wie schwer es ist, loszulassen, auch wenn man weiß, dass die Person nicht mehr da ist. Der Glaube, dass Verstorbene in „goldenen Flügeln“ über uns wachen, ist eine tröstliche Idee, die ihre Mutter ihr offenbar vermittelt hat. Dennoch bleibt die Frage offen, ob sie oder der Zuhörer wirklich daran glauben können.
Refrain 1
„When we lose the ones we love // I was getting used to, used to // Having you with me // So why you gotta leave? // Just hold me like you used to, used to // Are you looking from above? // I didn’t wanna lose you, lose you // So why you gotta leave? // Need you here with me // Just hold me like you used to, used to“
Der Refrain verstärkt die Verzweiflung und den Schmerz des Verlustes. Das wiederholte „used to“ zeigt, wie verändert das Leben durch den Tod einer nahestehenden Person ist. Es gibt einen starken Kontrast zwischen der gegenwärtigen Einsamkeit und den früheren Zeiten, als die geliebte Person noch da war. Auch hier greift Wees die Idee auf, dass die Verstorbenen möglicherweise von oben auf uns herabschauen.
Strophe 2
„When I lay awake at night // I feel you close to me // Now you’re taken from this world // I hope you can finally breathe // Mama always told me that the songs I sing will make you proud // So I’m singing this // So do you hear it? // I wanna believe it“
In der zweiten Strophe wird die Nacht als Zeit des intensiven Nachdenkens dargestellt. Zoe Wees beschreibt ein starkes Gefühl der Nähe zu der verlorenen Person, obwohl sie physisch nicht mehr da ist. Der Wunsch, dass diese Person „endlich atmen“ kann, könnte auf eine Krankheit oder Leiden hindeuten, die nun beendet sind. Wiederum wird der Trost durch die Worte der Mutter und die Hoffnung, dass die Liebsten stolz auf sie sind, hervorgehoben.
Refrain 2
„When we lose the ones we love // I was getting used to, used to // Having you with me // So why you gotta leave? // Just hold me like you used to, used to // Are you looking from above? // I didn’t wanna lose you, lose you // So why you gotta leave? // Need you here with me // Just hold me like you used to, used to“
Der zweite Refrain wiederholt die starke Sehnsucht und den Schmerz des Verlustes. Die ständige Wiederholung betont, wie schwer es ist, sich mit der Abwesenheit der geliebten Person abzufinden. Die Fragen „So why you gotta leave?“ und „Are you looking from above?“ zeigen das noch immer ungläubige Gefühl und die Suche nach einem Ankerpunkt in dieser schmerzhaften Situation.
Bridge
„I just wanna take away, take away // All the pain of yesterday, yesterday // I just wanna feel okay, feel okay // I just wanna be okay“
In der Bridge ändert sich der Ton leicht. Anstatt Fragen zu stellen, drückt Zoe Wees einen klaren Wunsch nach Heilung und Frieden aus. Sie möchte den Schmerz der Vergangenheit loswerden und einfach „okay“ sein. Dies markiert einen Moment der Selbstreflexion und den Wunsch nach einem Zustand des inneren Friedens.
Refrain 3
„When we lose the ones we love // I was getting used to, used to // Having you with me // So why you gotta leave? // Just hold me like you used to, used to // Are you looking from above? // I didn’t wanna lose you, lose you // So why you gotta leave? // Need you here with me // Just hold me like you used to, used to“
Im letzten Refrain wird die emotionale Intensität des Songs abermals verstärkt. Die wiederholten Bitten und Fragen zeigen, dass der Schmerz weiterhin tief sitzt und wenig Trost gefunden wurde.
Abschluss
Zusammengefasst zeigt das Lied „Hold Me Like You Used To“ von Zoe Wees die schmerzhafte Reise durch den Verlust eines geliebten Menschen. Von der anfänglichen Verunsicherung und Kälte über die dringende Suche nach Antworten und Trost baut das Lied eine emotionale Spannung auf, die durch die ständige Wiederholung von Verlangen und Fragen aufrechterhalten wird. Die Entwicklung der Geschichte ist linear und stark emotional geprägt, aber sie verspiegelt auch einen stetigen Wunsch nach Heilung und innerem Frieden. Diese vielseitigen Themen und der fließende Stil der einzelnen Versabschnitte machen das Lied sehr berührend und nachvollziehbar.
Liedtext / Übersetzung
Can you feel that cold coming in
Kannst du diese Kälte kommen fühlen
That old familiar sting?
Dieser alte vertraute Stich?
When you know they’re gone
Wenn du weißt, dass sie gegangen sind
But you still hold on to the little things
Aber du hältst immer noch an den kleinen Dingen fest
Mama always told me that the ones that leave
Mama hat mir immer gesagt, dass die, die gehen
They look down on us in golden wings
Sie von oben auf uns herabschauen mit goldenen Flügeln
I wanna believe it
Ich möchte daran glauben
Tell me, do you believe it?
Sag mir, glaubst du daran?
When we lose the ones we love
Wenn wir die, die wir lieben, verlieren
I was getting used to, used to
Ich hatte mich daran gewöhnt, gewöhnt
Having you with me
Dich bei mir zu haben
So why you gotta leave?
Warum musstest du gehen?
Just hold me like you used to, used to
Halte mich einfach wie früher, früher
Are you looking from above?
Schaust du von oben zu?
I didn’t wanna lose you, lose you
Ich wollte dich nicht verlieren, dich verlieren
So why you gotta leave?
Warum musstest du gehen?
Need you here with me
Brauche dich hier bei mir
Just hold me like you used to, used to
Halte mich einfach wie früher, früher
When I lay awake at night
Wenn ich nachts wach liege
I feel you close to me
Fühle ich dich nahe bei mir
Now you’re taken from this world
Jetzt bist du von dieser Welt genommen
I hope you can finally breathe
Ich hoffe, du kannst endlich atmen
Mama always told me that the songs I sing will make you proud
Mama hat mir immer gesagt, dass die Lieder, die ich singe, dich stolz machen werden
So I’m singing this
Also singe ich das
So do you hear it?
Hörst du es?
I wanna believe it
Ich möchte daran glauben
I just wanna take away, take away
Ich möchte nur wegnehmen, wegnehmen
All the pain of yesterday, yesterday
All den Schmerz von gestern, gestern
I just wanna feel okay, feel okay
Ich möchte mich einfach okay fühlen, okay fühlen
I just wanna be okay
Ich möchte einfach okay sein
I was getting used to, used to
Ich hatte mich daran gewöhnt, gewöhnt
Having you with me
Dich bei mir zu haben
So why you gotta leave?
Warum musstest du gehen?
Just hold me like you used to, used to
Halte mich einfach wie früher, früher
Are you looking from above?
Schaust du von oben zu?
I didn’t wanna lose you, lose you
Ich wollte dich nicht verlieren, dich verlieren
So why you gotta leave?
Warum musstest du gehen?
Need you here with me
Brauche dich hier bei mir
Just hold me like you used to, used to
Halte mich einfach wie früher, früher
